{
  "app": {
    "brandName": "Ջեմմա ԳՊՍ",
    "skipToMain": "Անցնել բովանդակությանը"
  },
  "appstore": {
    "description": "Ճշգրիտ ԳՊՍ ուղղության կետի նավիգացիա մասնագետների համար:\n\nԳրանցեք վայրերը։ Փոխարկեք կոորդինատները։ Հետ գնացեք։\n\nՀԱԹԿԱՆԻՇՆԵՐ՝\n• Պահպանեք ուղենիշները գեոդեզիական ճշգրտությամբ\n• Վեց կոորդինատային ձևաչափեր՝ Տասնորդական, ԴԴՄ, ԴՄՍ, ՈւՏՄ, ՄԳՌՍ, Մեյդենհեդ\n• Կողմնացույցի նավիգացիա՝ ուղղորդմամբ և հեռավորությամբ\n• Կազմակերպել թղթապանակներով և երթուղիներով\n• GPX ֆայլերի ներմուծում և արտահանում\n• JSON-ի ամբողջական պահուստավորում և վերականգնում\n• Գիշերային տեսողության ռեժիմ՝ մութի համար հարմարվելու համար\n• Առանց գովազդի, առանց հետևման\n\nԿՈՕՐԴԻՆԱՏԱՆՎՀԱ ԴԻԱՋԱԺԱՊԵՐ՝\n• Տասնորդական աստիճաններ (37.7749°)\n• Աստիճաններ տասնորդական րոպեներ (37° 46.497' N)\n• Աստիճաններ-Րոպեներ-Վայրկյաններ (37°46'29.7\"N)\n• ՈւՏՄ (10S 551309 4177447)\n• ՄԳՌՍ (10SEG 51309 77447)\n• Մեյդենհեդի ցանց (CM87ss)\n\nՀիանալի է որոնման և փրկարարական աշխատանքների, գեոքեշինգի, սիրողական ռադիոյի, ավիացիայի, ծովային նավիգացիայի և իրական կոորդինատների կարիք ունեցող յուրաքանչյուրի համար։\n\nՅուրաքանչյուր գործառույթ անվճար է: Լրացուցիչ աջակցության բաժանորդագրությունները օգնում են ֆինանսավորել շարունակական զարգացումը:",
    "keywords": "ԳՊՍ, ՄԳՌՍ, ՈւՏՄ, ԴՄՍ, կոորդինատներ, ուղղության կետ, նավիգացիա, Մեյդենհեդ, գեոքեշ",
    "name": "Ջեմմա ԳՊՍ",
    "promotionalText": "Մասնագիտական GPS ճշգրտություն՝ հավելվածի պարզությամբ։ Վեց կոորդինատային ձևաչափեր և անցանց նավիգացիա։",
    "shortDescription": "Վեց կոորդինատային ձևաչափեր։ GPS անցանց ռեժիմում։",
    "subtitle": "Ճշգրիտ կոորդինատներ",
    "whatsNew": "Ջեմմա ԳՊՍ 1.9 — Ամբողջական վերակառուցում\n\nՆՈՐ:\n• Ժամանակակից SwiftUI ինտերֆեյս\n• Վեց կոորդինատային ձևաչափեր, ներառյալ ԴԴՄ-ը և Մեյդենհեդ-ը\n• Երթուղու նավիգացիա՝ բազմակետային աջակցությամբ\n• Թղթապանակների կազմակերպում անհատական գույներով\n• JSON-ի ամբողջական պահուստավորում և վերականգնում\n• Առաջին թողարկման ներգրավում\n• Գիշերային տեսողության ռեժիմ\n• Արտակարգ հեռարձակման ձևաչափեր\n\nԲԱՆԵԼԱՎՒՄ:\n• GeographicLib-ի կողմից աջակցվող կոորդինատների փոխակերպումներ\n• Ավելի հարթ կողմնացույցի անիմացիա\n• Բարելավված մութ ռեժիմ\n• 50 լեզվային տեղայնացում"
  },
  "audiences": {
    "heading": "Նրանց համար, ովքեր կարիք ունեն իրենց գտնվելու վայրի",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "Պահպանեք ձեր արահետի սկիզբը։ Գրանցեք ձեր արշավը։ Գտեք ձեր վերադարձի ճանապարհը։ Ջեմմա ԳՊՍ-ը աշխատում է այն վայրերում, որտեղ բջջային կապը չի գործում։",
        "title": "Բացօթյա հանգստի սիրահարներ"
      },
      "1": {
        "desc": "ՄԳՌՍ, ՈւՏՄ, mils: GeographicLib գեոդեզիական հաշվարկներ: Ձեզ անհրաժեշտ կոորդինատների ճշգրտությունը՝ առանց այն բարդության, որը չունեք:",
        "title": "Մասնագետներ"
      },
      "2": {
        "desc": "Ձեր քառակուսին մեկ հայացքով։ Մեյդենհեդի որոնիչները՝ դաշտից մինչև մրցույթների և DX-ի համար ընդլայնված ճշգրտություն։",
        "title": "Սիրողական ռադիոօպերատորներ"
      },
      "3": {
        "desc": "Նշեք ձեր հյուրանոցը։ Նշեք մետրոն։ Երբեք քսան րոպե մի վատնեք՝ մտածելով, թե որ ուղղությամբ քայլել նոր քաղաքում։",
        "title": "Ճանապարհորդներ"
      }
    }
  },
  "cta": {
    "appStore": "Ներբեռնեք App Store-ից",
    "heading": "Ճշգրիտ կոորդինատներ նրանց համար, ովքեր դրանց կարիքն ունեն։",
    "playStore": "Ներբեռնել Play Store-ից",
    "privacy": "Բաժանորդագրություն չկա։ Հաշիվ անհրաժեշտ չէ։ Ձեր տվյալները մնում են ձերը։"
  },
  "faq": {
    "heading": "Հարցեր և պատասխաններ",
    "items": {
      "0": {
        "a": "Ջեմմա ԳՊՍ-ը մշակված է նրանց համար, ովքեր աշխատում են իրական կոորդինատներով, այլ ոչ թե միայն հասցեներով: Այն ցուցադրում է վեց կոորդինատների ձևաչափեր (Տասնորդական, ՄԳՌՍ, ԴԴՄ, ԴՄՍ, ՈւՏՄ, Մեյդենհեդ), օգտագործում է գեոդեզիական հաշվարկներ WGS84 էլիպսոիդի վրա՝ GeographicLib-ի միջոցով, և աշխատում է ամբողջովին անցանց ռեժիմով: Սա պրոֆեսիոնալ ԳՊՍ սարքի ճշգրտությունն է սպառողական հավելվածում:",
        "q": "Ինչո՞վ է Ջեմմա ԳՊՍ-ը տարբերվում մյուս GPS հավելվածներից։"
      },
      "1": {
        "a": "Հեռավորությունը և դիրքը հաշվարկվում են GeographicLib-ի WGS84 էլիպսոիդի վրա հիմնված գեոդեզիական ալգորիթմներով՝ նույն հաշվարկներով, որոնք օգտագործվում են կառավարությունների և զինվորականների կողմից ամբողջ աշխարհում: Սա հարթ Երկրի մաթեմատիկա կամ մեծ շրջանագծի մոտավորություններ չեն: Կոորդինատների փոխակերպումները (ՈւՏՄ, ՄԳՌՍ, Մեյդենհեդ) ճշգրիտ են՝ հաշվի առնելով ձևաչափերի սահմանները:",
        "q": "Որքանո՞վ են ճշգրիտ հաշվարկները։"
      },
      "2": {
        "a": "Այո։ Բոլոր հաշվարկները կատարվում են սարքի վրա։ Միակ գործառույթները, որոնք պահանջում են կապ, կամավոր են՝ հակադարձ աշխարհագրական կոդավորում (տեղանքները հասցեով անվանելու համար) և CloudKit համաժամեցում։ GPS-ը գործում է ցանկացած վայրում, որտեղից կարող եք տեսնել արբանյակներ։",
        "q": "Արդյո՞ք այն աշխատում է առանց բջջային կապի։"
      },
      "3": {
        "a": "Ջեմմա ԳՊՍ-ը ներմուծում և արտահանում է ստանդարտ GPX ֆայլեր: Դուք կարող եք կիսվել ուղենիշներով URL սխեմայի միջոցով (gemmagps://coordinates/?lat=X&lon=Y&name=Name) և արդյունահանել GPS կոորդինատները լուսանկարների EXIF տվյալներից:",
        "q": "Կարո՞ղ եմ ներմուծել իմ առկա ուղենիշները։"
      },
      "4": {
        "a": "Ջեմմա ԳՊՍ-ը օգտագործում է GPS-ը միայն այն ժամանակ, երբ հավելվածը բաց է, և դուք ակտիվորեն ստուգում եք ձեր գտնվելու վայրը։ Այն երբեք չի հետևում ֆոնային ռեժիմին։ Երկարատև օգտագործման համար միացրեք «Ինքնաթիռի ռեժիմը», երբ ձեզ բջջային կապ պետք չէ, սակայն նկատի ունեցեք, որ սա նույնպես անջատում է GPS-ը, ուստի նախ հարցրեք ձեր գտնվելու վայրը։",
        "q": "Իսկ մարտկոցի աշխատանքի մասին ի՞նչ կասեք։"
      },
      "5": {
        "a": "Ձեր ուղենիշները պահվում են տեղում և ձեր iCloud հաշվում (եթե միացված է համաժամեցումը): Տեղադրության տվյալները Apple-ին ուղարկվում են միայն հակադարձ աշխարհագրական կոդավորման համար: Մենք սերվերներ չունենք: Մենք չենք հավաքում ձեր տվյալները: Տվյալների բազայի ֆայլը կոդավորվում է, երբ ձեր սարքը կողպված է:",
        "q": "Իմ գտնվելու վայրի տվյալները գաղտնի՞ են։"
      },
      "6": {
        "a": "Արագ ներբեռնում. սեղմեք՝ ձեր ներկայիս գտնվելու վայրը պահպանելու և ըստ ցանկության՝ այն ձայնով անվանելու համար: Դիտեք ձեր կոորդինատները բազմաթիվ ձևաչափերով: Ստուգեք ուղղությունը և հեռավորությունը ակտիվ ուղենիշից: Սա նախատեսված է հայացքների և արագ ներբեռնումների համար, այլ ոչ թե ուղենիշի ամբողջական կառավարման համար:",
        "q": "Ի՞նչ է անում Apple Watch հավելվածը։"
      },
      "7": {
        "a": "Մասնագիտացված ձևաչափիչներ ռազմական և արտակարգ իրավիճակների հաղորդակցությունների համար. Հրդեհային կանչի հաղորդագրություններ, 9-տողանի CAS համառոտագրեր, Marine Mayday դիրքի հաղորդագրություններ և ավիացիոն արտակարգ իրավիճակների ձևաչափեր: Այս գործիքները ձևաչափում են ձեր ներկայիս դիրքը ստանդարտացված ձևերով՝ ռադիոկապի համար:",
        "q": "Որո՞նք են մարտավարական և արտակարգ իրավիճակների գործիքները։"
      },
      "8": {
        "a": "Այո։ VoiceOver-ի լիարժեք հասանելիություն ամբողջ հավելվածում։ Դինամիկ տառատեսակի աջակցություն՝ տեքստի չափսերը կարգավորելու համար։ Հավելվածը նախագծվել է հասանելիությունը հաշվի առնելով սկզբից։",
        "q": "Աջակցո՞ւմ է VoiceOver-ը։"
      }
    }
  },
  "features": {
    "heading": "Ստեղծված է իրական նավիգացիայի համար",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "GeographicLib-ի կողմից աշխատեցված։ Նույն հաշվարկները, որոնք օգտագործվում են կառավարությունների և զինվորականների կողմից։ Ոչ թե հարթ Երկրի մոտավորություններ։",
        "title": "Գեոդեզիական ճշգրտություն"
      },
      "1": {
        "desc": "Մեկ հպումով պահպանում է ձեր ներկայիս գտնվելու վայրը՝ ամբողջական ճշգրտությամբ տվյալներով: Անվանեք այն ավելի ուշ, կամ թողեք, որ հակադարձ աշխարհագրական կոդավորումը դա անի ձեզ համար:",
        "title": "Անմիջապես լուսանկարեք"
      },
      "2": {
        "desc": "Մեծ կողմնացույց՝ ուղղորդմամբ և հեռավորությամբ։ Աշխատում է բնության գրկում, ծովում կամ ԳՊՍ արբանյակներին հասանելի ցանկացած վայրում։",
        "title": "Հետ գնալ"
      },
      "3": {
        "desc": "Միացրեք կետերը երթուղիների մեջ։ Գրանցեք ձեր ուղին որպես հետք։ Արտահանեք և ներմուծեք GPX ֆայլեր։",
        "title": "Երթուղիներ և հետքեր"
      },
      "4": {
        "desc": "Բջջային կապի կարիք չկա։ Բոլոր հաշվարկները կատարվում են սարքում։ Ձեր տվյալները մնում են ձեր սարքում։",
        "title": "Աշխատում է անցանց"
      },
      "5": {
        "desc": "Կարմիրը սևի վրա ռեժիմը պահպանում է մթության մեջ հարմարվողականությունը: Ավտոմատ ակտիվացում՝ հիմնված տեղական արևածագի և մայրամուտի վրա:",
        "title": "Գիշերային տեսողություն"
      },
      "6": {
        "desc": "Գրանցեք ուղենիշները ձեր դաստակից։ Ձայնային անվանում։ Արագ կոորդինատների ստուգում՝ առանց հեռախոսը հանելու։",
        "title": "Apple Watch"
      },
      "7": {
        "desc": "Ձեր սարքերի միջև համաժամեցման հնարավորություն (կամավոր): Ձեր ուղենիշները՝ ամենուր, որտեղ դրանք ձեզ անհրաժեշտ են:",
        "title": "CloudKit Sync"
      }
    }
  },
  "footer": {
    "appStore": "App Store",
    "contact": "Կապ",
    "copyright": "Փաթրիք Թյուդոր",
    "madeIn": "Արտադրված է Լոս Անջելեսում, Կալիֆոռնիա",
    "playStore": "Play Store",
    "privacy": "Գաղտնիություն",
    "terms": "Պայմաններ"
  },
  "formats": {
    "heading": "Յուրաքանչյուր կարևոր ձևաչափ",
    "intro": "Կոորդինատները՝ մասնագետների կողմից իրականում օգտագործվող ձևաչափերով։",
    "items": {
      "0": {
        "example": "37.774929°, -122.419418°",
        "name": "Տասնորդական",
        "use": "Ստանդարտ ԳՊՍ, քարտեզագրման API-ներ"
      },
      "1": {
        "example": "10SEG 51309 77447",
        "name": "ՄԳՌՍ",
        "use": "Ռազմական ցանցի հղում"
      },
      "2": {
        "example": "37° 46.496' N, 122° 25.165' W",
        "name": "ԴԴՄ",
        "use": "Ավիացիա, ծովային նավարկություն"
      },
      "3": {
        "example": "37°46'29.7\"N 122°25'9.9\"W",
        "name": "ԴՄՍ",
        "use": "Ավանդական նավարկություն, գեոդեզիա"
      },
      "4": {
        "example": "10S 551309 4177447",
        "name": "UTM",
        "use": "Ռազմական, գեոդեզիա, որոնողական-փրկարարական աշխատանքներ"
      },
      "5": {
        "example": "CM87ss63",
        "name": "Մեյդենհեդ",
        "use": "Սիրողական ռադիոյի ցանցի քառակուսիներ"
      }
    }
  },
  "hero": {
    "appStore": "Ներբեռնեք App Store-ից",
    "getTheApp": "Ներբեռնեք հավելվածը",
    "getTheAppDesc": "Գրանցեք ուղենիշներ, ճշգրիտ կողմնորոշվեք և աշխատեք անցանց՝ ԳՊՍ արբանյակներին հասանելի ցանկացած վայրում։",
    "heading": "Ճշգրիտ իմացեք, թե որտեղ եք գտնվում։",
    "headingHighlight": "Ցանկացած ձևաչափով։",
    "lead": "Մասնագիտական ԳՊՍ ճշգրտություն՝ հավելվածի պարզությամբ։ Վեց կոորդինատների ձևաչափեր։ Գեոդեզիական հաշվարկներ։ Երթուղիներ և հետքեր։ Աշխատում է անցանց։",
    "platforms": "iPhone • iPad • Apple Watch • Android",
    "playStore": "Ներբեռնել Play Store-ից"
  },
  "locale": {
    "label": "Լեզու"
  },
  "meta": {
    "description": "Մասնագիտական ԳՊՍ ճշգրտություն՝ հավելվածի պարզությամբ: Վեց կոորդինատային ձևաչափեր, գեոդեզիական հաշվարկներ, երթուղիներ, հետքեր և անցանց նավիգացիա iPhone-ի, iPad-ի և Apple Watch-ի համար:",
    "title": "Ջեմմա ԳՊՍ - Ճշգրիտ կոորդինատներ"
  },
  "nav": {
    "contact": "Կապ",
    "faq": "Հաճախակի տրվող հարցեր",
    "features": "Հատկանիշներ",
    "formats": "Ձևաչափեր"
  },
  "noscript": "Թեմաների փոխարկումը պահանջում է JavaScript: Առանց դրա կայքը կհետևի ձեր օպերացիոն համակարգի նախընտրություններին:",
  "privacy": {
    "app": {
      "heading": "Հավելվածը",
      "items": {
        "0": "Հակադարձ աշխարհագրական կոդավորում. կոորդինատներ է ուղարկում Apple-ին՝ տեղանունները որոշելու համար: Կառավարվում է անջատելի կարգավորման միջոցով:",
        "1": "CloudKit համաժամեցում. Եթե միացված է, համաժամեցնում է ձեր ուղենիշները ձեր անձնական iCloud հաշվի միջոցով: Մենք երբեք չենք տեսնում այս տվյալները:",
        "2": "Լուսանկարների ներմուծում. կարդում է ԳՊՍ կոորդինատները լուսանկարների EXIF տվյալներից ամբողջությամբ սարքի վրա։",
        "3": "GPX ներմուծում/արտահանում. Ֆայլերի մշակումը կատարվում է ամբողջությամբ սարքի վրա։"
      },
      "text": "Ջեմմա ԳՊՍ-ը ձեր սարքի վրա տեղական կերպով պահպանում է ձեր ուղենիշները: Հավելվածը չի փոխանցում ձեր գտնվելու վայրի տվյալները մեր սերվերներին: Լրացուցիչ գործառույթներ, որոնք օգտագործում են ցանցային մուտք."
    },
    "changes": {
      "heading": "Այս քաղաքականության փոփոխությունները",
      "text": "Օպերատորը իրավունք ունի ցանկացած պահի փոփոխել այս քաղաքականությունը։ Շարունակական օգտագործումը նշանակում է թարմացումների ընդունում։"
    },
    "contact": {
      "heading": "Կապ",
      "text": "Այս քաղաքականության վերաբերյալ հարցերը պետք է ուղղվեն support{'@'}gemmagps.com հասցեին։"
    },
    "converter": {
      "heading": "Կոորդինատների փոխարկիչ",
      "text": "Այս կայքի «Փորձեք հիմա» գործառույթը ձեր զննարկչի հաղորդած կոորդինատները ուղարկում է մեր սերվերին՝ GeographicLib-ի միջոցով փոխակերպման համար: Մենք չենք պահպանում կամ գրանցում փոխակերպման համար ներկայացված կոորդինատները:"
    },
    "effective": "Ուժի մեջ մտնելու ամսաթիվ՝ 2026 թվականի փետրվար",
    "heading": "Գաղտնիության քաղաքականություն",
    "localStorage": {
      "heading": "Տեղական պահեստ",
      "text": "Այս կայքը օգտագործում է զննարկչի localStorage-ը՝ ձեր ցուցադրման նախընտրությունները (թեման և լեզուն) պահպանելու համար: Այս տվյալները մնում են ձեր սարքում և երբեք չեն ուղարկվում մեր սերվերներին:"
    },
    "retention": {
      "heading": "Տվյալների պահպանում",
      "text": "Սերվերի գրանցամատյանները կարող են պահպանվել անորոշ ժամանակով։"
    },
    "rights": {
      "heading": "Ձեր իրավունքները",
      "text": "Դուք իրավունք ունեք չօգտվել այս ծառայությունից: Եթե ձեզ անհրաժեշտ են գաղտնիության պաշտպանության հատուկ միջոցներ, խնդրում ենք կապվել ծառայության ադմինիստրատորի հետ:"
    },
    "summary": {
      "heading": "Ամփոփում",
      "text": "Ջեմմա ԳՊՍ-ը նախագծված է գաղտնիությունը հաշվի առնելով։ Հավելվածը մշակում է բոլոր կոորդինատների հաշվարկները սարքի վրա։ Մենք չենք կառավարում օգտատերերի հաշիվներ, չենք հավաքում վերլուծություններ կամ չենք օգտագործում երրորդ կողմի հետևողական տվյալներ։ Այս կայքը չի օգտագործում թխուկներ կամ զննարկչի մատնահետքեր։"
    },
    "thirdParties": {
      "heading": "Երրորդ կողմեր",
      "text": "Մենք չենք օգտագործում թխուկներ, դիտարկիչի մատնահետքեր կամ երրորդ կողմի վերլուծական ծառայություններ: Մենք չենք ներկառուցում երրորդ կողմի սկրիպտներ կամ հետևման պիքսելներ: Մենք չենք վաճառում անձնական տվյալներ:"
    },
    "website": {
      "heading": "Կայք — Մեր կողմից հավաքագրվող տեղեկությունները",
      "items": {
        "0": "IP հասցեներ",
        "1": "Հարցումների ժամանակային դրոշմանիշներ",
        "2": "URL-ներ և հարցման պարամետրեր",
        "3": "HTTP վերնագրեր (օգտատիրոջ գործակալ, հղում կատարող և այլն)"
      },
      "text": "Ստանդարտ սերվերի գրանցամատյանների գրանցում՝"
    }
  },
  "terms": {
    "acceptableUse": {
      "heading": "Ընդունելի օգտագործում",
      "items": {
        "0": "Մի օգտագործեք ծառայությունը ցանկացած անօրինական նպատակով",
        "1": "Մի խափանեք սպասարկման ենթակառուցվածքը կամ մի շրջանցեք մուտքի վերահսկողությունը",
        "2": "Մի սխալ ներկայացնեք իրենց ինքնությունը կամ հարցման աղբյուրը"
      },
      "text": "Օգտատերերը չպետք է."
    },
    "acceptance": {
      "heading": "Պայմանների ընդունում",
      "text": "Այս ծառայությանը մուտք գործելով կամ այն օգտագործելով՝ դուք համաձայնում եք պահպանել օգտագործման այս պայմանները։ Եթե դուք համաձայն չեք այս պայմաններին, մի օգտագործեք այս ծառայությունը։"
    },
    "changes": {
      "heading": "Փոփոխություններ պայմաններում",
      "text": "Օպերատորը իրավունք ունի ցանկացած պահի փոփոխել այս Պայմանները։ Շարունակական օգտագործումը նշանակում է փոփոխությունների ընդունում։"
    },
    "description": {
      "heading": "Ծառայության նկարագրությունը",
      "text": "Ջեմմա ԳՊՍ-ը տրամադրում է ճշգրիտ կոորդինատների գրանցման, փոխակերպման և ուղղության կետերի նավիգացիայի գործիքներ: Կոորդինատների հաշվարկները կատարվում են WGS84 էլիպսոիդի վրա գտնվող GeographicLib գրադարանի միջոցով: Ուղեկցող կայքը տրամադրում է տեղեկատվություն հավելվածի և առցանց կոորդինատների փոխարկիչի մասին:"
    },
    "effective": "Ուժի մեջ մտնելու ամսաթիվ՝ 2026 թվականի փետրվար",
    "governing": {
      "heading": "Կարգավորող իրավունք և իրավասություն",
      "text": "Սույն Պայմաններից կամ ծառայությունից Ձեր կողմից օգտվելուց բխող կամ դրանց հետ կապված ցանկացած դատական գործընթաց կամ վարույթ պետք է ներկայացվի բացառապես ԱՄՆ-ի Կալիֆոռնիա նահանգի Լոս Անջելեսի շրջանում գտնվող նահանգային կամ դաշնային դատարաններում:"
    },
    "heading": "Օգտագործման պայմաններ",
    "liability": {
      "heading": "Պատասխանատվության սահմանափակում",
      "quote": "Ոչ մի դեպքում ծառայություն մատուցողը պատասխանատվություն չի կրում որևէ անուղղակի, պատահական, հատուկ, հետևանքային կամ պատժիչ վնասի համար։",
      "text": "Սա ներառում է շահույթի, տվյալների, օգտագործման, բարի համբավի կամ ծառայությանը մուտք գործելու կամ մուտք գործելու անկարողության հետևանքով առաջացած ոչ նյութական կորուստները:"
    },
    "modifications": {
      "heading": "Ծառայության փոփոխություններ",
      "text": "Օպերատորը կարող է ցանկացած պահի փոփոխել, կասեցնել կամ դադարեցնել ծառայությունը՝ առանց նախազգուշացման կամ պատասխանատվության։"
    },
    "noWarranty": {
      "heading": "Առանց երաշխիքի",
      "items": {
        "0": "Կոորդինատային տվյալների ճշգրտությունը, ամբողջականությունը կամ արդիականությունը",
        "1": "Անխափան ծառայություն կամ հավելվածի հասանելիություն",
        "2": "Որ ծառայությունը կբավարարի ձեր կոնկրետ պահանջները",
        "3": "Որ կոորդինատային փոխակերպումները սխալներից զերծ լինեն"
      },
      "quote": "Այս ծառայությունը մատուցվում է «ինչպես կա» և «ինչպես հասանելի է»՝ առանց որևէ տեսակի երաշխիքի՝ բացահայտ կամ ենթադրյալ։",
      "safetyNote": "Մի՛ օգտագործեք այս հավելվածը կամ ծառայությունը որպես կյանքի անվտանգության ծրագրերի նավիգացիոն տեղեկատվության միակ աղբյուր։",
      "text": "Օպերատորը չի երաշխավորում."
    },
    "severability": {
      "heading": "Բաժանելիություն",
      "text": "Եթե այս Պայմանների որևէ դրույթ անիրագործելի է ճանաչվում, մնացած դրույթները մնում են ուժի մեջ։"
    }
  },
  "theme": {
    "dark": "Մութ",
    "label": "Թեմայի նախընտրություն",
    "light": "Բաց",
    "modeLabel": "Թեմայի ռեժիմ՝",
    "system": "Համակարգ"
  },
  "tools": {
    "categories": {
      "0": {
        "items": {
          "0": "«Կրակի կանչ» հաշվիչ",
          "1": "9 տողանոց CAS ձևաչափ",
          "2": "Լազերային հաշվիչ"
        },
        "title": "Տակտիկական"
      },
      "1": {
        "items": {
          "0": "Marine Mayday ձևաչափ",
          "1": "Ավիացիոն արտակարգ իրավիճակների ձևաչափ",
          "2": "SAR կոորդինատների փոխանակում"
        },
        "title": "Արտակարգ իրավիճակ"
      },
      "2": {
        "items": {
          "0": "Տարածքի հաշվիչ",
          "1": "Թեքության հաշվիչ",
          "2": "Հեռավորության չափում"
        },
        "title": "Գեոդեզիա"
      }
    },
    "heading": "Մասնագիտացված գործիքներ",
    "intro": "Բացի հիմնական նավիգացիայից, Ջեմմա ԳՊՍ-ը ներառում է մասնագիտական գործիքներ հատուկ օգտագործման դեպքերի համար։"
  },
  "tryIt": {
    "accuracy": "Ճշգրտություն՝ ± {meters} մետր",
    "converting": "Կոորդինատների փոխակերպում…",
    "desc": "Տեսեք ձեր ներկայիս գտնվելու վայրը բոլոր վեց ձևաչափերով՝ GeographicLib-ի կողմից ապահովված։",
    "featured": "Ցուցադրվում է {city} ՝ մեր կողմից ներկայացված տեսարժան վայրը։ Հպեք՝ ձեր ճշգրիտ գտնվելու վայրը տեսնելու համար։",
    "gettingLocation": "Գտնվելու վայրը ստացվում է…",
    "heading": "Փորձեք հիմա",
    "labels": {
      "ddm": "ԴԴՄ",
      "decimal": "Տասնորդական",
      "dms": "ԴՄՍ",
      "maidenhead": "Մեյդենհեդ",
      "mgrs": "ՄԳՌՍ",
      "utm": "ՈւՏՄ"
    },
    "nearby": "Ցուցադրվում է {city} ՝ ձեր մոտ գտնվող տեսարժան վայրը։ Հպեք՝ ձեր ճշգրիտ գտնվելու վայրը տեսնելու համար։",
    "notSupported": "Ձեր դիտարկիչը չի աջակցում աշխարհագրական դիրքը։",
    "permissionDenied": "Տեղորոշման թույլտվությունը մերժված է: Խնդրում ենք թույլատրել տեղորոշման թույլտվությունը՝ այս գործառույթն օգտագործելու համար:",
    "positionUnavailable": "Տեղանքը հասանելի չէ։ Համոզվեք, որ տեղորոշման ծառայությունները միացված են։",
    "privacyNote": "Ձեր գտնվելու վայրը մեր սերվերին ուղարկվում է միայն փոխակերպման համար։",
    "privacyNoteBold": "Մենք չենք պահպանում կամ գրանցում կոորդինատները։",
    "requestingPermission": "Տեղորոշման թույլտվություն է խնդրում…",
    "malformedResponse": "The conversion service replied with an unexpected format. Please try again later.",
    "serverError": "Կոորդինատները չհաջողվեց փոխարկել։ Հնարավոր է՝ սերվերը անհասանելի է։",
    "showBtn": "Ցուցադրել իմ կոորդինատները",
    "timeout": "Տեղադրության հարցման ժամանակը սպառվել է։ Խնդրում ենք կրկին փորձել։",
    "tryAgainBtn": "Փորձեք կրկին",
    "unknownError": "Անհայտ սխալ տեղի ունեցավ։",
    "updateBtn": "Թարմացնել իմ կոորդինատները"
  }
}