{
  "app": {
    "brandName": "জেমা জিপিএস",
    "skipToMain": "কন্টেন্টে চলে যান"
  },
  "appstore": {
    "description": "পেশাদারদের জন্য নির্ভুল জিপিএস ওয়েপয়েন্ট নেভিগেশন।\n\nঅবস্থানগুলো চিহ্নিত করুন। স্থানাঙ্ক রূপান্তর করুন। পিছনে নেভিগেট করুন।\n\nফিচার:\n• ভূ-জরিপ নির্ভুলতার সাথে ওয়েপয়েন্ট সংরক্ষণ করুন\n• ছয়টি স্থানাঙ্ক ফর্ম্যাট: দশমিক, ডিডিএম, ডিএমএস, ইউটিএম, এমজিআরএস, মেডেনহেড\n• বিয়ারিং এবং দূরত্ব সহ কম্পাস নেভিগেশন\n• ফোল্ডার ও রুটের সাহায্যে গুছিয়ে নিন\n• GPX ফাইল আমদানি ও রপ্তানি করুন\n• সম্পূর্ণ JSON ব্যাকআপ এবং পুনরুদ্ধার\n• অন্ধকারে মানিয়ে নেওয়ার জন্য নাইট ভিশন মোড\n• কোনো বিজ্ঞাপন নেই, কোনো ট্র্যাকিং নেই\n\nস্থানাঙ্ক ফর্ম্যাট:\n• দশমিক ডিগ্রি (৩৭.৭৭৪৯°)\n• ডিগ্রি দশমিক মিনিট (৩৭° ৪৬.৪৯৭' উ)\n• ডিগ্রি-মিনিট-সেকেন্ড (৩৭°৪৬'২৯.৭\"উ)\n• ইউটিএম (১০এস ৫৫১৩০৯ ৪১৭৭৪৪৭)\n• এমজিআরএস (১০এসইজি ৫১৩০৯ ৭৭৪৪৭)\n• মেডেনহেড গ্রিড (CM87ss)\n\nঅনুসন্ধান ও উদ্ধার, জরিপ, জিওক্যাচিং, শৌখিন রেডিও, বিমান চালনা, সামুদ্রিক নেভিগেশন এবং যাদের সঠিক স্থানাঙ্ক প্রয়োজন তাদের সকলের জন্য নিখুঁত।\n\nপ্রতিটি ফিচার বিনামূল্যে। ঐচ্ছিক সাপোর্ট সাবস্ক্রিপশন ধারাবাহিক উন্নয়নে অর্থায়নে সাহায্য করে।",
    "keywords": "জিপিএস, এমজিআরএস, ইউটিএম, ডিএমএস, স্থানাঙ্ক, ওয়েপয়েন্ট, নেভিগেশন, মেডেনহেড, জিওক্যাচিং",
    "name": "জেমা জিপিএস",
    "promotionalText": "অ্যাপের সরলতার সাথে পেশাদার জিপিএস নির্ভুলতা। ছয়টি স্থানাঙ্ক বিন্যাস এবং অফলাইন নেভিগেশন।",
    "shortDescription": "ছয়টি স্থানাঙ্ক বিন্যাস। অফলাইন জিপিএস।",
    "subtitle": "যথার্থ স্থানাঙ্ক",
    "whatsNew": "জেমা জিপিএস ১.৯ — সম্পূর্ণ পুনর্নির্মাণ\n\nনতুন:\n• আধুনিক SwiftUI ইন্টারফেস\n• ডিডিএম এবং মেডেনহেড সহ ছয়টি স্থানাঙ্ক ফর্ম্যাট\n• একাধিক ওয়েপয়েন্ট সমর্থন সহ রুট নেভিগেশন\n• পছন্দসই রঙে ফোল্ডার সংগঠন\n• সম্পূর্ণ JSON ব্যাকআপ এবং পুনরুদ্ধার\n• প্রথম-লঞ্চ অনবোর্ডিং\n• নাইট ভিশন মোড\n• জরুরি অবস্থা সম্প্রচার ফর্ম্যাট\n\nউন্নত:\n• GeographicLib-চালিত স্থানাঙ্ক রূপান্তর\n• মসৃণ কম্পাস অ্যানিমেশন\n• উন্নত ডার্ক মোড\n• ৫০-লোকেল স্থানীয়করণ"
  },
  "audiences": {
    "heading": "যাদের অবস্থান প্রয়োজন তাদের জন্য",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "তোমার ট্রেইলহেড সংরক্ষণ করো। তোমার হাইকিং রেকর্ড করো। ফিরে আসার পথ খুঁজে নাও। জেমা জিপিএস এমন জায়গায় কাজ করে যেখানে মোবাইল পরিষেবা নেই।",
        "title": "বহিরঙ্গন উৎসাহী"
      },
      "1": {
        "desc": "এমজিআরএস, ইউটিএম, mils। GeographicLib জিওডেসিক গণনা। আপনার প্রয়োজনীয় স্থানাঙ্ক নির্ভুলতা, জটিলতা ছাড়াই।",
        "title": "পেশাদাররা"
      },
      "2": {
        "desc": "এক নজরে আপনার গ্রিড স্কোয়ার। প্রতিযোগিতা এবং ডিএক্সের জন্য ফিল্ড থেকে বর্ধিত নির্ভুলতা পর্যন্ত মেডেনহেড লোকেটর।",
        "title": "অপেশাদার রেডিও অপারেটররা"
      },
      "3": {
        "desc": "তোমার হোটেল ট্যাগ করো। সাবওয়ে ট্যাগ করো। নতুন শহরে কোন পথে হাঁটবে তা ভেবে বিশ মিনিট নষ্ট করো না।",
        "title": "ভ্রমণকারীরা"
      }
    }
  },
  "cta": {
    "appStore": "অ্যাপ স্টোর থেকে ডাউনলোড করুন",
    "heading": "যাদের প্রয়োজন তাদের জন্য নির্ভুল স্থানাঙ্ক।",
    "playStore": "প্লে স্টোর থেকে ডাউনলোড করুন",
    "privacy": "কোন সাবস্ক্রিপশন নেই। কোন অ্যাকাউন্টের প্রয়োজন নেই। আপনার ডেটা আপনারই থাকবে।"
  },
  "faq": {
    "heading": "প্রশ্ন এবং উত্তর",
    "items": {
      "0": {
        "a": "জেমা জিপিএস এমন লোকদের জন্য তৈরি যারা কেবল ঠিকানা নয়, প্রকৃত স্থানাঙ্ক নিয়ে কাজ করেন। এটি ছয়টি স্থানাঙ্ক ফর্ম্যাট (দশমিক, এমজিআরএস, ডিডিএম, ডিএমএস, ইউটিএম, মেডেনহেড) প্রদর্শন করে, GeographicLib-এর মাধ্যমে WGS84 উপবৃত্তাকারে জিওডেসিক গণনা ব্যবহার করে এবং সম্পূর্ণ অফলাইনে কাজ করে। এটি একটি গ্রাহক অ্যাপে একটি পেশাদার জিপিএস ডিভাইসের নির্ভুলতা।",
        "q": "জেমা জিপিএস অন্যান্য জিপিএস অ্যাপ থেকে আলাদা কী?"
      },
      "1": {
        "a": "দূরত্ব এবং বিয়ারিং WGS84 উপবৃত্তাকারে GeographicLib-এর জিওডেসিক অ্যালগরিদম ব্যবহার করে—বিশ্বব্যাপী সরকার এবং সামরিক বাহিনী একই গণনা ব্যবহার করে। এটি সমতল-পৃথিবী গণিত বা গ্রেট-বৃত্ত আনুমানিকতা নয়। স্থানাঙ্ক রূপান্তর (ইউটিএম, এমজিআরএস, মেডেনহেড) ফর্ম্যাটের সীমার সাথে সুনির্দিষ্ট।",
        "q": "হিসাবগুলো কতটা সঠিক?"
      },
      "2": {
        "a": "হ্যাঁ। সমস্ত গণনা ডিভাইসে করা হয়। সংযোগের জন্য কেবলমাত্র ঐচ্ছিক বৈশিষ্ট্যগুলির প্রয়োজন: বিপরীত জিওকোডিং (ঠিকানা অনুসারে অবস্থানের নামকরণ) এবং ক্লাউডকিট সিঙ্ক। আপনি যেখানেই স্যাটেলাইট দেখতে পান সেখানে জিপিএস কাজ করে।",
        "q": "এটি কি সেল সার্ভিস ছাড়া কাজ করে?"
      },
      "3": {
        "a": "জেমা জিপিএস স্ট্যান্ডার্ড জিপিএক্স ফাইল আমদানি এবং রপ্তানি করে। আপনি ইউআরএল স্কিমের মাধ্যমে ওয়েপয়েন্ট শেয়ার করতে পারেন (gemmagps://coordinates/?lat=X&lon=Y&name=Name) এবং ফটো এক্সআইএফ ডেটা থেকে জিপিএস স্থানাঙ্ক বের করতে পারেন।",
        "q": "আমি কি আমার বিদ্যমান ওয়েপয়েন্টগুলি আমদানি করতে পারি?"
      },
      "4": {
        "a": "জেমা জিপিএস শুধুমাত্র তখনই জিপিএস ব্যবহার করে যখন অ্যাপটি খোলা থাকে এবং আপনি সক্রিয়ভাবে অবস্থান চেক করছেন। এটি কখনও ব্যাকগ্রাউন্ডে ট্র্যাক করে না। দীর্ঘস্থায়ী ব্যাককান্ট্রি ব্যবহারের জন্য, যখন আপনার সেলুলার সংযোগের প্রয়োজন নেই তখন বিমান মোড সক্ষম করুন—কিন্তু মনে রাখবেন এটি জিপিএসও অক্ষম করে, তাই প্রথমে আপনার অবস্থানের জন্য অনুরোধ করুন।",
        "q": "ব্যাটারি লাইফ সম্পর্কে কী?"
      },
      "5": {
        "a": "আপনার ওয়েপয়েন্টগুলি স্থানীয়ভাবে এবং আপনার iCloud অ্যাকাউন্টে সংরক্ষণ করা হয় (যদি আপনি সিঙ্ক সক্ষম করেন)। অবস্থানের ডেটা শুধুমাত্র ঐচ্ছিক বিপরীত জিওকোডিংয়ের জন্য অ্যাপলে পাঠানো হয়। আমাদের কোনও সার্ভার নেই। আমরা আপনার ডেটা সংগ্রহ করি না। আপনার ডিভাইস লক থাকা অবস্থায় ডাটাবেস ফাইলটি এনক্রিপ্ট করা হয়।",
        "q": "আমার অবস্থানের তথ্য কি ব্যক্তিগত?"
      },
      "6": {
        "a": "দ্রুত ক্যাপচার: আপনার বর্তমান অবস্থান সংরক্ষণ করতে ট্যাপ করুন এবং ঐচ্ছিকভাবে ভয়েস দিয়ে এটির নাম দিন। একাধিক ফর্ম্যাটে আপনার স্থানাঙ্ক দেখুন। একটি সক্রিয় ওয়েপয়েন্টের বিয়ারিং এবং দূরত্ব পরীক্ষা করুন। এটি এক নজরে দেখার এবং দ্রুত ক্যাপচারের জন্য, সম্পূর্ণ ওয়েপয়েন্ট পরিচালনার জন্য নয়।",
        "q": "অ্যাপল ওয়াচ অ্যাপটি কী করে?"
      },
      "7": {
        "a": "সামরিক এবং জরুরি যোগাযোগের জন্য বিশেষায়িত ফর্ম্যাটার: কল ফর ফায়ার রিপোর্ট, ৯-লাইন সিএএস ব্রিফ, মেরিন মেডে অবস্থান রিপোর্ট এবং বিমান চলাচলের জরুরি ফর্ম্যাট। এই সরঞ্জামগুলি রেডিও যোগাযোগের জন্য মানসম্মত উপায়ে আপনার বর্তমান অবস্থান ফর্ম্যাট করে।",
        "q": "কৌশলগত এবং জরুরি হাতিয়ারগুলি কী কী?"
      },
      "8": {
        "a": "হ্যাঁ। অ্যাপ জুড়ে সম্পূর্ণ ভয়েসওভার অ্যাক্সেসিবিলিটি। অ্যাডজাস্টেবল টেক্সট সাইজের জন্য ডায়নামিক টাইপ সাপোর্ট। অ্যাপটি শুরু থেকেই অ্যাক্সেসিবিলিটি মাথায় রেখে ডিজাইন করা হয়েছিল।",
        "q": "এটি কি ভয়েসওভার সমর্থন করে?"
      }
    }
  },
  "features": {
    "heading": "বাস্তব নেভিগেশনের জন্য তৈরি",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "GeographicLib দ্বারা পরিচালিত। সরকার এবং সামরিক বাহিনী একই গণনা ব্যবহার করে। সমতল-পৃথিবীর আনুমানিক হিসাব নয়।",
        "title": "জিওডেসিক প্রিসিশন"
      },
      "1": {
        "desc": "এক ট্যাপে সম্পূর্ণ নির্ভুলতার তথ্য সহ আপনার বর্তমান অবস্থান সংরক্ষণ করা যাবে। পরে নাম দিন, অথবা বিপরীত জিওকোডিং আপনার জন্য এটি করতে দিন।",
        "title": "তাৎক্ষণিকভাবে ক্যাপচার করুন"
      },
      "2": {
        "desc": "বিয়ারিং এবং দূরত্ব সহ বৃহৎ কম্পাস। পশ্চাদপসরণে, সমুদ্রে, অথবা জিপিএস স্যাটেলাইট পৌঁছাতে পারে এমন যেকোনো স্থানে কাজ করে।",
        "title": "পিছনে নেভিগেট করুন"
      },
      "3": {
        "desc": "ওয়েপয়েন্টগুলিকে রুটে চেইন করুন। আপনার পথটি ট্র্যাক হিসাবে রেকর্ড করুন। GPX ফাইলগুলি রপ্তানি এবং আমদানি করুন।",
        "title": "রুট এবং ট্র্যাক"
      },
      "4": {
        "desc": "কোনও মোবাইল পরিষেবার প্রয়োজন নেই। সমস্ত গণনা ডিভাইসেই করা হয়। আপনার ডেটা আপনার ডিভাইসেই থাকে।",
        "title": "অফলাইনে কাজ করে"
      },
      "5": {
        "desc": "লাল-অন-কালো মোড অন্ধকার অভিযোজন সংরক্ষণ করে। স্থানীয় সূর্যোদয় এবং সূর্যাস্তের উপর ভিত্তি করে স্বয়ংক্রিয় সক্রিয়করণ।",
        "title": "নাইট ভিশন"
      },
      "6": {
        "desc": "আপনার কব্জি থেকে ওয়েপয়েন্টগুলি ক্যাপচার করুন। ভয়েস নামকরণ। আপনার ফোনটি না বের করে দ্রুত স্থানাঙ্ক পরীক্ষা করুন।",
        "title": "অ্যাপল ওয়াচ"
      },
      "7": {
        "desc": "আপনার ডিভাইস জুড়ে ঐচ্ছিক সিঙ্ক। আপনার প্রয়োজনের সব জায়গায় আপনার ওয়েপয়েন্ট।",
        "title": "ক্লাউডকিট সিঙ্ক"
      }
    }
  },
  "footer": {
    "appStore": "অ্যাপ স্টোর",
    "contact": "যোগাযোগ",
    "copyright": "প্যাট্রিক টিউডর",
    "madeIn": "লস অ্যাঞ্জেলেস, ক্যালিফোর্নিয়ায় তৈরি",
    "playStore": "প্লে স্টোর",
    "privacy": "গোপনীয়তা",
    "terms": "শর্তাবলী"
  },
  "formats": {
    "heading": "প্রতিটি ফর্ম্যাট যা গুরুত্বপূর্ণ",
    "intro": "পেশাদাররা আসলে যে ফর্ম্যাটগুলি ব্যবহার করেন তার স্থানাঙ্ক।",
    "items": {
      "0": {
        "example": "৩৭.৭৭৪৯২৯°, -১২২.৪১৯৪১৮°",
        "name": "দশমিক",
        "use": "স্ট্যান্ডার্ড জিপিএস, ম্যাপিং এপিআই"
      },
      "1": {
        "example": "১০এসইজি ৫১৩০৯ ৭৭৪৪৭",
        "name": "এমজিআরএস",
        "use": "সামরিক গ্রিড রেফারেন্স"
      },
      "2": {
        "example": "৩৭° ৪৬.৪৯৬' উত্তর, ১২২° ২৫.১৬৫' পশ্চিম",
        "name": "ডিডিএম",
        "use": "বিমান চলাচল, সামুদ্রিক নৌচলাচল"
      },
      "3": {
        "example": "৩৭°৪৬'২৯.৭\"উত্তর ১২২°২৫'৯.৯\"পশ্চিম",
        "name": "ডিএমএস",
        "use": "ঐতিহ্যবাহী নেভিগেশন, জরিপ"
      },
      "4": {
        "example": "১০এস ৫৫১৩০৯ ৪১৭৭৪৪৭",
        "name": "ইউটিএম",
        "use": "সামরিক, জরিপ, SAR"
      },
      "5": {
        "example": "সিএম৮৭এসএস৬৩",
        "name": "মেডেনহেড",
        "use": "অপেশাদার রেডিও গ্রিড স্কোয়ার"
      }
    }
  },
  "hero": {
    "appStore": "অ্যাপ স্টোর থেকে ডাউনলোড করুন",
    "getTheApp": "অ্যাপটি পান",
    "getTheAppDesc": "ওয়েপয়েন্ট ক্যাপচার করুন, নির্ভুলতার সাথে নেভিগেট করুন এবং জিপিএস স্যাটেলাইট যেখানেই পৌঁছাতে পারে সেখানে অফলাইনে কাজ করুন।",
    "heading": "আপনি ঠিক কোথায় আছেন তা জানুন।",
    "headingHighlight": "যেকোনো ফরম্যাটে।",
    "lead": "অ্যাপের সরলতার সাথে পেশাদার জিপিএস নির্ভুলতা। ছয়টি স্থানাঙ্ক বিন্যাস। জিওডেসিক গণনা। রুট এবং ট্র্যাক। অফলাইনে কাজ করে।",
    "platforms": "আইফোন • আইপ্যাড • অ্যাপল ওয়াচ • অ্যান্ড্রয়েড",
    "playStore": "প্লে স্টোর থেকে ডাউনলোড করুন"
  },
  "locale": {
    "label": "ভাষা"
  },
  "meta": {
    "description": "অ্যাপের সরলতার সাথে পেশাদার জিপিএস নির্ভুলতা। আইফোন, আইপ্যাড এবং অ্যাপল ওয়াচের জন্য ছয়টি স্থানাঙ্ক বিন্যাস, জিওডেসিক গণনা, রুট, ট্র্যাক এবং অফলাইন নেভিগেশন।",
    "title": "জেমা জিপিএস - যথার্থ স্থানাঙ্ক"
  },
  "nav": {
    "contact": "যোগাযোগ",
    "faq": "প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী",
    "features": "ফিচার",
    "formats": "ফর্ম্যাট"
  },
  "noscript": "থিম স্যুইচ করার জন্য জাভাস্ক্রিপ্ট প্রয়োজন। এটি ছাড়া, সাইটটি আপনার অপারেটিং সিস্টেমের পছন্দ অনুসরণ করে।",
  "privacy": {
    "app": {
      "heading": "অ্যাপটি",
      "items": {
        "0": "রিভার্স জিওকোডিং: স্থানের নাম সমাধানের জন্য অ্যাপলকে স্থানাঙ্ক পাঠায়। একটি সেটিং দ্বারা নিয়ন্ত্রিত যা আপনি অক্ষম করতে পারেন।",
        "1": "ক্লাউডকিট সিঙ্ক: যদি সক্ষম করা থাকে, তাহলে আপনার ব্যক্তিগত iCloud অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে আপনার ওয়েপয়েন্টগুলিকে সিঙ্ক করে। আমরা কখনই এই ডেটা দেখতে পাই না।",
        "2": "ছবি আমদানি: সম্পূর্ণরূপে ডিভাইসে থাকা ছবির EXIF ডেটা থেকে জিপিএস স্থানাঙ্ক পড়ে।",
        "3": "GPX আমদানি/রপ্তানি: ফাইল পরিচালনা সম্পূর্ণরূপে ডিভাইসে করা হয়।"
      },
      "text": "জেমা জিপিএস আপনার ডিভাইসে স্থানীয়ভাবে আপনার ওয়েপয়েন্ট সংরক্ষণ করে। অ্যাপটি আপনার অবস্থানের ডেটা আমাদের সার্ভারে প্রেরণ করে না। নেটওয়ার্ক অ্যাক্সেস ব্যবহার করে এমন ঐচ্ছিক বৈশিষ্ট্য:"
    },
    "changes": {
      "heading": "এই নীতিতে পরিবর্তন",
      "text": "অপারেটর যেকোনো সময় এই নীতি পরিবর্তন করার অধিকার সংরক্ষণ করে। ক্রমাগত ব্যবহারের অর্থ হল আপডেট গ্রহণ করা।"
    },
    "contact": {
      "heading": "যোগাযোগ",
      "text": "এই নীতি সম্পর্কে প্রশ্নগুলি support{'@'}gemmagps.com-এ পাঠানো উচিত।"
    },
    "converter": {
      "heading": "স্থানাঙ্ক রূপান্তরকারী",
      "text": "এই ওয়েবসাইটের «এখনই চেষ্টা করে দেখুন» বৈশিষ্ট্যটি GeographicLib ব্যবহার করে আপনার ব্রাউজারের রিপোর্ট করা স্থানাঙ্কগুলি রূপান্তরের জন্য আমাদের সার্ভারে পাঠায়। আমরা রূপান্তরের জন্য জমা দেওয়া স্থানাঙ্কগুলি সংরক্ষণ বা লগ করি না।"
    },
    "effective": "কার্যকর তারিখ: ফেব্রুয়ারী ২০২৬",
    "heading": "গোপনীয়তা নীতি",
    "localStorage": {
      "heading": "স্থানীয় সঞ্চয়স্থান",
      "text": "এই ওয়েবসাইটটি আপনার ডিসপ্লে পছন্দগুলি (থিম এবং ভাষা) সংরক্ষণ করতে ব্রাউজার লোকালস্টোরেজ ব্যবহার করে। এই ডেটা আপনার ডিভাইসে থাকে এবং কখনও আমাদের সার্ভারে পাঠানো হয় না।"
    },
    "retention": {
      "heading": "তথ্য ধারণ",
      "text": "সার্ভার লগগুলি অনির্দিষ্টকালের জন্য সংরক্ষণ করা যেতে পারে।"
    },
    "rights": {
      "heading": "আপনার অধিকার",
      "text": "আপনার এই পরিষেবাটি ব্যবহার না করার অধিকার আছে। যদি আপনার নির্দিষ্ট গোপনীয়তা সুরক্ষার প্রয়োজন হয়, তাহলে অনুগ্রহ করে পরিষেবা প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।"
    },
    "summary": {
      "heading": "সারাংশ",
      "text": "জেমা জিপিএস গোপনীয়তাকে কেন্দ্র করে তৈরি করা হয়েছে। অ্যাপটি ডিভাইসে সমস্ত স্থানাঙ্ক গণনা প্রক্রিয়া করে। আমরা ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট পরিচালনা করি না, বিশ্লেষণ সংগ্রহ করি না বা তৃতীয় পক্ষের ট্র্যাকিং ব্যবহার করি না। এই ওয়েবসাইটটি কুকিজ বা ব্রাউজার ফিঙ্গারপ্রিন্টিং ব্যবহার করে না।"
    },
    "thirdParties": {
      "heading": "তৃতীয় পক্ষ",
      "text": "আমরা কুকিজ, ব্রাউজার ফিঙ্গারপ্রিন্টিং, অথবা তৃতীয় পক্ষের বিশ্লেষণ পরিষেবা ব্যবহার করি না। আমরা তৃতীয় পক্ষের স্ক্রিপ্ট বা ট্র্যাকিং পিক্সেল এম্বেড করি না। আমরা ব্যক্তিগত তথ্য বিক্রি করি না।"
    },
    "website": {
      "heading": "ওয়েবসাইট — আমরা যে তথ্য সংগ্রহ করি",
      "items": {
        "0": "আইপি ঠিকানা",
        "1": "অনুরোধের টাইমস্ট্যাম্প",
        "2": "URL এবং কোয়েরি প্যারামিটার",
        "3": "HTTP হেডার (ব্যবহারকারী-এজেন্ট, রেফারার, ইত্যাদি)"
      },
      "text": "স্ট্যান্ডার্ড সার্ভার লগ ক্যাপচার:"
    }
  },
  "terms": {
    "acceptableUse": {
      "heading": "গ্রহণযোগ্য ব্যবহার",
      "items": {
        "0": "যেকোনো বেআইনি উদ্দেশ্যে পরিষেবাটি ব্যবহার করা",
        "1": "পরিষেবা পরিকাঠামো ব্যাহত করা অথবা অ্যাক্সেস নিয়ন্ত্রণ এড়িয়ে যাওয়া",
        "2": "তাদের পরিচয় বা অনুরোধের উৎস ভুলভাবে উপস্থাপন করা"
      },
      "text": "ব্যবহারকারীদের উচিত নয়:"
    },
    "acceptance": {
      "heading": "শর্তাবলীর গ্রহণযোগ্যতা",
      "text": "এই পরিষেবাটি অ্যাক্সেস করে বা ব্যবহার করে, আপনি এই ব্যবহারের শর্তাবলী দ্বারা আবদ্ধ হতে সম্মত হন। যদি আপনি এই শর্তাবলীতে সম্মত না হন, তাহলে এই পরিষেবাটি ব্যবহার করবেন না।"
    },
    "changes": {
      "heading": "শর্তাবলীতে পরিবর্তন",
      "text": "অপারেটর যেকোনো সময় এই শর্তাবলী পরিবর্তন করার অধিকার সংরক্ষণ করে। ক্রমাগত ব্যবহার পরিবর্তনের গ্রহণযোগ্যতা বোঝায়।"
    },
    "description": {
      "heading": "পরিষেবার বিবরণ",
      "text": "জেমা জিপিএস নির্ভুল স্থানাঙ্ক ক্যাপচার, রূপান্তর এবং ওয়েপয়েন্ট নেভিগেশন সরঞ্জাম সরবরাহ করে। স্থানাঙ্ক গণনা WGS84 উপবৃত্তাকারে GeographicLib লাইব্রেরি ব্যবহার করে। সহযোগী ওয়েবসাইটটি অ্যাপটি এবং একটি অনলাইন স্থানাঙ্ক রূপান্তরকারী সম্পর্কে তথ্য সরবরাহ করে।"
    },
    "effective": "কার্যকর তারিখ: ফেব্রুয়ারী ২০২৬",
    "governing": {
      "heading": "পরিচালনা আইন এবং এখতিয়ার",
      "text": "এই শর্তাবলীর সাথে সম্পর্কিত বা পরিষেবা ব্যবহারের ফলে উদ্ভূত যেকোনো আইনি পদক্ষেপ বা কার্যধারা কেবলমাত্র মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্যালিফোর্নিয়ার লস অ্যাঞ্জেলেস কাউন্টিতে অবস্থিত রাজ্য বা ফেডারেল আদালতে আনা হবে।"
    },
    "heading": "ব্যবহারের শর্তাবলী",
    "liability": {
      "heading": "দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা",
      "quote": "কোনও অবস্থাতেই পরিষেবা অপারেটর কোনও পরোক্ষ, আনুষঙ্গিক, বিশেষ, পরিণতিমূলক বা শাস্তিমূলক ক্ষতির জন্য দায়ী থাকবে না।",
      "text": "এর মধ্যে রয়েছে পরিষেবা অ্যাক্সেস বা অ্যাক্সেসের অক্ষমতার কারণে উদ্ভূত লাভ, তথ্য, ব্যবহার, সুনামের ক্ষতি, বা অস্পষ্ট ক্ষতি।"
    },
    "modifications": {
      "heading": "পরিষেবা পরিবর্তন",
      "text": "অপারেটর যেকোনো সময় কোনও নোটিশ বা দায় ছাড়াই পরিষেবাটি পরিবর্তন, স্থগিত বা বন্ধ করতে পারে।"
    },
    "noWarranty": {
      "heading": "কোন ওয়ারেন্টি নেই",
      "items": {
        "0": "স্থানাঙ্ক তথ্যের নির্ভুলতা, সম্পূর্ণতা, অথবা সময়োপযোগীতা",
        "1": "নিরবচ্ছিন্ন পরিষেবা বা অ্যাপের উপলভ্যতা",
        "2": "পরিষেবাটি আপনার নির্দিষ্ট প্রয়োজনীয়তা পূরণ করবে",
        "3": "স্থানাঙ্ক রূপান্তরগুলি ত্রুটিমুক্ত"
      },
      "quote": "এই পরিষেবাটি «যেমন আছে» এবং «উপলব্ধ যেমন আছে» তেমনভাবে প্রদান করা হয়, কোনও ধরণের স্পষ্ট বা অন্তর্নিহিত ওয়ারেন্টি ছাড়াই।",
      "safetyNote": "জীবনের নিরাপত্তা সংক্রান্ত অ্যাপ্লিকেশনগুলির জন্য নেভিগেশন তথ্যের একমাত্র উৎস হিসেবে এই অ্যাপ বা পরিষেবা ব্যবহার করবেন না।",
      "text": "অপারেটর নিম্নলিখিত বিষয়গুলির গ্যারান্টি দেয় না:"
    },
    "severability": {
      "heading": "বিচ্ছিন্নতা",
      "text": "যদি এই শর্তাবলীর কোন বিধান অপ্রয়োগযোগ্য বলে প্রমাণিত হয়, তাহলে অবশিষ্ট বিধানগুলি কার্যকর থাকবে।"
    }
  },
  "theme": {
    "dark": "অন্ধকার",
    "label": "থিম পছন্দ",
    "light": "উজ্জ্বল",
    "modeLabel": "থিম মোড:",
    "system": "সিস্টেম"
  },
  "tools": {
    "categories": {
      "0": {
        "items": {
          "0": "ফায়ার কলের জন্য ক্যালকুলেটর",
          "1": "৯-লাইনের CAS ফর্ম্যাট",
          "2": "লেসিং ক্যালকুলেটর"
        },
        "title": "কৌশলগত"
      },
      "1": {
        "items": {
          "0": "মেরিন মেডে ফর্ম্যাট",
          "1": "বিমান চলাচলের জরুরি অবস্থার ফর্ম্যাট",
          "2": "SAR স্থানাঙ্ক ভাগাভাগি"
        },
        "title": "জরুরি অবস্থা"
      },
      "2": {
        "items": {
          "0": "এলাকা ক্যালকুলেটর",
          "1": "ঢাল ক্যালকুলেটর",
          "2": "দূরত্ব পরিমাপ"
        },
        "title": "জরিপ"
      }
    },
    "heading": "বিশেষায়িত সরঞ্জাম",
    "intro": "মৌলিক নেভিগেশনের বাইরে, জেমা জিপিএসে নির্দিষ্ট ব্যবহারের ক্ষেত্রে পেশাদার সরঞ্জাম অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।"
  },
  "tryIt": {
    "accuracy": "নির্ভুলতা: ± {meters} মিটার",
    "converting": "স্থানাঙ্ক রূপান্তর করা হচ্ছে...",
    "desc": "GeographicLib দ্বারা চালিত, ছয়টি ফর্ম্যাটেই আপনার বর্তমান অবস্থান দেখুন।",
    "featured": "আমাদের বিশেষ ল্যান্ডমার্ক {city} দেখানো হচ্ছে। আপনার সঠিক অবস্থান জানতে ট্যাপ করুন।",
    "gettingLocation": "অবস্থান নির্ধারণ করা হচ্ছে…",
    "heading": "এখনই চেষ্টা করে দেখুন",
    "labels": {
      "ddm": "ডিডিএম",
      "decimal": "দশমিক",
      "dms": "ডিএমএস",
      "maidenhead": "মেডেনহেড",
      "mgrs": "এমজিআরএস",
      "utm": "ইউটিএম"
    },
    "nearby": "আপনার নিকটবর্তী ল্যান্ডমার্ক {city} দেখানো হচ্ছে। আপনার সঠিক অবস্থান জানতে ট্যাপ করুন।",
    "notSupported": "আপনার ব্রাউজারে জিওলোকেশন সমর্থিত নয়।",
    "permissionDenied": "অবস্থানের অনুমতি অস্বীকৃত। এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করার জন্য দয়া করে অবস্থান অ্যাক্সেসের অনুমতি দিন।",
    "positionUnavailable": "লোকেশন অনুপলব্ধ। লোকেশন পরিষেবাগুলি সক্ষম আছে কিনা তা নিশ্চিত করুন।",
    "privacyNote": "আপনার অবস্থান শুধুমাত্র রূপান্তরের জন্য আমাদের সার্ভারে পাঠানো হয়।",
    "privacyNoteBold": "আমরা স্থানাঙ্ক সংরক্ষণ বা লগ করি না।",
    "requestingPermission": "লোকেশনের অনুমতি চাওয়া হচ্ছে…",
    "malformedResponse": "The conversion service replied with an unexpected format. Please try again later.",
    "serverError": "স্থানাঙ্ক রূপান্তর করা যায়নি। সার্ভার অনুপলব্ধ হতে পারে।",
    "showBtn": "আমার স্থানাঙ্ক দেখান",
    "timeout": "অবস্থানের অনুরোধের সময় শেষ। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করো।",
    "tryAgainBtn": "আবার চেষ্টা করো",
    "unknownError": "একটি অজানা ত্রুটি ঘটেছে।",
    "updateBtn": "আমার স্থানাঙ্ক আপডেট করুন"
  }
}