{
  "app": {
    "brandName": "Gemma GPS",
    "skipToMain": "Gå til indhold"
  },
  "appstore": {
    "description": "Præcis GPS-waypoint-navigation til fagfolk.\n\nRegistrer positioner. Konverter koordinater. Naviger tilbage.\n\nFUNKTIONER:\n• Gem waypoints med geodetisk præcision\n• Seks koordinatformater: Decimal, DDM, DMS, UTM, MGRS, Maidenhead\n• Kompasnavigation med retning og afstand\n• Organiser med mapper og ruter\n• Importer og eksporter GPX-filer\n• Fuld JSON-backup og gendannelse\n• Nattesyn-tilstand til mørketilpasning\n• Ingen annoncer, ingen sporing\n\nKOORDINATFORMATER:\n• Decimale grader (37,7749°)\n• Grader, decimale minutter (37° 46,497' N)\n• Grader-minutter-sekunder (37°46'29,7\"N)\n• UTM (10S 551309 4177447)\n• MGRS (10SEG 51309 77447)\n• Maidenhead Grid (CM87ss)\n\nPerfekt til eftersøgning og redning, landmåling, geocaching, amatørradio, luftfart, søfart og alle, der har brug for reelle koordinater.\n\nAlle funktioner er gratis. Valgfri supportabonnementer hjælper med at finansiere den fortsatte udvikling.",
    "keywords": "GPS, MGRS, UTM, DMS, koordinater, waypoint, navigation, maidenhead, geocache",
    "name": "Gemma GPS",
    "promotionalText": "Professionel GPS-præcision med app-enkelhed. Seks koordinatformater og offline-navigation.",
    "shortDescription": "Seks koordinatformater. Offline GPS.",
    "subtitle": "Præcisionskoordinater",
    "whatsNew": "Gemma GPS 1.9 — Komplet ombygning\n\nNYT:\n• Moderne SwiftUI-grænseflade\n• Seks koordinatformater, herunder DDM og Maidenhead\n• Rutenavigation med understøttelse af flere waypoints\n• Mappeorganisering med brugerdefinerede farver\n• Fuld JSON-sikkerhedskopiering og -gendannelse\n• Onboarding ved første opstart\n• Nattesynstilstand\n• Nødudsendelsesformater\n\nFORBEDRET:\n• Koordinatkonvertering baseret på GeographicLib\n• Mere jævn kompasanimation\n• Forbedret mørk tilstand\n• Lokalisering til 50 sprog"
  },
  "audiences": {
    "heading": "For folk, der har brug for deres placering",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "Gem din startpunkt. Registrer din vandretur. Find vej tilbage. Gemma GPS fungerer på steder, hvor mobiltelefonen ikke har dækning.",
        "title": "Udendørsentusiaster"
      },
      "1": {
        "desc": "MGRS, UTM, mils. GeographicLib geodesiske beregninger. Den koordinatpræcision, du har brug for, uden den kompleksitet, du ikke har brug for.",
        "title": "Fagfolk"
      },
      "2": {
        "desc": "Dit gitterfelt på et øjeblik. Maidenhead-lokalisatorer fra felt til udvidet præcision til konkurrencer og DX.",
        "title": "Amatørradiooperatører"
      },
      "3": {
        "desc": "Tag dit hotel. Tag metroen. Spild aldrig tyve minutter på at spekulere over, hvilken vej du skal gå i en ny by.",
        "title": "Rejsende"
      }
    }
  },
  "cta": {
    "appStore": "Download i App Store",
    "heading": "Præcisionskoordinater til dem, der har brug for dem.",
    "playStore": "Download i Play Store",
    "privacy": "Intet abonnement. Ingen konto krævet. Dine data forbliver dine."
  },
  "faq": {
    "heading": "Spørgsmål og svar",
    "items": {
      "0": {
        "a": "Gemma GPS er udviklet til folk, der arbejder med faktiske koordinater, ikke kun adresser. Den viser seks koordinatformater (decimal, MGRS, DDM, DMS, UTM, Maidenhead), bruger geodesiske beregninger på WGS84-ellipsoiden via GeographicLib og fungerer fuldstændig offline. Det er præcisionen fra et professionelt GPS-udstyr i en forbrugerapp.",
        "q": "Hvad adskiller Gemma GPS fra andre GPS-apps?"
      },
      "1": {
        "a": "Afstand og pejling bruger GeographicLibs geodesiske algoritmer på WGS84-ellipsoiden – de samme beregninger, som bruges af regeringer og militærstyrker over hele verden. Dette er ikke fladjordsmatematik eller storcirkelapproksimationer. Koordinatkonverteringer (UTM, MGRS, Maidenhead) er præcise inden for formatets egne grænser.",
        "q": "Hvor nøjagtige er beregningerne?"
      },
      "2": {
        "a": "Ja. Alle beregninger foregår på enheden. De eneste funktioner, der kræver internetforbindelse, er valgfri: omvendt geokodning (for at navngive steder efter adresse) og CloudKit-synkronisering. GPS fungerer overalt, hvor du kan se satellitter.",
        "q": "Fungerer det uden mobildækning?"
      },
      "3": {
        "a": "Gemma GPS importerer og eksporterer standard GPX-filer. Du kan dele waypoints via URL-skemaet (gemmagps://coordinates/?lat=X&lon=Y&name=Name) og udtrække GPS-koordinater fra foto-EXIF-data.",
        "q": "Kan jeg importere mine eksisterende waypoints?"
      },
      "4": {
        "a": "Gemma GPS bruger kun GPS, når appen er åben, og du aktivt tjekker din position. Den sporer aldrig i baggrunden. Ved længerevarende brug i vildmarken kan du aktivere flytilstand, når du ikke har brug for mobildækning – men bemærk, at dette også deaktiverer GPS, så anmod først om din position.",
        "q": "Hvad med batteriets levetid?"
      },
      "5": {
        "a": "Dine waypoints gemmes lokalt og på din iCloud-konto (hvis du aktiverer synkronisering). Placeringdata sendes kun til Apple til valgfri omvendt geokodning. Vi har ingen servere. Vi indsamler ikke dine data. Databasefilen krypteres, når din enhed er låst.",
        "q": "Er mine lokaliseringsdata private?"
      },
      "6": {
        "a": "Hurtig registrering: Tryk for at gemme din aktuelle position og eventuelt navngive den med stemmen. Se dine koordinater i flere formater. Kontroller retning og afstand til et aktivt waypoint. Det er til hurtige overblik og registreringer, ikke til fuldstændig waypoint-styring.",
        "q": "Hvad gør Apple Watch-appen?"
      },
      "7": {
        "a": "Specialiserede formateringsværktøjer til militær- og nødkommunikation: Call for Fire-rapporter, 9-Line CAS-briefinger, Marine Mayday-positionsrapporter og formater til luftfartsnødsituationer. Disse værktøjer formaterer din aktuelle position på standardiserede måder til radiokommunikation.",
        "q": "Hvad er de taktiske og nødværktøjer?"
      },
      "8": {
        "a": "Ja. Fuld VoiceOver-tilgængelighed i hele appen. Dynamisk typografi-understøttelse til justerbare tekststørrelser. Appen er designet med tilgængelighed for øje fra starten.",
        "q": "Understøtter den VoiceOver?"
      }
    }
  },
  "features": {
    "heading": "Bygget til ægte navigation",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "Drevet af GeographicLib. De samme beregninger, som bruges af regeringer og militær. Ikke flade jord-tilnærmelser.",
        "title": "Geodætisk præcision"
      },
      "1": {
        "desc": "Et enkelt tryk gemmer din aktuelle placering med fuld nøjagtighedsdata. Navngiv den senere, eller lad omvendt geokodning gøre det for dig.",
        "title": "Optag øjeblikkeligt"
      },
      "2": {
        "desc": "Stort kompas med pejling og afstand. Fungerer i vildmarken, til søs eller hvor som helst GPS-satellitter kan nå.",
        "title": "Naviger tilbage"
      },
      "3": {
        "desc": "Forbind waypoints til ruter. Registrer din rute som et spor. Eksporter og importer GPX-filer.",
        "title": "Ruter og spor"
      },
      "4": {
        "desc": "Ingen mobildækning nødvendig. Alle beregninger foregår på enheden. Dine data forbliver på din enhed.",
        "title": "Fungerer offline"
      },
      "5": {
        "desc": "Rød-på-sort-tilstand bevarer mørketilpasningen. Automatisk aktivering baseret på lokal solopgang og solnedgang.",
        "title": "Nattesyn"
      },
      "6": {
        "desc": "Registrer waypoints fra dit håndled. Stemmegenavn. Hurtig koordinatkontrol uden at tage din telefon frem.",
        "title": "Apple Watch"
      },
      "7": {
        "desc": "Valgfri synkronisering på tværs af dine enheder. Dine waypoints, hvor du har brug for dem.",
        "title": "CloudKit-synkronisering"
      }
    }
  },
  "footer": {
    "appStore": "App Store",
    "contact": "Kontakt",
    "copyright": "Patrick Tudor",
    "madeIn": "Fremstillet i Los Angeles, Californien",
    "playStore": "Play Butik",
    "privacy": "Privatliv",
    "terms": "Vilkår"
  },
  "formats": {
    "heading": "Alle formater, der betyder noget",
    "intro": "Koordinater i de formater, som fagfolk rent faktisk bruger.",
    "items": {
      "0": {
        "example": "37,774929°, -122,419418°",
        "name": "Decimal",
        "use": "Standard GPS, kortlægnings-API'er"
      },
      "1": {
        "example": "10SEG 51309 77447",
        "name": "MGRS",
        "use": "Militær koordinatreference"
      },
      "2": {
        "example": "37° 46,496' N, 122° 25,165' W",
        "name": "DDM",
        "use": "Luftfart, søfart"
      },
      "3": {
        "example": "37°46'29,7\"N 122°25'9,9\"W",
        "name": "DMS",
        "use": "Traditionel navigation, landmåling"
      },
      "4": {
        "example": "10S 551309 4177447",
        "name": "UTM",
        "use": "Militær, landmåling, SAR"
      },
      "5": {
        "example": "CM87ss63",
        "name": "Maidenhead",
        "use": "Amatørradio-gitterkvadrater"
      }
    }
  },
  "hero": {
    "appStore": "Download i App Store",
    "getTheApp": "Hent appen",
    "getTheAppDesc": "Registrer waypoints, naviger med præcision og arbejd offline overalt, hvor GPS-satellitter kan nå frem.",
    "heading": "Ved præcis, hvor du er.",
    "headingHighlight": "I ethvert format.",
    "lead": "Professionel GPS-præcision med app-enkelhed. Seks koordinatformater. Geodesiske beregninger. Ruter og spor. Fungerer offline.",
    "platforms": "iPhone • iPad • Apple Watch • Android",
    "playStore": "Download i Play Store"
  },
  "locale": {
    "label": "Sprog"
  },
  "meta": {
    "description": "Professionel GPS-præcision med app-enkelhed. Seks koordinatformater, geodesiske beregninger, ruter, spor og offline navigation til iPhone, iPad og Apple Watch.",
    "title": "Gemma GPS - Præcisionskoordinater"
  },
  "nav": {
    "contact": "Kontakt",
    "faq": "Ofte stillede spørgsmål",
    "features": "Funktioner",
    "formats": "Formater"
  },
  "noscript": "Temaomskiftning kræver JavaScript. Uden JavaScript følger webstedet din OS-præference.",
  "privacy": {
    "app": {
      "heading": "Appen",
      "items": {
        "0": "Omvendt geokodning: Sender koordinater til Apple for at finde stednavne. Kan deaktiveres via en indstilling.",
        "1": "CloudKit-synkronisering: Hvis denne funktion er aktiveret, synkroniseres dine waypoints via din personlige iCloud-konto. Vi ser aldrig disse data.",
        "2": "Fotoimport: Læser GPS-koordinater fra foto-EXIF-data fuldstændigt på enheden.",
        "3": "GPX-import/eksport: Filhåndtering udføres udelukkende på enheden."
      },
      "text": "Gemma GPS gemmer dine waypoints lokalt på din enhed. Appen overfører ikke dine placeringsdata til vores servere. Valgfri funktioner, der bruger netværksadgang:"
    },
    "changes": {
      "heading": "Ændringer til denne politik",
      "text": "Operatøren forbeholder sig ret til at ændre denne politik til enhver tid. Fortsat brug udgør accept af opdateringer."
    },
    "contact": {
      "heading": "Kontakt",
      "text": "Spørgsmål vedrørende denne politik skal rettes til support{'@'}gemmagps.com."
    },
    "converter": {
      "heading": "Koordinatkonverter",
      "text": "Funktionen »Prøv det nu« på dette websted sender din browsers rapporterede koordinater til vores server til konvertering ved hjælp af GeographicLib. Vi gemmer eller logger ikke de koordinater, der sendes til konvertering."
    },
    "effective": "Ikrafttrædelsesdato: Februar 2026",
    "heading": "Privatlivspolitik",
    "localStorage": {
      "heading": "Lokal opbevaring",
      "text": "Dette websted bruger browserens localStorage til at gemme dine visningsindstillinger (tema og sprog). Disse data forbliver på din enhed og sendes aldrig til vores servere."
    },
    "retention": {
      "heading": "Opbevaring af data",
      "text": "Serverlogfiler kan opbevares på ubestemt tid."
    },
    "rights": {
      "heading": "Dine rettigheder",
      "text": "Du har ret til ikke at benytte denne tjeneste. Hvis du har behov for specifik beskyttelse af dine personlige oplysninger, bedes du kontakte tjenesteadministratoren."
    },
    "summary": {
      "heading": "Resumé",
      "text": "Gemma GPS er designet med fokus på privatlivets fred. Appen behandler alle koordinatberegninger på enheden. Vi driver ikke brugerkonti, indsamler ikke analyser og bruger ikke tredjepartssporing. Dette websted bruger ikke cookies eller browser-fingeraftryk."
    },
    "thirdParties": {
      "heading": "Tredjeparter",
      "text": "Vi bruger ikke cookies, browser-fingeraftryk eller tredjepartsanalysetjenester. Vi indlejrer ikke tredjepartsskripter eller sporingspixels. Vi sælger ikke personlige data."
    },
    "website": {
      "heading": "Hjemmeside — Oplysninger, vi indsamler",
      "items": {
        "0": "IP-adresser",
        "1": "Tidsstempler for anmodninger",
        "2": "URL'er og forespørgselsparametre",
        "3": "HTTP-headere (User-Agent, Referer osv.)"
      },
      "text": "Standard serverlogs registrerer:"
    }
  },
  "terms": {
    "acceptableUse": {
      "heading": "Acceptabel brug",
      "items": {
        "0": "Bruge tjenesten til ulovlige formål",
        "1": "Forstyrre serviceinfrastrukturen eller omgå adgangskontrol",
        "2": "Give urigtige oplysninger om deres identitet eller anmodningens kilde"
      },
      "text": "Brugere må ikke:"
    },
    "acceptance": {
      "heading": "Accept af vilkår",
      "text": "Ved at tilgå eller bruge denne tjeneste accepterer du at være bundet af disse brugsbetingelser. Hvis du ikke accepterer disse betingelser, må du ikke bruge denne tjeneste."
    },
    "changes": {
      "heading": "Ændringer af vilkår",
      "text": "Operatøren forbeholder sig ret til at ændre disse vilkår til enhver tid. Fortsat brug udgør accept af ændringer."
    },
    "description": {
      "heading": "Beskrivelse af tjenesten",
      "text": "Gemma GPS leverer værktøjer til præcis koordinatregistrering, konvertering og waypoint-navigation. Koordinatberegningerne bruger GeographicLib-biblioteket på WGS84-ellipsoiden. Den tilhørende hjemmeside indeholder oplysninger om appen og en online koordinatkonverter."
    },
    "effective": "Ikrafttrædelsesdato: Februar 2026",
    "governing": {
      "heading": "Gældende ret og jurisdiktion",
      "text": "Enhver retssag eller retsforfølgning, der opstår som følge af eller i forbindelse med disse vilkår eller din brug af tjenesten, skal udelukkende føres ved statslige eller føderale domstole i Los Angeles County, Californien, USA."
    },
    "heading": "Brugsbetingelser",
    "liability": {
      "heading": "Ansvarsbegrænsning",
      "quote": "Tjenesteudbyderen kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for indirekte, tilfældige, særlige, følgeskader eller strafskader.",
      "text": "Dette omfatter tab af fortjeneste, data, brug, goodwill eller immaterielle tab, der opstår som følge af adgang til tjenesten eller manglende adgang."
    },
    "modifications": {
      "heading": "Serviceændringer",
      "text": "Operatøren kan til enhver tid ændre, suspendere eller afbryde tjenesten uden varsel eller ansvar."
    },
    "noWarranty": {
      "heading": "Ingen garanti",
      "items": {
        "0": "Nøjagtighed, fuldstændighed eller aktualitet af koordinatdata",
        "1": "Uafbrudt service eller app-tilgængelighed",
        "2": "At tjenesten opfylder dine specifikke krav",
        "3": "At koordinatkonverteringer er fejlfri"
      },
      "quote": "Denne service leveres \"som den er\" og \"som den er tilgængelig\" uden nogen form for garanti, hverken udtrykkelig eller underforstået.",
      "safetyNote": "Brug ikke denne app eller tjeneste som eneste kilde til navigationsoplysninger til livsvigtige formål.",
      "text": "Operatøren garanterer ikke:"
    },
    "severability": {
      "heading": "Adskillelighed",
      "text": "Hvis en bestemmelse i disse vilkår findes at være ugyldig, forbliver de øvrige bestemmelser i kraft."
    }
  },
  "theme": {
    "dark": "Mørk",
    "label": "Temaindstilling",
    "light": "Lys",
    "modeLabel": "Tematilstand:",
    "system": "System"
  },
  "tools": {
    "categories": {
      "0": {
        "items": {
          "0": "Call for Fire-beregner",
          "1": "9-linjers CAS-format",
          "2": "Laserafstandsmåler"
        },
        "title": "Taktisk"
      },
      "1": {
        "items": {
          "0": "Marine Mayday-format",
          "1": "Luftfarts nødformat",
          "2": "Deling af SAR-koordinater"
        },
        "title": "Nødstilfælde"
      },
      "2": {
        "items": {
          "0": "Arealberegner",
          "1": "Hældningsberegner",
          "2": "Afstandsmåling"
        },
        "title": "Landmåling"
      }
    },
    "heading": "Specialværktøj",
    "intro": "Ud over grundlæggende navigation indeholder Gemma GPS professionelle værktøjer til specifikke anvendelsestilfælde."
  },
  "tryIt": {
    "accuracy": "Nøjagtighed: ± {meters} meter",
    "converting": "Konvertering af koordinater...",
    "desc": "Se din aktuelle position i alle seks formater, drevet af GeographicLib.",
    "featured": "Her vises »{city}«, et vartegn, som vi fremhæver. Tryk for at se din nøjagtige placering.",
    "gettingLocation": "Henter placering...",
    "heading": "Prøv det nu",
    "labels": {
      "ddm": "DDM",
      "decimal": "Decimal",
      "dms": "DMS",
      "maidenhead": "Maidenhead",
      "mgrs": "MGRS",
      "utm": "UTM"
    },
    "nearby": "Her vises »{city}«, et vartegn i nærheden af dig. Tryk for at se din nøjagtige placering.",
    "notSupported": "Geolokalisering understøttes ikke af din browser.",
    "permissionDenied": "Tilladelse til placering nægtet. Tillad adgang til placering for at bruge denne funktion.",
    "positionUnavailable": "Placering utilgængelig. Sørg for, at placeringstjenester er aktiveret.",
    "privacyNote": "Din placering sendes til vores server udelukkende med henblik på konvertering.",
    "privacyNoteBold": "Vi gemmer eller registrerer ikke koordinater.",
    "requestingPermission": "Anmoder om tilladelse til at bruge placering...",
    "malformedResponse": "The conversion service replied with an unexpected format. Please try again later.",
    "serverError": "Kunne ikke konvertere koordinater. Serveren er muligvis ikke tilgængelig.",
    "showBtn": "Vis mine koordinater",
    "timeout": "Tid udløbet for placeringsanmodning. Prøv igen.",
    "tryAgainBtn": "Prøv igen",
    "unknownError": "Der opstod en ukendt fejl.",
    "updateBtn": "Opdater mine koordinater"
  }
}