{
  "app": {
    "brandName": "ג'מה ג'י פי אס",
    "skipToMain": "דלג לתוכן"
  },
  "appstore": {
    "description": "ניווט מדויק עם נקודות ציון ג'י פי אס לאנשי מקצוע.\n\nלכידת מיקומים. המר קואורדינטות. נווט אחורה.\n\nתכונות:\n• שמירת נקודות ציון בדיוק גיאודטי\n• שישה פורמטים של קואורדינטות: עֶשׂרוֹנִי, די די אם, די אם אס, יו טי אם, אם ג'י אר אס, מיידנהד\n• ניווט מצפן עם כיוון ומרחק\n• ארגון באמצעות תיקיות ונתיבים\n• ייבוא וייצוא של קבצי GPX\n• גיבוי ושחזור מלאים של JSON\n• מצב ראיית לילה להסתגלות כֵּהֶה\n• ללא פרסומות, ללא מעקב\n\nפורמטים של קואורדינטות:\n• מעלות עשרוניות (37.7749°)\n• מעלות דקות עשרוניות (37° 46.497' N)\n• מעלות-דקות-שניות (37°46'29.7\"N)\n• יו טי אם (10S 551309 4177447)\n• אם ג'י אר אס (10SEG 51309 77447)\n• רשת מיידנהד (CM87ss)\n\nמושלם לחיפוש והצלה, מדידות, גיאוקאשינג, רדיו חובבים, תעופה, ניווט ימי וכל מי שצריך קואורדינטות אמיתיות.\n\nכל תכונה היא בחינם. מנויי תמיכה אופציונליים מסייעים במימון המשך הפיתוח.",
    "keywords": "ג'י פי אס, אם ג'י אר אס, יו טי אם, די אם אס, קואורדינטות, נקודת ציון, ניווט, מיידנהד, גיאוקאש",
    "name": "ג'מה ג'י פי אס",
    "promotionalText": "דיוק ג'י פי אס מקצועי עם פשטות באפליקציה. שישה פורמטים של קואורדינטות וניווט לא מקוון.",
    "shortDescription": "שישה פורמטים של קואורדינטות. ג'י פי אס לא מקוון.",
    "subtitle": "קואורדינטות מדויקות",
    "whatsNew": "ג'מה ג'י פי אס 1.9 - שיפוץ מלא\n\nחָדָשׁ:\n• ממשק SwiftUI מודרני\n• שישה פורמטים של קואורדינטות כולל די די אם ומיידנהד\n• ניווט מסלולים עם תמיכה בריבוי נקודות ציון\n• ארגון תיקיות עם צבעים מותאמים אישית\n• גיבוי ושחזור מלאים של JSON\n• קליטת השקה ראשונה\n• מצב ראיית לילה\n• פורמטי שידור חֵרוּם\n\nמְשׁוּפָּר:\n• המרות קואורדינטות המופעלות על ידי GeographicLib\n• אנימציית מצפן חלקה יותר\n• מצב כֵּהֶה משופר\n• לוקליזציה של 50 מקומות"
  },
  "audiences": {
    "heading": "לאנשים שצריכים את מיקומם",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "שמור את תחילת השביל שלך. הקלט את הטיול שלך. מצא את הדרך חזרה. ג'מה ג'י פי אס עובד במקומות שבהם קליטה סלולרית אינה כזו.",
        "title": "חובבי טבע"
      },
      "1": {
        "desc": "אם ג'י אר אס, יו טי אם, מיל. חישובים גיאודזיים של GeographicLib. דיוק הקואורדינטות שאתם צריכים, בלי המורכבות שאתם לא צריכים.",
        "title": "אנשי מקצוע"
      },
      "2": {
        "desc": "ריבוע הרשת שלך במבט חטוף. מאתרים במיידנהד, מהשטח ועד דיוק מורחב לתחרויות ו-DX.",
        "title": "מפעילי רדיו חובבים"
      },
      "3": {
        "desc": "תייגו את המלון שלכם. תייגו את הרכבת התחתית. לעולם אל תבזבזו עשרים דקות בתהייה לאיזה כיוון ללכת בעיר חדשה.",
        "title": "מטיילים"
      }
    }
  },
  "cta": {
    "appStore": "הורדה ב-App Store",
    "heading": "קואורדינטות מדויקות עבור אנשים הזקוקים להן.",
    "playStore": "הורדה בחנות Play",
    "privacy": "אין צורך במנוי. אין צורך בחשבון. הנתונים שלך נשארים שלך."
  },
  "faq": {
    "heading": "שאלות ותשובות",
    "items": {
      "0": {
        "a": "ג'מה ג'י פי אס בנוי לאנשים שעובדים עם קואורדינטות אמיתיות, לא רק כתובות. הוא מציג שישה פורמטים של קואורדינטות (עשרוני, אם ג'י אר אס, די די אם, די אם אס, יו טי אם, מיידנהד), משתמש בחישובים גיאודזיים על אליפסואיד WGS84 דרך GeographicLib, ועובד לחלוטין במצב לא מקוון. זהו הדיוק של מכשיר ג'י פי אס מקצועי באפליקציית צרכנים.",
        "q": "מה מייחד את ג'מה ג'י פי אס מאפליקציות GPS אחרות?"
      },
      "1": {
        "a": "מרחק וכיוון משתמשים באלגוריתמים הגיאודזיים של GeographicLib על אליפסואיד WGS84 - אותם חישובים המשמשים ממשלות וצבאות ברחבי העולם. זה לא מתמטיקה של כדור הארץ השטוח או קירובים של מעגל גדול. המרות קואורדינטות (יו טי אם, אם ג'י אר אס, מיידנהד) מדויקות עד לגבולות הפורמטים עצמם.",
        "q": "עד כמה מדויקים החישובים?"
      },
      "2": {
        "a": "כן. כל החישובים מתבצעים במכשיר. התכונות היחידות הדורשות קישוריות הן אופציונליות: קידוד גיאוגרפי הפוך (למתן שם למיקומים לפי כתובת) וסנכרון CloudKit. ג'י פי אס עובד בכל מקום שבו ניתן לראות לוויינים.",
        "q": "האם זה עובד בלי שירות סלולרי?"
      },
      "3": {
        "a": "ג'מה ג'י פי אס מייבאת ומייצאת קבצי GPX סטנדרטיים. ניתן לשתף נקודות ציון באמצעות סכמת ה-URL (gemmagps://coordinates/?lat=X&lon=Y&name=Name) ולחלץ קואורדינטות GPS מנתוני EXIF של תמונות.",
        "q": "האם אני יכול לייבא את נקודות הציון הקיימות שלי?"
      },
      "4": {
        "a": "אפליקציית ג'מה ג'י פי אס משתמשת ב-GPS רק כאשר האפליקציה פתוחה ואתם בודקים את המיקום באופן פעיל. היא לעולם לא עוקבת ברקע. לשימוש ממושך בשטח, הפעילו את מצב טיסה כאשר אינכם זקוקים לרשת סלולרית - אך שימו לב שזה משבית גם את ה-GPS, לכן בקשו את מיקומכם תחילה.",
        "q": "מה לגבי חיי הסוללה?"
      },
      "5": {
        "a": "נקודות הציון שלך נשמרות באופן מקומי ובחשבון iCloud שלך (אם תפעיל סנכרון). נתוני מיקום נשלחים רק ל-Apple לצורך קידוד גיאוגרפי הפוך אופציונלי. אין לנו שרתים. איננו אוספים את הנתונים שלך. קובץ מסד הנתונים מוצפן כאשר המכשיר שלך נעול.",
        "q": "האם נתוני המיקום שלי פרטיים?"
      },
      "6": {
        "a": "לכידה מהירה: הקש כדי לשמור את המיקום הנוכחי שלך ואפשר לתת לו שם באמצעות קול. הצג את הקואורדינטות שלך בפורמטים מרובים. בדוק כיוון ומרחק לנקודת ציון פעילה. זה מיועד למבטים וללכידה מהירה, לא לניהול מלא של נקודות ציון.",
        "q": "מה עושה אפליקציית אפל ווטש?"
      },
      "7": {
        "a": "פורמטים מיוחדים לתקשורת צבאית וחירום: דוחות קריאה לאש, תדרוכי CAS בני 9 שורות, דוחות מיקום ימיים של מיידיי, ופורמטים של חירום תעופה. כלים אלה מעצבים את המיקום הנוכחי שלך בדרכים סטנדרטיות לתקשורת רדיו.",
        "q": "מהם הכלים הטקטיים והחירום?"
      },
      "8": {
        "a": "כן. נגישות מלאה של VoiceOver בכל רחבי האפליקציה. תמיכה ב-Dynamic Type לגדלי טקסט מתכווננים. האפליקציה תוכננה תוך מחשבה על נגישות מההתחלה.",
        "q": "האם זה תומך ב-VoiceOver?"
      }
    }
  },
  "features": {
    "heading": "נבנה עבור ניווט אמיתי",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "מופעל על ידי GeographicLib. אותם חישובים המשמשים ממשלות וצבאות. לא קירובים של כדור הארץ השטוח.",
        "title": "דיוק גיאודזי"
      },
      "1": {
        "desc": "נגיעה אחת שומרת את המיקום הנוכחי שלך עם נתונים מדויקים לחלוטין. תן שם אחר כך, או תן לקידוד גיאוגרפי הפוך לעשות זאת עבורך.",
        "title": "לכידה מיידית"
      },
      "2": {
        "desc": "מצפן גדול עם כיוון ומרחק. עובד באזורים נידחים, בים, או בכל מקום שאליו יכולים להגיע לווייני ג'י פי אס.",
        "title": "נווט אחורה"
      },
      "3": {
        "desc": "שרשר נקודות ציון למסלולים. רשום את הנתיב שלך כמסלול. ייצא וייבא קבצי GPX.",
        "title": "מסלולים ונתיבים"
      },
      "4": {
        "desc": "אין צורך בקליטה סלולרית. כל החישובים מתבצעים במכשיר. הנתונים שלך נשארים במכשיר.",
        "title": "עובד במצב לא מקוון"
      },
      "5": {
        "desc": "מצב אדום על שחור משמר את ההסתגלות לחושך כֵּהֶה. הפעלה אוטומטית המבוססת על זריחה ושקיעה מקומיות.",
        "title": "ראיית לילה"
      },
      "6": {
        "desc": "לכידת נקודות ציון מפרק כף היד. מתן שמות קולי. בדיקת קואורדינטות מהירה מבלי להוציא את הטלפון.",
        "title": "אפל ווטש"
      },
      "7": {
        "desc": "סנכרון אופציונלי בין המכשירים שלך. נקודות הציון שלך בכל מקום שתצטרך אותן.",
        "title": "סנכרון CloudKit"
      }
    }
  },
  "footer": {
    "appStore": "חנות האפליקציות",
    "contact": "מַגָע",
    "copyright": "פטריק טיודור",
    "madeIn": "מיוצר בלוס אנג'לס, קליפורניה",
    "playStore": "חנות Play",
    "privacy": "פְּרָטִיוּת",
    "terms": "תנאים"
  },
  "formats": {
    "heading": "כל פורמט שחשוב",
    "intro": "קואורדינטות בפורמטים שבהם משתמשים אנשי מקצוע בפועל.",
    "items": {
      "0": {
        "example": "37.774929°, -122.419418°",
        "name": "עֶשׂרוֹנִי",
        "use": "ג'י פי אס סטנדרטי, ממשקי API למיפוי"
      },
      "1": {
        "example": "10SEG 51309 77447",
        "name": "אם ג'י אר אס",
        "use": "הפניה לרשת צבאית"
      },
      "2": {
        "example": "37° 46.496' צפון, 122° 25.165' מערב",
        "name": "די די אם",
        "use": "תעופה, ניווט ימי"
      },
      "3": {
        "example": "37°46'29.7\"N 122°25'9.9\"W",
        "name": "די אם אס",
        "use": "ניווט מסורתי, מדידות"
      },
      "4": {
        "example": "10S 551309 4177447",
        "name": "UTM",
        "use": "צבא, מדידות, חיפוש והצלה"
      },
      "5": {
        "example": "CM87ss63",
        "name": "מיידנהד",
        "use": "ריבועי רשת רדיו חובבים"
      }
    }
  },
  "hero": {
    "appStore": "הורדה ב-App Store",
    "getTheApp": "הורידו את האפליקציה",
    "getTheAppDesc": "לכוד נקודות ציון, נווט בדיוק ועבוד במצב לא מקוון בכל מקום שאליו מגיעים לווייני ג'י פי אס.",
    "heading": "דע בדיוק איפה אתה נמצא.",
    "headingHighlight": "בכל פורמט שהוא.",
    "lead": "דיוק ג'י פי אס מקצועי עם פשטות באפליקציה. שישה פורמטים של קואורדינטות. חישובים גיאודזיים. מסלולים ונתיבים. עובד במצב לא מקוון.",
    "platforms": "אייפון • אייפד • אפל ווטש • אנדרואיד",
    "playStore": "הורדה בחנות Play"
  },
  "locale": {
    "label": "שָׂפָה"
  },
  "meta": {
    "description": "דיוק ג'י פי אס מקצועי עם פשטות באפליקציה. שישה פורמטים של קואורדינטות, חישובים גיאודזיים, מסלולים, נתיבים וניווט לא מקוון עבור iPhone, iPad ו-אפל ווטש.",
    "title": "ג'מה ג'י פי אס - קואורדינטות מדויקות"
  },
  "nav": {
    "contact": "מַגָע",
    "faq": "שאלות נפוצות",
    "features": "תכונות",
    "formats": "פורמטים"
  },
  "noscript": "החלפת ערכות נושא דורשת JavaScript. בלעדיו, האתר פועל בהתאם להעדפות מערכת ההפעלה שלך.",
  "privacy": {
    "app": {
      "heading": "האפליקציה",
      "items": {
        "0": "קידוד גיאוגרפי הפוך: שולח קואורדינטות לאפל כדי לפענח שמות מקומות. נשלט על ידי הגדרה שניתן להשבית.",
        "1": "סנכרון CloudKit: אם מופעל, סנכרון נקודות הציון שלך באמצעות חשבון iCloud האישי שלך. אנחנו אף פעם לא רואים נתונים אלה.",
        "2": "ייבוא תמונה: קורא קואורדינטות ג'י פי אס מנתוני EXIF של התמונה, המצויים במלואם במכשיר.",
        "3": "ייבוא/ייצוא GPX: טיפול בקבצים מתבצע כולו במכשיר."
      },
      "text": "אפליקציית ג'מה ג'י פי אס מאחסנת את נקודות הציון שלך באופן מקומי במכשיר שלך. האפליקציה אינה מעבירה את נתוני המיקום שלך לשרתים שלנו. תכונות אופציונליות המשתמשות בגישה לרשת:"
    },
    "changes": {
      "heading": "שינויים במדיניות זו",
      "text": "למפעיל שמורה הזכות לשנות מדיניות זו בכל עת. המשך השימוש מהווה הסכמה לעדכונים."
    },
    "contact": {
      "heading": "מַגָע",
      "text": "יש להפנות שאלות בנוגע למדיניות זו אל support{'@'}gemmagps.com."
    },
    "converter": {
      "heading": "ממיר קואורדינטות",
      "text": "התכונה «נסה את זה עכשיו» באתר זה שולחת את הקואורדינטות המדווחות של הדפדפן שלך לשרת שלנו לצורך המרה באמצעות GeographicLib. איננו מאחסנים או רושמים את הקואורדינטות שהוגשו להמרה."
    },
    "effective": "תאריך תחילה: פברואר 2026",
    "heading": "מדיניות פְּרָטִיוּת",
    "localStorage": {
      "heading": "אחסון מקומי",
      "text": "אתר אינטרנט זה משתמש באחסון מקומי בדפדפן כדי לשמור את העדפות התצוגה שלך (נושא ושפה). נתונים אלה נשארים במכשיר שלך ולא נשלחים לעולם לשרתים שלנו."
    },
    "retention": {
      "heading": "שמירת נתונים",
      "text": "יומני שרת עשויים להישמר ללא הגבלת זמן."
    },
    "rights": {
      "heading": "זכויותיך",
      "text": "יש לך את הזכות לא להשתמש בשירות זה. אם אתה זקוק להגנות פרטיות ספציפיות, אנא צור קשר עם מנהל השירות."
    },
    "summary": {
      "heading": "תַקצִיר",
      "text": "ג'מה ג'י פי אס תוכננה תוך שמירה על פרטיות. האפליקציה מעבדת את כל חישובי הקואורדינטות במכשיר. איננו מפעילים חשבונות משתמשים, אוספים ניתוחים או משתמשים במעקב של צד שלישי. אתר זה אינו משתמש בקובצי Cookie או בטביעות אצבע של דפדפן."
    },
    "thirdParties": {
      "heading": "צדדים שלישיים",
      "text": "איננו משתמשים בקובצי Cookie, טביעות אצבע בדפדפן או בשירותי ניתוח של צד שלישי. איננו מטמיעים סקריפטים של צד שלישי או פיקסלים למעקב. איננו מוכרים נתונים אישיים."
    },
    "website": {
      "heading": "אתר אינטרנט - מידע שאנו אוספים",
      "items": {
        "0": "כתובות IP",
        "1": "חותמות זמן של בקשה",
        "2": "כתובות URL ופרמטרי שאילתה",
        "3": "כותרות HTTP (סוכן משתמש, מפנה וכו')"
      },
      "text": "לכידת יומני שרת סטנדרטיים:"
    }
  },
  "terms": {
    "acceptableUse": {
      "heading": "שימוש מקובל",
      "items": {
        "0": "להשתמש בשירות לכל מטרה בלתי חוקית",
        "1": "לשבש את תשתית השירות או לעקוף בקרות גישה",
        "2": "מצג שווא של זהותם או מקור הבקשה שלהם"
      },
      "text": "אסור למשתמשים:"
    },
    "acceptance": {
      "heading": "קבלת התנאים",
      "text": "על ידי גישה או שימוש בשירות זה, הנך מסכים להיות כפוף לתנאי שימוש אלה. אם אינך מסכים לתנאים אלה, אל תשתמש בשירות זה."
    },
    "changes": {
      "heading": "שינויים בתנאים",
      "text": "למפעיל שמורה הזכות לשנות את התנאים הללו בכל עת. המשך השימוש מהווה הסכמה לשינויים."
    },
    "description": {
      "heading": "תיאור השירות",
      "text": "ג'מה ג'י פי אס מספקת כלי לכידת קואורדינטות מדויקים, המרה וניווט בנקודות ציון. חישובי קואורדינטות משתמשים בספריית GeographicLib על גבי אליפסואיד WGS84. אתר האינטרנט הנלווה מספק מידע על האפליקציה וממיר קואורדינטות מקוון."
    },
    "effective": "תאריך תחילה: פברואר 2026",
    "governing": {
      "heading": "החוק החל וסמכות שיפוט",
      "text": "כל תביעה או הליך משפטי הנובעים מתנאים אלה או משימושך בשירות או הקשורים אליהם יובאו אך ורק בבתי המשפט המדינתיים או הפדרליים הממוקמים במחוז לוס אנג'לס, קליפורניה, ארצות הברית של אמריקה."
    },
    "heading": "תנאי שימוש",
    "liability": {
      "heading": "הגבלת אחריות",
      "quote": "בשום מקרה לא יהיה מפעיל השירות אחראי לכל נזק עקיף, מקרי, מיוחד, תוצאתי או עונשי.",
      "text": "זה כולל הפסדי רווחים, נתונים, שימוש, מוניטין או הפסדים בלתי מוחשיים הנובעים מגישה לשירות או חוסר יכולת גישה."
    },
    "modifications": {
      "heading": "שינויים בשירות",
      "text": "המפעיל רשאי לשנות, להשעות או להפסיק את השירות בכל עת ללא הודעה או אחריות."
    },
    "noWarranty": {
      "heading": "אין אחריות",
      "items": {
        "0": "דיוק, שלמות או עדכניות של נתוני קואורדינטות",
        "1": "שירות או זמינות אפליקציה ללא הפרעות",
        "2": "שהשירות יענה על הדרישות הספציפיות שלך",
        "3": "שהמרות קואורדינטות חפות מטעויות"
      },
      "quote": "שירות זה ניתן \"כפי שהוא\" ו\"כפי שזמין\" ללא אחריות מכל סוג שהוא, מפורשת או משתמעת.",
      "safetyNote": "אין להשתמש באפליקציה או בשירות זה כמקור יחיד למידע ניווט עבור יישומי בטיחות חיים.",
      "text": "המפעיל אינו מתחייב:"
    },
    "severability": {
      "heading": "הפרדה",
      "text": "אם יימצא כי הוראה כלשהי בתנאים אלה אינה ניתנת לאכיפה, שאר ההוראות יישארו בתוקף."
    }
  },
  "theme": {
    "dark": "כֵּהֶה",
    "label": "העדפת ערכת נושא",
    "light": "בהיר",
    "modeLabel": "מצב ערכת נושא:",
    "system": "מַעֲרֶכֶת"
  },
  "tools": {
    "categories": {
      "0": {
        "items": {
          "0": "מחשבון קריאה לאש",
          "1": "פורמט CAS בן 9 שורות",
          "2": "מחשבון לייזינג"
        },
        "title": "טַקטִי"
      },
      "1": {
        "items": {
          "0": "פורמט ימי מיידיי",
          "1": "פורמט חרום תעופה",
          "2": "שיתוף קואורדינטות SAR"
        },
        "title": "חֵרוּם"
      },
      "2": {
        "items": {
          "0": "מחשבון שטח",
          "1": "מחשבון שיפוע",
          "2": "מדידת מרחק"
        },
        "title": "מדידות"
      }
    },
    "heading": "כלים מיוחדים",
    "intro": "מעבר לניווט בסיסי, ג'מה ג'י פי אס כולל כלים מקצועיים למקרי שימוש ספציפיים."
  },
  "tryIt": {
    "accuracy": "דיוק: ± {meters} מטרים",
    "converting": "המרת קואורדינטות…",
    "desc": "ראה את מיקומך הנוכחי בכל ששת הפורמטים, מופעל על ידי GeographicLib.",
    "featured": "מציג את {city} , ציון דרך שאנו מציגים. הקש כדי לראות את מיקומך המדויק.",
    "gettingLocation": "מחפש מיקום…",
    "heading": "נסה את זה עכשיו",
    "labels": {
      "ddm": "די די אם",
      "decimal": "עֶשׂרוֹנִי",
      "dms": "די אם אס",
      "maidenhead": "מיידנהד",
      "mgrs": "אם ג'י אר אס",
      "utm": "יו טי אם"
    },
    "nearby": "מציג את {city} , ציון דרך בקרבתך. הקש כדי לראות את מיקומך המדויק.",
    "notSupported": "מיקום גיאוגרפי אינו נתמך על ידי הדפדפן שלך.",
    "permissionDenied": "הרשאת מיקום נדחתה. אנא אפשר גישה למיקום כדי להשתמש בתכונה זו.",
    "positionUnavailable": "המיקום אינו זמין. ודא ששירותי המיקום מופעלים.",
    "privacyNote": "המיקום שלך נשלח לשרת שלנו לצורך המרה בלבד.",
    "privacyNoteBold": "איננו שומרים או רושמים קואורדינטות.",
    "requestingPermission": "מבקש הרשאת מיקום...",
    "malformedResponse": "The conversion service replied with an unexpected format. Please try again later.",
    "serverError": "לא ניתן היה להמיר קואורדינטות. ייתכן שהשרת אינו זמין.",
    "showBtn": "הצג את הקואורדינטות שלי",
    "timeout": "תם הזמן הקצוב לבקשת המיקום. אנא נסה שוב.",
    "tryAgainBtn": "נסה שוב",
    "unknownError": "אירעה שגיאה לא ידועה.",
    "updateBtn": "עדכן את הקואורדינטות שלי"
  }
}