{
  "app": {
    "brandName": "ჯემა გპს",
    "skipToMain": "გადასვლა კონტენტზე"
  },
  "appstore": {
    "description": "ზუსტი გპს ნავიგაცია პროფესიონალებისთვის.\n\nმდებარეობების აღბეჭდვა. კოორდინატების კონვერტაცია. უკან დაბრუნება.\n\nმახასიათებლები:\n• გეოდეზიური სიზუსტით შეინახეთ საორიენტაციო წერტილები\n• ექვსი კოორდინატის ფორმატი: ათწილადი, დდმ, დმს, უტმ, მგრს, მეიდენჰედ\n• კომპასის ნავიგაცია ორიენტირებით და მანძილით\n• ორგანიზება საქაღალდეებითა და მარშრუტებით\n• GPX ფაილების იმპორტი და ექსპორტი\n• სრული JSON სარეზერვო ასლი და აღდგენა\n• ღამის ხედვის რეჟიმი მუქი ადაპტაციისთვის\n• რეკლამების გარეშე, თვალთვალის გარეშე\n\nკოორდინატების ფორმატები:\n• ათწილადი გრადუსები (37.7749°)\n• გრადუსი ათწილადი წუთები (37° 46.497' N)\n• გრადუსი-წუთები-წამები (37°46'29.7\"N)\n• უტმ (10S 551309 4177447)\n• მგრს (10SEG 51309 77447)\n• მეიდენჰედის ბადე (CM87ss)\n\nიდეალურია ძებნა-სამაშველო სამუშაოებისთვის, გეოდეზიისთვის, გეოქეშინგისთვის, სამოყვარულო რადიოსთვის, ავიაციისთვის, საზღვაო ნავიგაციისთვის და ყველასთვის, ვისაც რეალური კოორდინატები სჭირდება.\n\nყველა ფუნქცია უფასოა. დამატებითი მხარდაჭერის გამოწერები ხელს უწყობს განვითარების გაგრძელებას.",
    "keywords": "გპს, მგრს, უტმ, დმს, კოორდინატები, საორიენტაციო წერტილი, ნავიგაცია, მეიდენჰედ, გეოქეში",
    "name": "ჯემა გპს",
    "promotionalText": "პროფესიონალური გპს სიზუსტე აპლიკაციის სიმარტივესთან ერთად. ექვსი კოორდინატის ფორმატი და ოფლაინ ნავიგაცია.",
    "shortDescription": "ექვსი კოორდინატის ფორმატი. ოფლაინ გპს.",
    "subtitle": "ზუსტი კოორდინატები",
    "whatsNew": "ჯემა გპს 1.9 — სრული რეკონსტრუქცია\n\nახალი:\n• თანამედროვე SwiftUI ინტერფეისი\n• ექვსი კოორდინატის ფორმატი, მათ შორის დდმ და მეიდენჰედ\n• მარშრუტის ნავიგაცია მრავალპუნქტიანი მხარდაჭერით\n• საქაღალდეების ორგანიზება მორგებული ფერებით\n• სრული JSON სარეზერვო ასლი და აღდგენა\n• პირველი გაშვების გაცნობა\n• ღამის ხედვის რეჟიმი\n• საგანგებო მაუწყებლობის ფორმატები\n\nგაუმჯობესებული:\n• GeographicLib-ის მხარდაჭერით კოორდინატების კონვერტაცია\n• უფრო"
  },
  "audiences": {
    "heading": "მათთვის, ვისაც სჭირდება თავისი მდებარეობა",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "შეინახეთ თქვენი ბილიკის დასაწყისი. ჩაიწერეთ თქვენი ლაშქრობა. იპოვეთ უკან დაბრუნების გზა. ჯემა გპს მუშაობს იმ ადგილებში, სადაც მობილური კავშირი არ მუშაობს.",
        "title": "გარე აქტივობების მოყვარულები"
      },
      "1": {
        "desc": "მგრს, უტმ, mils. GeographicLib-ის გეოდეზიური გამოთვლები. კოორდინატების სიზუსტე, რაც გჭირდებათ, იმ სირთულეების გარეშე, რაც არ გჭირდებათ.",
        "title": "პროფესიონალები"
      },
      "2": {
        "desc": "თქვენი ბადისებრი კვადრატი ერთი შეხედვით. მეიდენჰედ ლოკატორები მოედნიდან დაწყებული შეჯიბრებებისა და DX-ის გაფართოებული სიზუსტით დამთავრებული.",
        "title": "რადიომოყვარული ოპერატორები"
      },
      "3": {
        "desc": "მონიშნეთ თქვენი სასტუმრო. მონიშნეთ მეტრო. არასოდეს დაკარგოთ ოცი წუთი იმაზე ფიქრში, თუ რომელი მიმართულებით იაროთ ახალ ქალაქში.",
        "title": "მოგზაურები"
      }
    }
  },
  "cta": {
    "appStore": "ჩამოტვირთეთ App Store-დან",
    "heading": "ზუსტი კოორდინატები მათთვის, ვისაც ეს სჭირდება.",
    "playStore": "ჩამოტვირთეთ Play Store-დან",
    "privacy": "გამოწერა არ არის საჭირო. ანგარიში არ არის საჭირო. თქვენი მონაცემები თქვენი რჩება."
  },
  "faq": {
    "heading": "კითხვები და პასუხები",
    "items": {
      "0": {
        "a": "ჯემა გპს შექმნილია იმ ადამიანებისთვის, რომლებიც მუშაობენ არა მხოლოდ მისამართებზე, არამედ რეალურ კოორდინატებთან. ის აჩვენებს ექვს კოორდინატულ ფორმატს (ათწილადი, მგრს, დდმ, დმს, უტმ, მეიდენჰედ), იყენებს გეოდეზიურ გამოთვლებს WGS84 ელიფსოიდზე GeographicLib-ის მეშვეობით და მუშაობს სრულიად ოფლაინ რეჟიმში. ეს არის პროფესიონალური გპს მოწყობილობის სიზუსტე მომხმარებლის აპლიკაციაში.",
        "q": "რით განსხვავდება ჯემა გპს სხვა GPS აპლიკაციებისგან?"
      },
      "1": {
        "a": "მანძილი და მიმართულება იყენებს GeographicLib-ის გეოდეზიურ ალგორითმებს WGS84 ელიფსოიდზე — იგივე გამოთვლებს, რომლებსაც იყენებენ მთავრობები და სამხედროები მთელ მსოფლიოში. ეს არ არის ბრტყელი დედამიწის მათემატიკა ან დიდი წრის მიახლოებები. კოორდინატთა კონვერტაციები (უტმ, მგრს, მეიდენჰედ) ზუსტია თავად ფორმატების საზღვრების შესაბამისად.",
        "q": "რამდენად ზუსტია გამოთვლები?"
      },
      "2": {
        "a": "დიახ. ყველა გამოთვლა მოწყობილობაზე ხდება. დაკავშირებადობაზე პასუხისმგებელი ერთადერთი ფუნქციები არჩევითია: უკუ გეოკოდირება (ადგილმდებარეობების მისამართით დასახელება) და CloudKit სინქრონიზაცია. GPS მუშაობს ყველგან, სადაც თანამგზავრების დანახვაა შესაძლებელი.",
        "q": "მობილური კავშირის გარეშე მუშაობს?"
      },
      "3": {
        "a": "ჯემა გპს ახორციელებს სტანდარტული GPX ფაილების იმპორტსა და ექსპორტს. თქვენ შეგიძლიათ გააზიაროთ საორიენტაციო წერტილები URL სქემის საშუალებით (gemmagps://coordinates/?lat=X&lon=Y&name=Name) და ამოიღოთ GPS კოორდინატები ფოტო EXIF მონაცემებიდან.",
        "q": "შემიძლია არსებული საორიენტაციო წერტილების იმპორტი?"
      },
      "4": {
        "a": "ჯემა გპს გპს-ს მხოლოდ მაშინ იყენებს, როდესაც აპლიკაცია გახსნილია და თქვენ აქტიურად ამოწმებთ მდებარეობას. ის არასდროს აკონტროლებს ფონურ რეჟიმში. ხანგრძლივი ველის გამოყენებისთვის ჩართეთ თვითმფრინავის რეჟიმი, როდესაც მობილური კავშირი არ გჭირდებათ — თუმცა გაითვალისწინეთ, რომ ეს გამორთავს გპს-ს, ამიტომ ჯერ მოითხოვეთ თქვენი მდებარეობა.",
        "q": "რაც შეეხება ბატარეის ხანგრძლივობას?"
      },
      "5": {
        "a": "თქვენი საორიენტაციო წერტილები ინახება ლოკალურად და თქვენს iCloud ანგარიშში (თუ ჩართავთ სინქრონიზაციას). მდებარეობის მონაცემები Apple-ს მხოლოდ უკუ გეოკოდირებისთვის ეგზავნება. ჩვენ არ გვაქვს სერვერები. ჩვენ არ ვაგროვებთ თქვენს მონაცემებს. მონაცემთა ბაზის ფაილი დაშიფრულია, როდესაც თქვენი მოწყობილობა ჩაკეტილია.",
        "q": "ჩემი მდებარეობის მონაცემები კონფიდენციალურია?"
      },
      "6": {
        "a": "სწრაფი გადაღება: შეეხეთ თქვენი მიმდინარე მდებარეობის შესანახად და სურვილისამებრ ხმოვანი სახელის დასამიტანად. ნახეთ თქვენი კოორდინატები სხვადასხვა ფორმატში. შეამოწმეთ მიმართულება და მანძილი აქტიურ საორიენტაციო წერტილამდე. ეს განკუთვნილია სწრაფი გადაღებისთვის, არა საორიენტაციო წერტილის სრული მართვისთვის.",
        "q": "რას აკეთებს Apple Watch აპლიკაცია?"
      },
      "7": {
        "a": "სპეციალიზებული ფორმატატორები სამხედრო და საგანგებო კომუნიკაციებისთვის: სახანძრო ზარის ანგარიშები, 9-სტრიქონიანი CAS ინსტრუქციები, საზღვაო მეიდეის პოზიციის ანგარიშები და საავიაციო საგანგებო ფორმატები. ეს ინსტრუმენტები რადიოკომუნიკაციისთვის სტანდარტიზებული ფორმით აფორმებს თქვენს მიმდინარე პოზიციას.",
        "q": "რა არის ტაქტიკური და საგანგებო ინსტრუმენტები?"
      },
      "8": {
        "a": "დიახ. VoiceOver-ის სრული ხელმისაწვდომობა მთელ აპლიკაციაში. დინამიური შრიფტის მხარდაჭერა ტექსტის ზომის რეგულირებისთვის. აპლიკაცია თავიდანვე ხელმისაწვდომობის გათვალისწინებით შეიქმნა.",
        "q": "VoiceOver-ს უჭერს მხარს?"
      }
    }
  },
  "features": {
    "heading": "შექმნილია რეალური ნავიგაციისთვის",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "GeographicLib-ის მხარდაჭერით. იგივე გამოთვლები, რომლებსაც მთავრობები და სამხედროები იყენებენ. არა გპს-ის მიახლოებები.",
        "title": "გეოდეზიური სიზუსტე"
      },
      "1": {
        "desc": "ერთი შეხებით ინახავს თქვენს მიმდინარე მდებარეობას სრული სიზუსტით. დაარქვით მას სახელი მოგვიანებით, ან მიეცით საშუალება უკუ გეოკოდირებას გააკეთოს ეს თქვენთვის.",
        "title": "მყისიერად გადაღება"
      },
      "2": {
        "desc": "დიდი კომპასი ორიენტაციისა და მანძილის მითითებით. მუშაობს როგორც უდაბნოში, ასევე ზღვაში ან ნებისმიერ ადგილას, სადაც გპს თანამგზავრები აღწევს.",
        "title": "უკან ნავიგაცია"
      },
      "3": {
        "desc": "დააკავშირეთ საგზაო წერტილები მარშრუტებად. ჩაწერეთ თქვენი გზა ტრასის სახით. მოახდინეთ GPX ფაილების ექსპორტი და იმპორტი.",
        "title": "მარშრუტები და ბილიკები"
      },
      "4": {
        "desc": "მობილური ინტერნეტი არ არის საჭირო. ყველა გამოთვლა მოწყობილობაზე ხდება. თქვენი მონაცემები თქვენს მოწყობილობაზე რჩება.",
        "title": "მუშაობს ოფლაინში"
      },
      "5": {
        "desc": "წითელი-შავი რეჟიმი ინარჩუნებს სიბნელეზე ადაპტაციას. ავტომატური აქტივაცია ადგილობრივი მზის ამოსვლისა და მზის ჩასვლის მიხედვით.",
        "title": "ღამის ხედვა"
      },
      "6": {
        "desc": "მაჯიდან აღბეჭდეთ საორიენტაციო წერტილები. ხმოვანი დასახელება. სწრაფი კოორდინატების შემოწმება ტელეფონის ამოღების გარეშე.",
        "title": "Apple Watch"
      },
      "7": {
        "desc": "სურვილისამებრ სინქრონიზაცია თქვენს მოწყობილობებს შორის. თქვენი საორიენტაციო წერტილები ყველგან, სადაც გჭირდებათ.",
        "title": "CloudKit სინქრონიზაცია"
      }
    }
  },
  "footer": {
    "appStore": "App Store",
    "contact": "კონტაქტი",
    "copyright": "პატრიკ ტიუდორი",
    "madeIn": "დამზადებულია ლოს-ანჯელესში, კალიფორნია",
    "playStore": "Play Market",
    "privacy": "კონფიდენციალურობა",
    "terms": "პირობები"
  },
  "formats": {
    "heading": "ყველა ფორმატი, რომელიც მნიშვნელოვანია",
    "intro": "კოორდინატები იმ ფორმატებში, რომლებსაც პროფესიონალები რეალურად იყენებენ.",
    "items": {
      "0": {
        "example": "37.774929°, -122.419418°",
        "name": "ათწილადი",
        "use": "სტანდარტული გპს, რუკების API-ები"
      },
      "1": {
        "example": "10SEG 51309 77447",
        "name": "მგრს",
        "use": "სამხედრო ბადის მითითება"
      },
      "2": {
        "example": "37° 46.496' ჩ., 122° 25.165' დ.",
        "name": "დდმ",
        "use": "ავიაცია, საზღვაო ნავიგაცია"
      },
      "3": {
        "example": "37°46'29.7\"ჩ 122°25'9.9\"დ",
        "name": "დმს",
        "use": "ტრადიციული ნავიგაცია, გეოდეზია"
      },
      "4": {
        "example": "10S 551309 4177447",
        "name": "უტმ",
        "use": "სამხედრო, გეოდეზია, საძიებო-სამაშველო სამსახური"
      },
      "5": {
        "example": "CM87ss63",
        "name": "მეიდენჰედ",
        "use": "სამოყვარულო რადიო ბადის კვადრატები"
      }
    }
  },
  "hero": {
    "appStore": "ჩამოტვირთეთ App Store-დან",
    "getTheApp": "ჩამოტვირთეთ აპლიკაცია",
    "getTheAppDesc": "აღბეჭდეთ საორიენტაციო წერტილები, ნავიგაცია მოახდინეთ ზუსტად და იმუშავეთ ოფლაინ რეჟიმში ნებისმიერ ადგილას, სადაც გპს თანამგზავრები მიაღწევენ.",
    "heading": "ზუსტად იცოდი სად ხარ.",
    "headingHighlight": "ნებისმიერ ფორმატში.",
    "lead": "პროფესიონალური გპს სიზუსტე აპლიკაციის სიმარტივით. ექვსი კოორდინატის ფორმატი. გეოდეზიური გამოთვლები. მარშრუტები და კვალი. მუშაობს ოფლაინში.",
    "platforms": "iPhone • iPad • Apple Watch • Android",
    "playStore": "ჩამოტვირთეთ Play Store-დან"
  },
  "locale": {
    "label": "ენა"
  },
  "meta": {
    "description": "პროფესიონალური გპს სიზუსტე აპლიკაციის სიმარტივესთან ერთად. ექვსი კოორდინატის ფორმატი, გეოდეზიური გამოთვლები, მარშრუტები, კვალი და ოფლაინ ნავიგაცია iPhone-ისთვის, iPad-ისთვის და Apple Watch-ისთვის.",
    "title": "ჯემა გპს - ზუსტი კოორდინატები"
  },
  "nav": {
    "contact": "კონტაქტი",
    "faq": "ხშირად დასმული კითხვები",
    "features": "მახასიათებლები",
    "formats": "ფორმატები"
  },
  "noscript": "თემის გადართვას JavaScript სჭირდება. მის გარეშე, საიტი თქვენი ოპერაციული სისტემის პარამეტრებს მიჰყვება.",
  "privacy": {
    "app": {
      "heading": "აპლიკაცია",
      "items": {
        "0": "უკუ გეოკოდირება: კოორდინატებს უგზავნის Apple-ს ადგილმდებარეობის დასახელების დასადგენად. კონტროლდება პარამეტრით, რომლის გამორთვაც შეგიძლიათ.",
        "1": "CloudKit სინქრონიზაცია: თუ ჩართულია, თქვენი საორიენტაციო წერტილები სინქრონიზდება თქვენი პირადი iCloud ანგარიშის მეშვეობით. ჩვენ არასდროს ვხედავთ ამ მონაცემებს.",
        "2": "ფოტოების იმპორტი: კითხულობს გპს კოორდინატებს ფოტო EXIF მონაცემებიდან მთლიანად მოწყობილობაზე.",
        "3": "GPX იმპორტი/ექსპორტი: ფაილების დამუშავება მთლიანად მოწყობილობაზე ხორციელდება."
      },
      "text": "ჯემა გპს ინახავს თქვენს საორიენტაციო წერტილებს ლოკალურად თქვენს მოწყობილობაზე. აპლიკაცია არ გადასცემს თქვენი მდებარეობის მონაცემებს ჩვენს სერვერებზე. დამატებითი ფუნქციები, რომლებიც იყენებენ ქსელურ წვდომას:"
    },
    "changes": {
      "heading": "ამ პოლიტიკაში ცვლილებები",
      "text": "ოპერატორს უფლება აქვს ნებისმიერ დროს შეცვალოს ეს პოლიტიკა. გამოყენების გაგრძელება ნიშნავს განახლებების მიღებას."
    },
    "contact": {
      "heading": "კონტაქტი",
      "text": "ამ პოლიტიკასთან დაკავშირებული კითხვები უნდა მიმართოთ support{'@'}gemmagps.com-ს."
    },
    "converter": {
      "heading": "კოორდინატების გადამყვანი",
      "text": "ამ ვებსაიტზე არსებული „სცადეთ ახლავე\" ფუნქცია თქვენი ბრაუზერის მიერ მოხსენებულ კოორდინატებს GeographicLib-ის გამოყენებით ჩვენს სერვერზე აგზავნის კონვერტაციისთვის. ჩვენ არ ვინახავთ და არ ვაფიქსირებთ კონვერტაციისთვის წარდგენილ კოორდინატებს."
    },
    "effective": "ძალაში შესვლის თარიღი: 2026 წლის თებერვალი",
    "heading": "კონფიდენციალურობის პოლიტიკა",
    "localStorage": {
      "heading": "ლოკალური საცავი",
      "text": "ეს ვებსაიტი იყენებს ბრაუზერის localStorage-ს თქვენი ეკრანის პარამეტრების (თემა და ენა) შესანახად. ეს მონაცემები რჩება თქვენს მოწყობილობაზე და არასდროს იგზავნება ჩვენს სერვერებზე."
    },
    "retention": {
      "heading": "მონაცემთა შენახვა",
      "text": "სერვერის ჟურნალები შეიძლება განუსაზღვრელი ვადით შენარჩუნდეს."
    },
    "rights": {
      "heading": "თქვენი უფლებები",
      "text": "თქვენ გაქვთ უფლება, არ გამოიყენოთ ეს სერვისი. თუ გჭირდებათ კონფიდენციალურობის დაცვის კონკრეტული ზომები, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ სერვისის ადმინისტრატორს."
    },
    "summary": {
      "heading": "რეზიუმე",
      "text": "ჯემა გპს შექმნილია კონფიდენციალურობის გათვალისწინებით. აპლიკაცია ამუშავებს ყველა კოორდინატულ გამოთვლას მოწყობილობაზე. ჩვენ არ ვმართავთ მომხმარებლის ანგარიშებს, არ ვაგროვებთ ანალიტიკურ მონაცემებს და არ ვიყენებთ მესამე მხარის თვალთვალს. ეს ვებსაიტი არ იყენებს ქუქი-ფაილებს ან ბრაუზერის თითის ანაბეჭდს."
    },
    "thirdParties": {
      "heading": "მესამე მხარეები",
      "text": "ჩვენ არ ვიყენებთ ქუქი-ფაილებს, ბრაუზერის თითის ანაბეჭდის აღებას ან მესამე მხარის ანალიტიკურ სერვისებს. ჩვენ არ ვნერგავთ მესამე მხარის სკრიპტებს ან თვალთვალის პიქსელებს. ჩვენ არ ვყიდით პერსონალურ მონაცემებს."
    },
    "website": {
      "heading": "ვებსაიტი — ჩვენს მიერ შეგროვებული ინფორმაცია",
      "items": {
        "0": "IP მისამართები",
        "1": "მოთხოვნის დროის ნიშნულები",
        "2": "URL-ები და მოთხოვნის პარამეტრები",
        "3": "HTTP სათაურები (მომხმარებლის აგენტი, რეფერერი და ა.შ.)"
      },
      "text": "სტანდარტული სერვერის ჟურნალების აღრიცხვა:"
    }
  },
  "terms": {
    "acceptableUse": {
      "heading": "მისაღები გამოყენება",
      "items": {
        "0": "გამოიყენოთ სერვისი ნებისმიერი უკანონო მიზნით",
        "1": "მომსახურების ინფრასტრუქტურის დარღვევა ან წვდომის კონტროლის გვერდის ავლა",
        "2": "მათი ვინაობის ან მოთხოვნის წყაროს არასწორად წარმოჩენა"
      },
      "text": "მომხმარებლებმა არ უნდა:"
    },
    "acceptance": {
      "heading": "პირობების მიღება",
      "text": "ამ სერვისზე წვდომით ან მისი გამოყენებით, თქვენ ეთანხმებით ამ გამოყენების პირობებს. თუ არ ეთანხმებით ამ პირობებს, არ გამოიყენოთ ეს სერვისი."
    },
    "changes": {
      "heading": "პირობების ცვლილებები",
      "text": "ოპერატორი იტოვებს უფლებას ნებისმიერ დროს შეცვალოს ეს პირობები. გამოყენების გაგრძელება ნიშნავს ცვლილებების მიღებას."
    },
    "description": {
      "heading": "სერვისის აღწერა",
      "text": "ჯემა გპს უზრუნველყოფს კოორდინატების ზუსტი აღების, კონვერტაციის და საორიენტაციო წერტილების ნავიგაციის ინსტრუმენტებს. კოორდინატების გამოთვლები ხორციელდება WGS84 ელიფსოიდზე არსებული GeographicLib ბიბლიოთეკის გამოყენებით. თანმხლები ვებსაიტი გთავაზობთ ინფორმაციას აპლიკაციისა და ონლაინ კოორდინატების გადამყვანის შესახებ."
    },
    "effective": "ძალაში შესვლის თარიღი: 2026 წლის თებერვალი",
    "governing": {
      "heading": "მარეგულირებელი სამართალი და იურისდიქცია",
      "text": "ნებისმიერი სამართლებრივი ქმედება ან სამართალწარმოება, რომელიც წარმოიშობა ან დაკავშირებულია ამ პირობებთან ან სერვისის თქვენს მიერ გამოყენებასთან, უნდა წარიმართოს ექსკლუზიურად შტატის ან ფედერალურ სასამართლოებში, რომლებიც მდებარეობს ლოს-ანჯელესის ოლქში, კალიფორნია, ამერიკის შეერთებული შტატები."
    },
    "heading": "გამოყენების პირობები",
    "liability": {
      "heading": "პასუხისმგებლობის შეზღუდვა",
      "quote": "მომსახურების ოპერატორი არანაირ შემთხვევაში არ იქნება პასუხისმგებელი რაიმე არაპირდაპირი, შემთხვევითი, განსაკუთრებული, თანმდევი ან სადამსჯელო ზიანისთვის.",
      "text": "ეს მოიცავს მოგების, მონაცემების, გამოყენების, რეპუტაციის ან არამატერიალური დანაკარგების დაკარგვას, რაც გამოწვეულია სერვისზე წვდომით ან მასზე წვდომის შეუძლებლობით."
    },
    "modifications": {
      "heading": "სერვისის მოდიფიკაციები",
      "text": "ოპერატორს შეუძლია ნებისმიერ დროს შეცვალოს, შეაჩეროს ან შეწყვიტოს მომსახურება შეტყობინების ან პასუხისმგებლობის გარეშე."
    },
    "noWarranty": {
      "heading": "გარანტია არ არის",
      "items": {
        "0": "კოორდინატთა მონაცემების სიზუსტე, სისრულე ან დროულობა",
        "1": "შეუფერხებელი სერვისი ან აპლიკაციის ხელმისაწვდომობა",
        "2": "რომ მომსახურება დააკმაყოფილებს თქვენს კონკრეტულ მოთხოვნებს",
        "3": "რომ კოორდინატების გარდაქმნები შეცდომებისგან თავისუფალი იყოს"
      },
      "quote": "ეს სერვისი მოწოდებულია „როგორც არის“ და „როგორც ხელმისაწვდომია“ რაიმე სახის გარანტიის გარეშე, როგორც გამოხატული, ასევე ნაგულისხმევი.",
      "safetyNote": "არ გამოიყენოთ ეს აპლიკაცია ან სერვისი სიცოცხლის უსაფრთხოების აპლიკაციებისთვის ნავიგაციის ინფორმაციის ერთადერთ წყაროდ.",
      "text": "ოპერატორი არ იძლევა გარანტიას:"
    },
    "severability": {
      "heading": "განცალკევება",
      "text": "თუ ამ პირობების რომელიმე დებულება აღუსრულებელია, დარჩენილი დებულებები ძალაში დარჩება."
    }
  },
  "theme": {
    "dark": "მუქი",
    "label": "თემის უპირატესობა",
    "light": "მსუბუქი",
    "modeLabel": "თემატური რეჟიმი:",
    "system": "სისტემა"
  },
  "tools": {
    "categories": {
      "0": {
        "items": {
          "0": "ხანძრის გამოძახების კალკულატორი",
          "1": "9-სტრიქონიანი CAS ფორმატი",
          "2": "ლაზერული კალკულატორი"
        },
        "title": "ტაქტიკური"
      },
      "1": {
        "items": {
          "0": "საზღვაო მაიდეის ფორმატი",
          "1": "საავიაციო საგანგებო სიტუაციების ფორმატი",
          "2": "SAR კოორდინატების გაზიარება"
        },
        "title": "საგანგებო"
      },
      "2": {
        "items": {
          "0": "ფართობის კალკულატორი",
          "1": "დახრილობის კალკულატორი",
          "2": "მანძილის გაზომვა"
        },
        "title": "გეოდეზია"
      }
    },
    "heading": "სპეციალიზებული ინსტრუმენტები",
    "intro": "ძირითადი ნავიგაციის გარდა, ჯემა გპს მოიცავს პროფესიონალურ ინსტრუმენტებს კონკრეტული გამოყენების შემთხვევებისთვის."
  },
  "tryIt": {
    "accuracy": "სიზუსტე: ± {meters}",
    "converting": "კოორდინატების კონვერტაცია…",
    "desc": "იხილეთ თქვენი მიმდინარე მდებარეობა ექვსივე ფორმატში, GeographicLib-ის მხარდაჭერით.",
    "featured": "ნაჩვენებია {city}, ჩვენს მიერ წარმოდგენილი ღირსშესანიშნაობა. შეეხეთ თქვენი ზუსტი მდებარეობისთვის.",
    "gettingLocation": "მდებარეობის მიღება…",
    "heading": "სცადეთ ახლავე",
    "labels": {
      "ddm": "დდმ",
      "decimal": "ათწილადი",
      "dms": "დმს",
      "maidenhead": "მეიდენჰედ",
      "mgrs": "მგრს",
      "utm": "უტმ"
    },
    "nearby": "ნაჩვენებია {city}, თქვენთან ახლოს მდებარე ღირსშესანიშნაობა. შეეხეთ თქვენი ზუსტი მდებარეობისთვის.",
    "notSupported": "გეოლოკაცია არ არის მხარდაჭერილი თქვენი ბრაუზერის მიერ.",
    "permissionDenied": "მდებარეობაზე წვდომა უარყოფილია. გთხოვთ, ამ ფუნქციის გამოსაყენებლად დაუშვათ მდებარეობაზე წვდომა.",
    "positionUnavailable": "მდებარეობა მიუწვდომელია. დარწმუნდით, რომ მდებარეობის სერვისები ჩართულია.",
    "privacyNote": "თქვენი მდებარეობა ჩვენს სერვერზე მხოლოდ კონვერტაციისთვის იგზავნება.",
    "privacyNoteBold": "ჩვენ არ ვინახავთ და არ ვარეგისტრირებთ კოორდინატებს.",
    "requestingPermission": "მდებარეობის ნებართვის მოთხოვნა…",
    "malformedResponse": "The conversion service replied with an unexpected format. Please try again later.",
    "serverError": "კოორდინატების კონვერტაცია ვერ მოხერხდა. შესაძლოა, სერვერი მიუწვდომელი იყოს.",
    "showBtn": "ჩემი კოორდინატების ჩვენება",
    "timeout": "მდებარეობის მოთხოვნის დრო ამოიწურა. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა.",
    "tryAgainBtn": "ხელახლა სცადეთ",
    "unknownError": "უცნობი შეცდომა მოხდა.",
    "updateBtn": "განაახლეთ ჩემი კოორდინატები"
  }
}