{
  "app": {
    "brandName": "ጄማ ጂፒኤስ",
    "skipToMain": "ወደ ይዘቱ ዝለል"
  },
  "appstore": {
    "description": "ለባለሙያዎች ትክክለኛ የጂፒኤስ መንገድ ነጥብ አሰሳ።\n\nአካባቢዎችን ይያዙ። መጋጠሚያዎችን ይቀይሩ። ወደ ኋላ ይዳስሱ።\n\nባህሪያት:\n• የመንገድ ነጥቦችን በጂኦዴቲክ ትክክለኛነት ይቆጥቡ\n• ስድስት የመጋጠሚያ ቅርጸቶች: አስርዮሽ፣ ዲዲኤም፣ ዲኤምኤስ፣ ዩቲኤም፣ ኤምጂአርኤስ፣ ሜደንሄድ\n• የኮምፓስ አሰሳ ከቦይንግ እና ርቀት ጋር\n• በአቃፊዎች እና መስመሮች ያደራጁ\n• የጂፒኤክስ ፋይሎችን አስመጣ እና ወደ ውጭ ላክ\n• ሙሉ የJSON ምትኬ እና እነበረበት መመለስ\n• ለጨለማ መላመድ የሌሊት እይታ ሁነታ\n• ምንም ማስታወቂያዎች የሉም፣ ክትትል የለም\n\nየማስተባበር ቅርጸቶች:\n• የአስርዮሽ ዲግሪዎች (37.7749°)\n• ዲግሪዎች አስርዮሽ ደቂቃዎች (37° 46.497' N)\n• ዲግሪዎች-ደቂቃዎች-ሰከንዶች (37°46'29.7\"N)\n• ዩቲኤም (10S 551309 4177447)\n• ኤምጂአርኤስ (10SEG 51309 77447)\n• የሜደንሄድ ግሪድ (CM87ss)\n\nለፍለጋ እና ለማዳን፣ ለቅየሳ ጥናት፣ ለጂኦካቺንግ፣ ለአማተር ሬዲዮ፣ ለአቪዬሽን፣ ለባህር ዳሰሳ እና እውነተኛ መጋጠሚያዎች ለሚፈልግ ለማንኛውም ሰው ፍጹም።\n\nእያንዳንዱ ባህሪ ነፃ ነው። አማራጭ የድጋፍ ምዝገባዎች ቀጣይነት ያለው ልማትን ለመደገፍ ይረዳሉ።",
    "keywords": "ጂፒኤስ፣ ኤምጂአርኤስ፣ ዩቲኤም፣ ዲኤምኤስ፣ ኮኦርዲኔሽንስ፣ መንገድ ፖይንት፣ ዳሰሳ፣ ሜይደንሄድ፣ ጂኦካቼ",
    "name": "ጄማ ጂፒኤስ",
    "promotionalText": "ከመተግበሪያው ቀላልነት ጋር ሙያዊ የጂፒኤስ ትክክለኛነት። ስድስት የትብብር ቅርጸቶች እና ከመስመር ውጭ አሰሳ።",
    "shortDescription": "ስድስት የኮንትሮዳይት ቅርጸቶች። ከመስመር ውጭ ጂፒኤስ።",
    "subtitle": "የትክክለኛነት መጋጠሚያዎች",
    "whatsNew": "ጄማ ጂፒኤስ 1.9 — የተሟላ ዳግም ግንባታ\n\n አዲስ፡\n • ዘመናዊ የ SwiftUI በይነገጽ\n • DDM እና Maidenheadን ጨምሮ ስድስት የኮንትሮዳይት ቅርጸቶች\n • ባለብዙ መንገድ ድጋፍ ያለው የመንገድ አሰሳ\n • ብጁ ቀለሞች ያሉት የአቃፊ አደረጃጀት\n • ሙሉ የJSON ምትኬ እና እነበረበት መመለስ\n • የመጀመሪያ ጅምር ማስጀመሪያ\n • የሌሊት እይታ ሁነታ\n • የአደጋ ጊዜ ስርጭት ቅርጸቶች\n\n የተሻሻለ፦\n • በጂኦግራፊሊብ የተደገፈ የኮኦርዲኔት ልወጣዎች\n • ለስላሳ የኮምፓስ አኒሜሽን\n • የተሻሻለ የጨለማ ሁነታ\n • 50-አካባቢያዊ አካባቢያዊነት"
  },
  "audiences": {
    "heading": "ቦታቸውን ለሚፈልጉ ሰዎች",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "የእግር ጉዞዎን ይቆጥቡ። የእግር ጉዞዎን ይመዝግቡ። የመመለሻ መንገድዎን ያግኙ። የጄማ ጂፒኤስ የሞባይል አገልግሎት በማይሰጥባቸው ቦታዎች ይሰራል።",
        "title": "የውጪ ወዳጆች"
      },
      "1": {
        "desc": "MGRS፣ UTM፣ ሚልስ። ጂኦግራፊያዊ የጂኦዴሲክ ስሌቶች። የሚያስፈልግዎ የኮንትሮል ትክክለኛነት፣ ያለ ውስብስብነት።",
        "title": "ባለሙያዎች"
      },
      "2": {
        "desc": "የፍርግርግ ካሬዎ በአጭሩ። የሜደንሄድ አመልካቾች ከሜዳ አቀማመጥ እስከ ለውድድሮች እና ለዲኤክስ የተራዘመ ትክክለኛነት።",
        "title": "አማተር ሬዲዮ ኦፕሬተሮች"
      },
      "3": {
        "desc": "ሆቴልዎን ምልክት ያድርጉበት። የምድር ውስጥ ባቡር ላይ ምልክት ያድርጉበት። በአዲስ ከተማ ውስጥ በየትኛው መንገድ መሄድ እንዳለቦት በማሰብ ሃያ ደቂቃ አያባክኑ።",
        "title": "ተጓዦች"
      }
    }
  },
  "cta": {
    "appStore": "በመተግበሪያ መደብር ላይ ያውርዱ",
    "heading": "ለሚያስፈልጋቸው ሰዎች ትክክለኛ መጋጠሚያዎች።",
    "playStore": "በPlay መደብር ላይ ያውርዱ",
    "privacy": "የደንበኝነት ምዝገባ የለም። መለያ አያስፈልግም። ውሂብዎ የእርስዎ ሆኖ ይቆያል።"
  },
  "faq": {
    "heading": "ጥያቄዎች እና መልሶች",
    "items": {
      "0": {
        "a": "ጄማ ጂፒኤስ የተገነባው ከአድራሻዎች ብቻ ሳይሆን ከትክክለኛ ኮኦርዲኔቶች ጋር ለሚሰሩ ሰዎች ነው። ስድስት የኮኦርዲኔት ቅርጸቶችን (አስርዮሽ፣ ኤምጂአርኤስ፣ ዲዲኤም፣ ዲኤምኤስ፣ ዩቲኤም፣ ሜደንሄድ) ያሳያል፣ በGeographicLib በኩል በWGS84 ellipsoid ላይ የጂኦዴሲክ ስሌቶችን ይጠቀማል፣ እና ሙሉ በሙሉ ከመስመር ውጭ ይሰራል። በሸማች መተግበሪያ ውስ",
        "q": "ጄማ ጂፒኤስን ከሌሎች የጂፒኤስ መተግበሪያዎች የሚለየው ምንድን ነው?"
      },
      "1": {
        "a": "ርቀትና አቅጣጫ የGeographicLibን የጂኦዴሲክ ስልተ ቀመሮች በWGS84 ellipsoid ላይ ይጠቀማሉ—እነዚህ በዓለም ዙሪያ ያሉ መንግስታትና ወታደሮች የሚጠቀሙባቸው ተመሳሳይ ስሌቶች ናቸው። ይህ ጠፍጣፋ-ምድር ሂሳብ ወይም ትልቅ-ክብ ግምት አይደለም። የመጋጠሚያ ልወጣዎች (ዩቲኤም፣ ኤምጂአርኤስ፣ ሜደንሄድ) እስከ ቅርጸቶቹ ራሳቸው ወሰን ድረስ ትክክለኛ ናቸው።",
        "q": "ስሌቶቹ ምን ያህል ትክክለኛ ናቸው?"
      },
      "2": {
        "a": "አዎ። ሁሉም ስሌቶች የሚከናወኑት በመሳሪያ ላይ ነው። ግንኙነት የሚያስፈልጋቸው ባህሪያት አማራጭ ናቸው፡- የተገላቢጦሽ ጂኦኮዲንግ (ቦታዎችን በአድራሻ ለመሰየም) እና የCloudKit ማመሳሰል። ጂፒኤስ ሳተላይቶችን ማየት በሚችሉበት ቦታ ሁሉ ይሰራል።",
        "q": "ያለ ሞባይል አገልግሎት ይሰራል?"
      },
      "3": {
        "a": "የጄማ ጂፒኤስ መደበኛ የጂፒኤክስ ፋይሎችን ያስመጣል እና ወደ ውጭ ይላካል። የመንገድ ነጥቦችን በዩአርኤል ስኬም (gemmagps://coordinates/?lat=X&lon=Y&name=Name) በኩል ማጋራት እና የጂፒኤስ መጋጠሚያዎችን ከፎቶ EXIF ውሂብ ማውጣት ይችላሉ።",
        "q": "አሁን ያሉኝን የመንገድ ነጥቦችን ማስመጣት እችላለሁን?"
      },
      "4": {
        "a": "የጄማ ጂፒኤስ ጂፒኤስ የሚጠቀመው መተግበሪያው ክፍት ሲሆን እና አካባቢውን በንቃት ሲፈትሹ ብቻ ነው። ከበስተጀርባ በጭራሽ አይከታተልም። ለረጅም ጊዜ የኋላ አገር አጠቃቀም፣ ሴሉላር በማይፈልጉበት ጊዜ የአውሮፕላን ሁነታን ያንቁ - ነገር ግን ይህ ጂፒኤስንም እንደሚያሰናክል ልብ ይበሉ፣ ስለዚህ መጀመሪያ ቦታዎን ይጠይቁ።",
        "q": "የባትሪ ዕድሜስ?"
      },
      "5": {
        "a": "የመንገድ ነጥቦችዎ በአካባቢው እና በ iCloud መለያዎ ውስጥ ይቀመጣሉ (ማመሳሰልን ካነቁ)። የአካባቢ ውሂብ ለአማራጭ የተገላቢጦሽ ጂኦኮዲንግ ብቻ ወደ አፕል ይላካል። አገልጋዮች የሉንም። ውሂብዎን አንሰበስብም። የውሂብ ጎታ ፋይሉ መሳሪያዎ ሲቆለፍ የተመሰጠረ ነው።",
        "q": "የአካባቢ መረጃዬ የግል ነው?"
      },
      "6": {
        "a": "ፈጣን ቀረጻ፡ የአሁኑን አካባቢዎን ለማስቀመጥ መታ ያድርጉ እና በአማራጭ በድምጽ ይሰይሙት። መጋጠሚያዎችዎን በበርካታ ቅርጸቶች ይመልከቱ። አቅጣጫውን እና ከንቁ የመንገድ ነጥብ ርቀትን ያረጋግጡ። ለእይታዎች እና ለፈጣን ቀረጻዎች ነው፣ ለሙሉ የመንገድ ነጥብ አስተዳደር አይደለም።",
        "q": "የአፕል ሰዓት መተግበሪያ ምን ያደርጋል?"
      },
      "7": {
        "a": "ለወታደራዊ እና ለአደጋ ጊዜ ግንኙነቶች ልዩ ፎርማተሮች፡ የእሳት አደጋ ሪፖርቶችን ይደውሉ፣ የ9-መስመር CAS አጭር መግለጫዎች፣ የባህር ሜይዴይ የአቋም ሪፖርቶች እና የአቪዬሽን የአደጋ ጊዜ ቅርጸቶች። እነዚህ መሳሪያዎች የአሁኑን ቦታዎን ለሬዲዮ ግንኙነቶች ደረጃውን የጠበቁ መንገዶች ይቀርጹታል።",
        "q": "የታክቲካል እና የአደጋ ጊዜ መሳሪያዎች ምንድናቸው?"
      },
      "8": {
        "a": "አዎ። በመተግበሪያው ውስጥ ሙሉ የድምጽ ኦቨር ተደራሽነት። ተለዋዋጭ አይነት ለሚስተካከሉ የጽሑፍ መጠኖች ድጋፍ። መተግበሪያው ከጅምሩ ተደራሽነትን ከግምት ውስጥ በማስገባት የተነደፈ ነው።",
        "q": "VoiceOverን ይደግፋል?"
      }
    }
  },
  "features": {
    "heading": "ለእውነተኛ አሰሳ የተሰራ",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "በጂኦግራፊክሊብ የተጎላበተ። መንግስታትና ወታደራዊ ኃይሎች የሚጠቀሙባቸው ተመሳሳይ ስሌቶች። ጠፍጣፋ መሬት ግምቶች አይደሉም።",
        "title": "የጂኦዴሲክ ትክክለኛነት"
      },
      "1": {
        "desc": "አንድ ጊዜ መታ ማድረግ የአሁኑን አካባቢዎን ሙሉ ትክክለኛነት ባለው መረጃ ያስቀምጣል። በኋላ ላይ ይሰይሙት፣ ወይም የተገላቢጦሽ ጂኦኮዲንግ እንዲያደርግልዎ ይፍቀዱለት።",
        "title": "ወዲያውኑ ይቅረጹ"
      },
      "2": {
        "desc": "ትልቅ ኮምፓስ ከአቅጣጫ እና ርቀት ጋር። በጓሮ፣ በባህር ላይ ወይም የጂፒኤስ ሳተላይቶች ሊደርሱበት በሚችሉበት ቦታ ሁሉ ይሰራል።",
        "title": "ወደ ኋላ ይዳስሱ"
      },
      "3": {
        "desc": "የመንገድ ነጥቦችን ወደ መንገዶች ሰንሰለት ያድርጉ። መንገድዎን እንደ ትራክ ይቅዱ። GPX ፋይሎችን ወደ ውጭ ይላኩ እና ያስመጡ።",
        "title": "መንገዶች እና ትራኮች"
      },
      "4": {
        "desc": "የሞባይል አገልግሎት አያስፈልግም። ሁሉም ስሌቶች የሚከናወኑት በመሳሪያው ላይ ነው። ውሂብዎ በመሳሪያዎ ላይ ይቆያል።",
        "title": "ከመስመር ውጭ ይሰራል"
      },
      "5": {
        "desc": "ቀይ-በጥቁር ሁነታ ጨለማ መላመድን ይጠብቃል። በአካባቢው የፀሐይ መውጣት እና የፀሐይ መጥለቅ ላይ የተመሠረተ ራስ-ሰር ማግበር።",
        "title": "የሌሊት እይታ"
      },
      "6": {
        "desc": "ከእጅ አንጓዎ የመንገድ ነጥቦችን ይቅረጹ። የድምጽ ስም። ስልክዎን ሳያወጡ ፈጣን የማስተባበር ፍተሻዎች።",
        "title": "የአፕል ሰዓት"
      },
      "7": {
        "desc": "በመሳሪያዎችዎ ላይ አማራጭ ማመሳሰል። በሚፈልጓቸው ቦታዎች ሁሉ የመንገድ ነጥቦችዎ።",
        "title": "የክላውድኪት ማመሳሰል"
      }
    }
  },
  "footer": {
    "appStore": "የመተግበሪያ መደብር",
    "contact": "እውቂያ",
    "copyright": "ፓትሪክ ቱዶር",
    "madeIn": "በሎስ አንጀለስ፣ ካሊፎርኒያ የተሰራ",
    "playStore": "Play መደብር",
    "privacy": "ግላዊነት",
    "terms": "ውሎች"
  },
  "formats": {
    "heading": "እያንዳንዱ አስፈላጊ ቅርጸት",
    "intro": "ባለሙያዎች በትክክል በሚጠቀሙባቸው ፎርማቶች መጋጠሚያዎችን ያዘጋጃል።",
    "items": {
      "0": {
        "example": "37.774929°፣ -122.419418°",
        "name": "አስርዮሽ",
        "use": "መደበኛ ጂፒኤስ፣ የካርታ ኤፒአይዎች"
      },
      "1": {
        "example": "10SEG 51309 77447",
        "name": "ኤምጂአርኤስ",
        "use": "የወታደራዊ ፍርግርግ ማጣቀሻ"
      },
      "2": {
        "example": "37° 46.496' ሰሜን፣ 122° 25.165' ምዕራብ",
        "name": "ዲዲኤም",
        "use": "አቪዬሽን፣ የባህር ዳርቻ ሰፈር"
      },
      "3": {
        "example": "37°46'29.7\"N 122°25'9.9\"W",
        "name": "ዲኤምኤስ",
        "use": "ባህላዊ አሰሳ፣ ቅየሳ"
      },
      "4": {
        "example": "10S 551309 4177447",
        "name": "ዩቲኤም",
        "use": "ወታደራዊ፣ ቅየሳ፣ SAR"
      },
      "5": {
        "example": "CM87ss63",
        "name": "ሜደንሄድ",
        "use": "አማተር የሬዲዮ ፍርግርግ ካሬዎች"
      }
    }
  },
  "hero": {
    "appStore": "በመተግበሪያ መደብር ላይ ያውርዱ",
    "getTheApp": "መተግበሪያውን ያግኙ",
    "getTheAppDesc": "የመንገድ ነጥቦችን ይያዙ፣ በትክክለኛነት ያስሱ እና የጂፒኤስ ሳተላይቶች ሊደርሱባቸው በሚችሉበት ቦታ ሁሉ ከመስመር ውጭ ይስሩ።",
    "heading": "የት እንዳለህ በትክክል እወቅ።",
    "headingHighlight": "በማንኛውም ቅርጸት።",
    "lead": "ከመተግበሪያው ቀላልነት ጋር ሙያዊ ጂፒኤስ ትክክለኛነት። ስድስት የመጋጠሚያ ቅርጸቶች። የጂኦዴሲክ ስሌቶች። መንገዶች እና ትራኮች። ከመስመር ውጭ ይሰራል።",
    "platforms": "አይፎን • አይፓድ • የአፕል ሰዓት • አንድሮይድ",
    "playStore": "በPlay መደብር ላይ ያውርዱ"
  },
  "locale": {
    "label": "ቋንቋ"
  },
  "meta": {
    "description": "ከመተግበሪያው ቀላልነት ጋር ሙያዊ ጂፒኤስ ትክክለኛነት። ስድስት የመጋጠሚያ ቅርጸቶች፣ የጂኦዴዚክ ስሌቶች፣ መንገዶች፣ ትራኮች እና ለአይፎን፣ አይፓድ እና የአፕል ሰዓት የመስመር ውጭ አሰሳ።",
    "title": "ጄማ ጂፒኤስ - የትክክለኛነት መጋጠሚያዎች"
  },
  "nav": {
    "contact": "እውቂያ",
    "faq": "ተደጋጋሚ ጥያቄዎች",
    "features": "ባህሪያት",
    "formats": "ቅርጸቶች"
  },
  "noscript": "ገጽታ መቀየር ጃቫስክሪፕት ያስፈልገዋል። ያለሱ፣ ጣቢያው የእርስዎን የስርዓተ ክወና ምርጫ ይከተላል።",
  "privacy": {
    "app": {
      "heading": "መተግበሪያው",
      "items": {
        "0": "የተገላቢጦሽ ጂኦኮዲንግ፡ የቦታ ስሞችን ለመፍታት ወደ አፕል መጋጠሚያዎችን ይልካል። ማሰናከል በሚችሉት ቅንብር ቁጥጥር ይደረግበታል።",
        "1": "የCloudKit ማመሳሰል፦ ከነቃ፣ የመንገድ ነጥቦችንዎን በግል iCloud መለያዎ በኩል ያመሳስላል። ይህንን ውሂብ በጭራሽ አናየውም።",
        "2": "የፎቶ ማስመጣት፡- ከፎቶ EXIF ውሂብ የጂፒኤስ መጋጠሚያዎችን ሙሉ በሙሉ በመሳሪያው ላይ ያነባል",
        "3": "የGPX ማስመጣት/መላክ፡ የፋይል አያያዝ ሙሉ በሙሉ በመሳሪያው ላይ ይከናወናል።"
      },
      "text": "ጄማ ጂፒኤስ የመንገድ ነጥቦችንዎን በመሳሪያዎ ላይ በአካባቢው ያከማቻል። መተግበሪያው የአካባቢ ውሂብዎን ወደ አገልጋዮቻችን አያስተላልፍም። የአውታረ መረብ መዳረሻን የሚጠቀሙ አማራጭ ባህሪያት፡"
    },
    "changes": {
      "heading": "በዚህ ፖሊሲ ላይ የተደረጉ ለውጦች",
      "text": "ኦፕሬተሩ ይህንን መመሪያ በማንኛውም ጊዜ የማሻሻል መብቱ የተጠበቀ ነው። አጠቃቀምን መቀጠል ዝማኔዎችን መቀበልን ያመለክታል።"
    },
    "contact": {
      "heading": "እውቂያ",
      "text": "ስለዚህ ፖሊሲ የሚነሱ ጥያቄዎች ወደ support{'@'}gemmagps.com መቅረብ አለባቸው።"
    },
    "converter": {
      "heading": "የኮንትሮል መለወጫ",
      "text": "በዚህ ድህረ ገጽ ላይ ያለው \"አሁኑኑ ይሞክሩት\" ባህሪ በአሳሽዎ የተዘገቡትን መጋጠሚያዎች በGeographicLib በመጠቀም ወደ አገልጋያችን ይልካል። ለለውጥ የቀረቡትን መጋጠሚያዎች አናከማችም ወይም አናስመዘግብም።"
    },
    "effective": "ተግባራዊ የሚሆንበት ቀን፡ የካቲት 2026",
    "heading": "የግላዊነት መመሪያ",
    "localStorage": {
      "heading": "አካባቢያዊ ማከማቻ",
      "text": "ይህ ድህረ ገጽ የማሳያ ምርጫዎችዎን (ገጽታ እና ቋንቋ) ለማስቀመጥ የአሳሹን localStorage ይጠቀማል። ይህ ውሂብ በመሳሪያዎ ላይ ይቆያል እና ወደ አገልጋዮቻችን በጭራሽ አይላክም።"
    },
    "retention": {
      "heading": "የውሂብ ማቆየት",
      "text": "የአገልጋይ ምዝግብ ማስታወሻዎች ላልተወሰነ ጊዜ ሊቆዩ ይችላሉ።"
    },
    "rights": {
      "heading": "የእርስዎ መብቶች",
      "text": "ይህንን አገልግሎት ላለመጠቀም መብት አለዎት። የተወሰኑ የግላዊነት ጥበቃዎችን የሚፈልጉ ከሆነ፣ እባክዎ የአገልግሎት አስተዳዳሪውን ያነጋግሩ።"
    },
    "summary": {
      "heading": "ማጠቃለያ",
      "text": "ጄማ ጂፒኤስ በዋናው ግላዊነት የተነደፈ ነው። መተግበሪያው ሁሉንም የተቀናጁ ስሌቶችን በመሳሪያው ላይ ያሂዳል። የተጠቃሚ መለያዎችን አናስኬድም፣ ትንታኔዎችን አንሰበስብም ወይም የሶስተኛ ወገን ክትትል አንጠቀምም። ይህ ድህረ ገጽ ኩኪዎችን ወይም የአሳሽ አሻራዎችን አይጠቀምም።"
    },
    "thirdParties": {
      "heading": "ሶስተኛ ወገኖች",
      "text": "ኩኪዎችን፣ የአሳሽ አሻራዎችን ወይም የሶስተኛ ወገን የትንታኔ አገልግሎቶችን አንጠቀምም። የሶስተኛ ወገን ስክሪፕቶችን ወይም የመከታተያ ፒክስሎችን አናካትትም። የግል መረጃዎችን አንሸጥም።"
    },
    "website": {
      "heading": "ድህረ ገጽ — የምንሰበስበው መረጃ",
      "items": {
        "0": "የአይፒ አድራሻዎች",
        "1": "የጊዜ ማህተሞች",
        "2": "ዩአርኤሎች እና የጥያቄ መለኪያዎች",
        "3": "የኤችቲቲፒ ራስጌዎች (የተጠቃሚ-ወኪል፣ ማጣቀሻ፣ ወዘተ)"
      },
      "text": "መደበኛ የአገልጋይ ምዝግብ ማስታወሻዎች ቀረጻ፡"
    }
  },
  "terms": {
    "acceptableUse": {
      "heading": "ተቀባይነት ያለው አጠቃቀም",
      "items": {
        "0": "አገልግሎቱን ለማንኛውም ሕገ-ወጥ ዓላማ ይጠቀሙ",
        "1": "የአገልግሎት መሠረተ ልማትን ብልሹ ወይም የመዳረሻ መቆጣጠሪያዎችን ያልፉ",
        "2": "ማንነታቸውን በተሳሳተ መንገድ ይወክሉ ወይም ምንጩን በተሳሳተ መንገድ ይወክሉ"
      },
      "text": "ተጠቃሚዎች የሚከተሉትን ማድረግ የለባቸውም፦"
    },
    "acceptance": {
      "heading": "የውሎች ተቀባይነት",
      "text": "ይህንን አገልግሎት በመድረስ ወይም በመጠቀም፣ በእነዚህ የአጠቃቀም ውሎች ለመገዛት ተስማምተዋል። በእነዚህ ውሎች ካልተስማሙ፣ ይህንን አገልግሎት አይጠቀሙ።"
    },
    "changes": {
      "heading": "በውሎች ላይ የተደረጉ ለውጦች",
      "text": "ኦፕሬተሩ እነዚህን ውሎች በማንኛውም ጊዜ የማሻሻል መብቱ የተጠበቀ ነው። ቀጣይነት ያለው አጠቃቀም ማሻሻያዎችን መቀበልን ያመለክታል።"
    },
    "description": {
      "heading": "የአገልግሎት መግለጫ",
      "text": "ጄማ ጂፒኤስ ትክክለኛ የኮንትሮል ቀረጻ፣ ልወጣ እና የመንገድ ነጥብ አሰሳ መሳሪያዎችን ይሰጣል። የኮንትሮል ስሌቶች በWGS84 ellipsoid ላይ ያለውን GeographicLib ቤተ-መጽሐፍት ይጠቀማሉ። ተጓዳኝ ድህረ ገጹ ስለ መተግበሪያው እና ስለ የመስመን ላይ የኮንትሮል መለወጫ መረጃ ይሰጣል።"
    },
    "effective": "ተግባራዊ የሚሆንበት ቀን፡ የካቲት 2026",
    "governing": {
      "heading": "የአስተዳደር ሕግ እና የዳኝነት ሥልጣን",
      "text": "ከእነዚህ ውሎች ወይም ከአገልግሎቱ አጠቃቀምዎ የሚነሳ ማንኛውም ህጋዊ እርምጃ ወይም ሂደት በሎስ አንጀለስ ካውንቲ፣ ካሊፎርኒያ፣ ዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ በሚገኙ የክልል ወይም የፌዴራል ፍርድ ቤቶች ብቻ መቅረብ አለበት።"
    },
    "heading": "የአጠቃቀም ውል",
    "liability": {
      "heading": "የተጠያቂነት ገደብ",
      "quote": "በምንም አይነት ሁኔታ የአገልግሎት ሰጪው ለማንኛውም ቀጥተኛ ያልሆነ፣ ድንገተኛ፣ ልዩ፣ ተከታይ ወይም የቅጣት ጉዳት ተጠያቂ አይሆንም።",
      "text": "ይህ ከአገልግሎት ተደራሽነት ወይም ለመድረስ ባለመቻል የሚነሱ የትርፍ፣ የውሂብ፣ የአጠቃቀም፣ የበጎ ፈቃድ ወይም የማይዳሰሱ ኪሳራዎችን ያካትታል።"
    },
    "modifications": {
      "heading": "የአገልግሎት ማሻሻያዎች",
      "text": "ኦፕሬተሩ አገልግሎቱን በማንኛውም ጊዜ ያለምንም ማስጠንቀቂያ ወይም ተጠያቂነት ማሻሻል፣ ማገድ ወይም ማቋረጥ ይችላል።"
    },
    "noWarranty": {
      "heading": "ምንም ዋስትና የለም",
      "items": {
        "0": "የኮንትሮል ዳታ ትክክለኛነት፣ ሙሉነት ወይም ወቅታዊነት",
        "1": "የማያቋርጥ የአገልግሎት ወይም የመተግበሪያ ተገኝነት",
        "2": "አገልግሎቱ የእርስዎን ልዩ መስፈርቶች እንደሚያሟላ",
        "3": "ያ የኮንትሮል ልወጣዎች ከስህተት የፀዱ ናቸው"
      },
      "quote": "ይህ አገልግሎት \"ባለበት ሁኔታ\" እና \"በሚገኝበት ሁኔታ\" የሚሰጥ ሲሆን ያለምንም አይነት ዋስትና፣ በግልጽም ሆነ በተዘዋዋሪ።",
      "safetyNote": "ይህንን መተግበሪያ ወይም አገልግሎት ለሕይወት ደህንነት አፕሊኬሽኖች እንደ ብቸኛ የአሰሳ መረጃ ምንጭ አድርገው አይጠቀሙበት።",
      "text": "ኦፕሬተሩ የሚከተሉትን ዋስትና አይሰጥም፦"
    },
    "severability": {
      "heading": "መቆራረጥ",
      "text": "ከእነዚህ ውሎች ውስጥ ማንኛውም ድንጋጌ ተፈጻሚ የማይሆን ሆኖ ከተገኘ፣ የተቀሩት ድንጋጌዎች ተግባራዊ ሆነው ይቆያሉ።"
    }
  },
  "theme": {
    "dark": "ጨለማ",
    "label": "የገጽታ ምርጫ",
    "light": "ብርሃን",
    "modeLabel": "የገጽታ ሁነታ፡",
    "system": "ስርዓት"
  },
  "tools": {
    "categories": {
      "0": {
        "items": {
          "0": "የእሳት ጥሪ ማስያ",
          "1": "የ9-መስመር CAS ቅርጸት",
          "2": "የሌሲንግ ካልኩሌተር"
        },
        "title": "ታክቲካል"
      },
      "1": {
        "items": {
          "0": "የባህር ሜይዴይ ቅርጸት",
          "1": "የአቪዬሽን ድንገተኛ አደጋ ቅርጸት",
          "2": "የSAR አስተባባሪ ማጋራት"
        },
        "title": "ድንገተኛ አደጋ"
      },
      "2": {
        "items": {
          "0": "የአካባቢ ማስያ",
          "1": "የተንሸራታች ማስያ",
          "2": "የርቀት መለኪያ"
        },
        "title": "ቅየሳ"
      }
    },
    "heading": "ልዩ መሳሪያዎች",
    "intro": "ከመሠረታዊ አሰሳ በተጨማሪ፣ ጄማ ጂፒኤስ ለተወሰኑ የአጠቃቀም ጉዳዮች ሙያዊ መሳሪያዎችን ያካትታል።"
  },
  "tryIt": {
    "accuracy": "ትክክለኛነት፡ ± {meters} ሜትር",
    "converting": "መጋጠሚያዎችን በመቀየር ላይ…",
    "desc": "የአሁኑን ቦታዎን በስድስቱም ቅርጸቶች ይመልከቱ፣ በጂኦግራፊክሊብ የተጎላበተ።",
    "featured": "{city} በማሳየት ላይ፣ የምናቀርበው ምልክት። ትክክለኛውን ቦታ ለማግኘት መታ ያድርጉ።",
    "gettingLocation": "አካባቢን በማግኘት ላይ…",
    "heading": "አሁኑኑ ይሞክሩት",
    "labels": {
      "ddm": "ዲዲኤም",
      "decimal": "አስርዮሽ",
      "dms": "ዲኤምኤስ",
      "maidenhead": "ሜደንሄድ",
      "mgrs": "ኤምጂአርኤስ",
      "utm": "ዩቲኤም"
    },
    "nearby": "{city} በማሳየት ላይ፣ በአቅራቢያዎ የሚገኝ ቦታ። ትክክለኛውን ቦታ ለማግኘት መታ ያድርጉ።",
    "notSupported": "ጂኦሎኬሽን በአሳሽዎ አይደገፍም።",
    "permissionDenied": "የአካባቢ ፈቃድ ተከልክሏል። እባክዎ ይህንን ባህሪ ለመጠቀም የአካባቢ መዳረሻ ይፍቀዱ።",
    "positionUnavailable": "አካባቢ አይገኝም። የአካባቢ አገልግሎቶች መንቃታቸውን ያረጋግጡ።",
    "privacyNote": "የእርስዎ ቦታ ወደ አገልጋያችን የሚላከው ለለውጥ ብቻ ነው።",
    "privacyNoteBold": "እኛ ኮኦርዲኔቶችን አናከማችም ወይም አናስቀምጥም።",
    "requestingPermission": "የአካባቢ ፈቃድ በመጠየቅ ላይ…",
    "malformedResponse": "The conversion service replied with an unexpected format. Please try again later.",
    "serverError": "ኮኦርዲኔቶችን መቀየር አልተቻለም። አገልጋይ ላይገኝ ይችላል።",
    "showBtn": "መጋጠሚያዎቼን አሳይ",
    "timeout": "የአካባቢ ጥያቄ ጊዜው አልፎበታል። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።",
    "tryAgainBtn": "እንደገና ይሞክሩ",
    "unknownError": "ያልታወቀ ስህተት ተከስቷል።",
    "updateBtn": "መጋጠሚያዬን አዘምን"
  }
}