{
  "app": {
    "brandName": "ជេម៉ា ជីភីអេស",
    "skipToMain": "រំលងទៅមាតិកា"
  },
  "appstore": {
    "description": "ការរុករកចំណុចផ្លូវ GPS ភាពជាក់លាក់សម្រាប់អ្នកជំនាញ។\n\n ចាប់យកទីតាំង។ បម្លែងកូអរដោនេ។ រុករកថយក្រោយ។\n\n លក្ខណៈពិសេស៖\n • រក្សាទុកចំណុចផ្លូវជាមួយនឹងភាពជាក់លាក់នៃភូមិសាស្ត្រ\n • ទម្រង់​កូអរដោនេ​ចំនួន​ប្រាំមួយ៖ ទសភាគ, DDM, DMS, UTM, MGRS, ម៉ៃដិនហេដ\n • ការរុករកត្រីវិស័យជាមួយនឹងទិសដៅ និងចម្ងាយ\n • រៀបចំជាមួយថតឯកសារ និងផ្លូវ\n • នាំចូល និងនាំចេញឯកសារ GPX\n • ការបម្រុងទុក និងស្ដារ JSON ពេញលេញ\n • របៀបមើលឃើញពេលយប់សម្រាប់ការសម្របខ្លួនទៅនឹងភាពងងឹត\n • គ្មានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម គ្មានការតាមដាន\n\n ទម្រង់​សម្របសម្រួល៖\n • ដឺក្រេទសភាគ (៣៧.៧៧៤៩°)\n • ដឺក្រេ​ទសភាគ​នាទី (៣៧° ៤៦.៤៩៧' ខាងជើង)\n • ដឺក្រេ-នាទី-វិនាទី (៣៧°៤៦'២៩.៧\"N)\n • យូធីអឹម (10S 551309 4177447)\n • MGRS (10SEG 51309 77447)\n • ក្រឡាចត្រង្គម៉ៃដិនហែដ (CM87ss)\n\n ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ការស្វែងរក និងជួយសង្គ្រោះ ការស្ទង់មតិ ការជីកយកដីតាមរូងក្រោមដី វិទ្យុស្ម័គ្រចិត្ត អាកាសចរណ៍ ការរុករកសមុទ្រ និងអ្នកដែលត្រូវការកូអរដោនេពិតប្រាកដ។\n\n មុខងារនីមួយៗគឺឥតគិតថ្លៃ។ ការជាវជំនួយជាជម្រើសជួយផ្តល់មូលនិធិដល់ការអភិវឌ្ឍជាបន្តបន្ទាប់។",
    "keywords": "ជីភីអេស, អិមជីអាអិស, យូធីអិម, ឌីអិមអេស, កូអរដោនេ, ចំណុចផ្លូវ, ការរុករក, ម៉ៃដិនហេដ, geocache",
    "name": "ជេម៉ា ជីភីអេស",
    "promotionalText": "ភាពជាក់លាក់ ជីភីអេស ដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈជាមួយនឹងភាពសាមញ្ញនៃកម្មវិធី។ ទម្រង់កូអរដោនេចំនួនប្រាំមួយ និងការរុករកក្រៅបណ្តាញ។",
    "shortDescription": "ទម្រង់កូអរដោនេប្រាំមួយ។ ជីភីអេស ក្រៅបណ្តាញ។",
    "subtitle": "កូអរដោនេភាពជាក់លាក់",
    "whatsNew": "ជេម៉ា ជីភីអេស 1.9 — សាងសង់ឡើងវិញទាំងស្រុង\n\n ថ្មី៖\n • ចំណុចប្រទាក់ SwiftUI ទំនើប\n • ទម្រង់​កូអរដោនេ​ចំនួន​ប្រាំមួយ រួម​ទាំង DDM និង ម៉ៃដិនហេដ\n • ការរុករកផ្លូវជាមួយនឹងការគាំទ្រចំណុចផ្លូវច្រើន\n • ការរៀបចំថតឯកសារជាមួយពណ៌ផ្ទាល់ខ្លួន\n • ការបម្រុងទុក និងស្ដារ JSON ពេញលេញ\n • ការណែនាំអំពីការចាប់ផ្តើមដំបូង\n • របៀបមើលឃើញពេលយប់\n • ទម្រង់​ផ្សាយ​បន្ទាន់\n\n ប្រសើរឡើង៖\n • ការបម្លែងកូអរដោនេដែលដំណើរការដោយ GeographicLib\n • ចលនាត្រីវិស័យរលោងជាងមុន\n • របៀបងងឹតប្រសើរឡើង\n • ការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម 50 មូលដ្ឋាន"
  },
  "audiences": {
    "heading": "សម្រាប់​អ្នក​ដែល​ត្រូវការ​ទីតាំង​របស់​ពួកគេ",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "រក្សាទុកចំណុចចាប់ផ្តើមផ្លូវរបស់អ្នក។ កត់ត្រាការឡើងភ្នំរបស់អ្នក។ ស្វែងរកផ្លូវត្រឡប់មកវិញ។ ជេម៉ា ជីភីអេស ដំណើរការនៅកន្លែងដែលសេវាទូរស័ព្ទមិនដំណើរការ។",
        "title": "អ្នកចូលចិត្តសកម្មភាពក្រៅផ្ទះ"
      },
      "1": {
        "desc": "អិមជីអាអិស, យូធីអិម, mils។ ការគណនាភូមិសាស្ត្រ GeographicLib។ ភាពជាក់លាក់នៃកូអរដោនេដែលអ្នកត្រូវការ ដោយគ្មានភាពស្មុគស្មាញដែលអ្នកមិនត្រូវការ។",
        "title": "អ្នកជំនាញ"
      },
      "2": {
        "desc": "ក្រឡាចត្រង្គការ៉េរបស់អ្នកដោយក្រឡេកមើល។ ឧបករណ៍កំណត់ទីតាំង ម៉ៃដិនហេដ ពីវាលរហូតដល់ភាពជាក់លាក់បន្ថែមសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែង និង DX។",
        "title": "ប្រតិបត្តិករវិទ្យុស្ម័គ្រចិត្ត"
      },
      "3": {
        "desc": "សម្គាល់សណ្ឋាគាររបស់អ្នក។ សម្គាល់រថភ្លើងក្រោមដី។ កុំខ្ជះខ្ជាយពេលម្ភៃនាទីដើម្បីឆ្ងល់ថាតើត្រូវដើរទៅផ្លូវណានៅក្នុងទីក្រុងថ្មី។",
        "title": "អ្នកធ្វើដំណើរ"
      }
    }
  },
  "cta": {
    "appStore": "ទាញយកនៅលើ App Store",
    "heading": "កូអរដោនេភាពជាក់លាក់សម្រាប់អ្នកដែលត្រូវការវា។",
    "playStore": "ទាញយកនៅលើ Play Store",
    "privacy": "មិនតម្រូវឱ្យមានការជាវ។ មិនតម្រូវឱ្យមានគណនីទេ។ ទិន្នន័យរបស់អ្នកនៅតែជារបស់អ្នក។"
  },
  "faq": {
    "heading": "សំណួរ និងចម្លើយ",
    "items": {
      "0": {
        "a": "ជេម៉ា ជីភីអេស ត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់អ្នកដែលធ្វើការជាមួយកូអរដោនេពិតប្រាកដ មិនមែនគ្រាន់តែអាសយដ្ឋាននោះទេ។ វាបង្ហាញទម្រង់កូអរដោនេចំនួនប្រាំមួយ (ទសភាគ, អិមជីអាអិស, ឌីឌីអិម, ឌីអិមអេស, យូធីអិម, ម៉ៃដិនហេដ) ប្រើការគណនាភូមិសាស្ត្រលើ WGS84 ellipsoid តាមរយៈ GeographicLib ហើយដំណើរការក្រៅបណ្តាញទាំងស្រុង។ វាគឺជាភាពជាក់លាក់នៃឧបករណ៍ ជីភីអេស ដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈនៅក្នុងកម្មវិធីអ្នកប្រើប្រាស់។",
        "q": "តើអ្វីដែលធ្វើឱ្យ ជេម៉ា ជីភីអេស ខុសពីកម្មវិធី GPS ផ្សេងទៀត?"
      },
      "1": {
        "a": "ចម្ងាយ និង​ទិសដៅ​ប្រើប្រាស់​ក្បួនដោះស្រាយ​ភូមិសាស្ត្រ​របស់ GeographicLib លើ​រាង​អេលីបស៊ីដ WGS84—ដែល​ជា​ការគណនា​ដូចគ្នា​ដែល​រដ្ឋាភិបាល និង​យោធា​ទូទាំង​ពិភពលោក​ប្រើប្រាស់។ នេះ​មិនមែន​ជា​គណិតវិទ្យា​ផែនដី​សំប៉ែត ឬ​ការ​ប៉ាន់ស្មាន​រង្វង់​ធំ​ទេ។ ការ​បម្លែង​កូអរដោនេ (យូធីអិម, អិមជីអាអិស, ម៉ៃដិនហេដ) គឺ​ច្បាស់លាស់​ចំពោះ​ដែនកំណត់​នៃ​ទម្រង់​ខ្លួនឯង។",
        "q": "តើការគណនាមានភាពត្រឹមត្រូវប៉ុណ្ណា?"
      },
      "2": {
        "a": "បាទ/ចាស៎។ ការគណនាទាំងអស់កើតឡើងនៅលើឧបករណ៍។ លក្ខណៈពិសេសតែមួយគត់ដែលតម្រូវឱ្យមានការតភ្ជាប់គឺស្រេចចិត្ត៖ ការសរសេរកូដភូមិសាស្ត្របញ្ច្រាស (ដើម្បីដាក់ឈ្មោះទីតាំងតាមអាសយដ្ឋាន) និងការធ្វើសមកាលកម្ម CloudKit។ ជីភីអេស ដំណើរការគ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នកអាចមើលឃើញផ្កាយរណប។",
        "q": "តើវាដំណើរការដោយគ្មានសេវាទូរស័ព្ទទេ?"
      },
      "3": {
        "a": "ជេម៉ា ជីភីអេស នាំចូល និងនាំចេញឯកសារ GPX ស្តង់ដារ។ អ្នកអាចចែករំលែកចំណុចផ្លូវតាមរយៈគ្រោងការណ៍ URL (gemmagps://coordinates/?lat=X&lon=Y&name=Name) និងទាញយកកូអរដោនេ GPS ពីទិន្នន័យ EXIF រូបថត។",
        "q": "តើខ្ញុំអាចនាំចូលចំណុចផ្លូវដែលមានស្រាប់របស់ខ្ញុំបានទេ?"
      },
      "4": {
        "a": "ជេម៉ា ជីភីអេស ប្រើ ជីភីអេស តែនៅពេលដែលកម្មវិធីបើក ហើយអ្នកកំពុងពិនិត្យមើលទីតាំងយ៉ាងសកម្មប៉ុណ្ណោះ។ វាមិនដែលតាមដាននៅផ្ទៃខាងក្រោយទេ។ សម្រាប់ការប្រើប្រាស់នៅតំបន់ដាច់ស្រយាលរយៈពេលយូរ សូមបើក Airplane Mode នៅពេលដែលអ្នកមិនត្រូវការបណ្តាញទូរស័ព្ទ — ប៉ុន្តែសូមចំណាំថាវាក៏បិទ ជីភីអេស ដែរ ដូច្នេះសូមស្នើសុំទីតាំងរបស់អ្នកជាមុនសិន។",
        "q": "ចុះ​អាយុកាល​ថ្ម​វិញ?"
      },
      "5": {
        "a": "ចំណុចសម្គាល់ផ្លូវរបស់អ្នកត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងមូលដ្ឋាន និងនៅក្នុងគណនី iCloud របស់អ្នក (ប្រសិនបើអ្នកបើកការធ្វើសមកាលកម្ម)។ ទិន្នន័យទីតាំងត្រូវបានផ្ញើទៅ Apple សម្រាប់តែការដាក់លេខកូដភូមិសាស្ត្របញ្ច្រាសជាជម្រើសប៉ុណ្ណោះ។ យើងមិនមានម៉ាស៊ីនមេទេ។ យើងមិនប្រមូលទិន្នន័យរបស់អ្នកទេ។ ឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យត្រូវបានអ៊ិនគ្រីបនៅពេលដែលឧបករណ៍របស់អ្នកត្រូវបានចាក់សោ។",
        "q": "តើទិន្នន័យទីតាំងរបស់ខ្ញុំជាឯកជនទេ?"
      },
      "6": {
        "a": "ថតរហ័ស៖ ប៉ះដើម្បីរក្សាទុកទីតាំងបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក ហើយអ្នកអាចដាក់ឈ្មោះវាដោយសំឡេង។ មើលកូអរដោនេរបស់អ្នកក្នុងទម្រង់ច្រើន។ ពិនិត្យមើលទិសដៅ និងចម្ងាយទៅកាន់ចំណុចសម្គាល់ផ្លូវសកម្ម។ វាសម្រាប់ការមើល និងការថតរហ័ស មិនមែនការគ្រប់គ្រងចំណុចសម្គាល់ផ្លូវពេញលេញទេ។",
        "q": "តើកម្មវិធីនាឡិកា Apple មានមុខងារអ្វីខ្លះ?"
      },
      "7": {
        "a": "កម្មវិធីធ្វើទ្រង់ទ្រាយឯកទេសសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងយោធា និងគ្រាអាសន្ន៖ របាយការណ៍អំពាវនាវរកអគ្គីភ័យ សេចក្តីសង្ខេប CAS ៩ ខ្សែ របាយការណ៍ទីតាំង Marine Mayday និងទម្រង់សង្គ្រោះបន្ទាន់អាកាសចរណ៍។ ឧបករណ៍ទាំងនេះធ្វើទ្រង់ទ្រាយទីតាំងបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកតាមវិធីស្តង់ដារសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងតាមវិទ្យុ។",
        "q": "តើ​ឧបករណ៍​យុទ្ធសាស្ត្រ និង​ឧបករណ៍​សង្គ្រោះបន្ទាន់​មាន​អ្វីខ្លះ?"
      },
      "8": {
        "a": "បាទ/ចាស៎។ ភាពងាយស្រួលចូលប្រើ VoiceOver ពេញលេញនៅទូទាំងកម្មវិធី។ ការគាំទ្រប្រភេទថាមវន្តសម្រាប់ទំហំអក្សរដែលអាចលៃតម្រូវបាន។ កម្មវិធីនេះត្រូវបានរចនាឡើងដោយគិតគូរពីភាពងាយស្រួលចូលប្រើតាំងពីដំបូង។",
        "q": "តើវាគាំទ្រ VoiceOver ដែរឬទេ?"
      }
    }
  },
  "features": {
    "heading": "បង្កើតឡើងសម្រាប់ការរុករកពិតប្រាកដ",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "ដំណើរការដោយ GeographicLib។ ការគណនាដូចគ្នាដែលប្រើដោយរដ្ឋាភិបាល និងយោធា។ មិនមែនជាការប៉ាន់ស្មានផែនដីសំប៉ែតទេ។",
        "title": "ភាពជាក់លាក់នៃភូមិសាស្ត្រ"
      },
      "1": {
        "desc": "ការចុចម្តងនឹងរក្សាទុកទីតាំងបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកជាមួយនឹងទិន្នន័យភាពត្រឹមត្រូវពេញលេញ។ ដាក់ឈ្មោះវានៅពេលក្រោយ ឬអនុញ្ញាតឱ្យការសរសេរកូដភូមិសាស្ត្របញ្ច្រាសធ្វើវាសម្រាប់អ្នក។",
        "title": "ចាប់យកភ្លាមៗ"
      },
      "2": {
        "desc": "ត្រីវិស័យធំមួយដែលមានទិសដៅ និងចម្ងាយ។ ដំណើរការនៅតំបន់ដាច់ស្រយាល នៅសមុទ្រ ឬកន្លែងណាដែលផ្កាយរណប ជីភីអេស អាចទៅដល់។",
        "title": "រុករកថយក្រោយ"
      },
      "3": {
        "desc": "ភ្ជាប់ចំណុចផ្លូវទៅជាផ្លូវ។ កត់ត្រាផ្លូវរបស់អ្នកជាផ្លូវលំ។ នាំចេញ និងនាំចូលឯកសារ GPX។",
        "title": "ផ្លូវ និង​ដាន"
      },
      "4": {
        "desc": "មិនត្រូវការសេវាទូរស័ព្ទទេ។ ការគណនាទាំងអស់កើតឡើងនៅលើឧបករណ៍។ ទិន្នន័យរបស់អ្នកនៅតែស្ថិតនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។",
        "title": "ដំណើរការក្រៅបណ្តាញ"
      },
      "5": {
        "desc": "របៀប​ក្រហម​លើ​ខ្មៅ​រក្សា​ការ​សម្រប​ខ្លួន​ទៅ​នឹង​ភាព​ងងឹត។ ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ផ្អែក​លើ​ពេល​ថ្ងៃ​រះ និង​ថ្ងៃ​លិច​ក្នុង​តំបន់។",
        "title": "ចក្ខុវិស័យពេលយប់"
      },
      "6": {
        "desc": "ចាប់យកចំណុចផ្លូវពីកដៃរបស់អ្នក។ ការដាក់ឈ្មោះតាមសំឡេង។ ការត្រួតពិនិត្យកូអរដោនេរហ័សដោយមិនចាំបាច់ទាញទូរស័ព្ទរបស់អ្នកចេញ។",
        "title": "នាឡិកា Apple"
      },
      "7": {
        "desc": "ការធ្វើសមកាលកម្មជាជម្រើសនៅទូទាំងឧបករណ៍របស់អ្នក។ ចំណុចផ្លូវរបស់អ្នកគ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នកត្រូវការ។",
        "title": "សមកាលកម្ម CloudKit"
      }
    }
  },
  "footer": {
    "appStore": "ហាងកម្មវិធី",
    "contact": "ទំនាក់ទំនង",
    "copyright": "ប៉ាទ្រីក ទុយដ័រ",
    "madeIn": "ផលិតនៅទីក្រុងឡូសអាន់ជឺឡេស រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា",
    "playStore": "Play Store",
    "privacy": "ភាពឯកជន",
    "terms": "លក្ខខណ្ឌ"
  },
  "formats": {
    "heading": "ទម្រង់​នីមួយៗ​ដែល​សំខាន់",
    "intro": "កូអរដោនេក្នុងទម្រង់ដែលអ្នកជំនាញពិតជាប្រើ។",
    "items": {
      "0": {
        "example": "៣៧.៧៧៤៩២៩°, -១២២.៤១៩៤១៨°",
        "name": "ទសភាគ",
        "use": "ជីភីអេស ស្តង់ដារ និង API គូសផែនទី"
      },
      "1": {
        "example": "10SEG 51309 77447",
        "name": "អិមជីអាអិស",
        "use": "ឯកសារយោងក្រឡាចត្រង្គយោធា"
      },
      "2": {
        "example": "៣៧° ៤៦.៤៩៦' ខាងជើង, ១២២° ២៥.១៦៥' ខាងលិច",
        "name": "ឌីឌីអិម",
        "use": "អាកាសចរណ៍, នាវាចរណ៍តាមសមុទ្រ"
      },
      "3": {
        "example": "៣៧°៤៦'២៩.៧\"ខាងជើង ១២២°២៥'៩.៩\"ខាងលិច",
        "name": "ឌីអិមអេស",
        "use": "ការរុករកបែបប្រពៃណី ការស្ទង់មតិ"
      },
      "4": {
        "example": "10S 551309 4177447",
        "name": "យូធីអិម",
        "use": "យោធា, ការស្ទង់មតិ, SAR"
      },
      "5": {
        "example": "CM87ss63",
        "name": "ម៉ៃដិនហេដ",
        "use": "ក្រឡាចត្រង្គវិទ្យុស្ម័គ្រចិត្ត"
      }
    }
  },
  "hero": {
    "appStore": "ទាញយកនៅលើ App Store",
    "getTheApp": "ទាញយកកម្មវិធី",
    "getTheAppDesc": "ចាប់យកចំណុចផ្លូវ រុករកដោយភាពជាក់លាក់ និងធ្វើការក្រៅបណ្តាញគ្រប់ទីកន្លែងដែលផ្កាយរណប ជីភីអេស អាចទៅដល់។",
    "heading": "ដឹងច្បាស់ថាអ្នកនៅទីណា។",
    "headingHighlight": "ក្នុងទម្រង់ណាមួយ។",
    "lead": "ភាពជាក់លាក់ ជីភីអេស ដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈជាមួយនឹងភាពសាមញ្ញនៃកម្មវិធី។ ទម្រង់កូអរដោនេចំនួនប្រាំមួយ។ ការគណនាភូមិសាស្ត្រ។ ផ្លូវ និងដាន។ ដំណើរការក្រៅបណ្តាញ។",
    "platforms": "ទូរស័ព្ទ iPhone • iPad • នាឡិកា Apple • ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android",
    "playStore": "ទាញយកនៅលើ Play Store"
  },
  "locale": {
    "label": "ភាសា"
  },
  "meta": {
    "description": "ភាពជាក់លាក់ ជីភីអេស ដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈជាមួយនឹងភាពសាមញ្ញនៃកម្មវិធី។ ទម្រង់កូអរដោនេចំនួនប្រាំមួយ ការគណនាភូមិសាស្ត្រ ផ្លូវ ផ្លូវ និងការរុករកក្រៅបណ្តាញសម្រាប់ iPhone, iPad និង នាឡិកា Apple។",
    "title": "ជេម៉ា ជីភីអេស - កូអរដោនេភាពជាក់លាក់"
  },
  "nav": {
    "contact": "ទំនាក់ទំនង",
    "faq": "សំណួរដែលសួរញឹកញាប់",
    "features": "លក្ខណៈពិសេស",
    "formats": "ទម្រង់"
  },
  "noscript": "ការប្តូររូបរាងត្រូវការ JavaScript។ បើគ្មានវាទេ គេហទំព័រនឹងធ្វើតាមចំណូលចិត្តប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក។",
  "privacy": {
    "app": {
      "heading": "កម្មវិធី",
      "items": {
        "0": "ការ​ដាក់​លេខ​កូដ​ភូមិសាស្ត្រ​បញ្ច្រាស៖ ផ្ញើ​កូអរដោនេ​ទៅ Apple ដើម្បី​ដោះស្រាយ​ឈ្មោះ​ទីកន្លែង។ គ្រប់គ្រង​ដោយ​ការកំណត់​ដែល​អ្នក​អាច​បិទ​បាន។",
        "1": "ការធ្វើសមកាលកម្ម CloudKit៖ ប្រសិនបើបើកដំណើរការ វានឹងធ្វើសមកាលកម្មចំណុចផ្លូវរបស់អ្នកតាមរយៈគណនី iCloud ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ យើងមិនដែលឃើញទិន្នន័យនេះទេ។",
        "2": "ការនាំចូលរូបថត៖ អានកូអរដោនេ ជីភីអេស ពីទិន្នន័យ EXIF រូបថតទាំងស្រុងនៅលើឧបករណ៍។",
        "3": "ការនាំចូល/នាំចេញ GPX៖ ការដោះស្រាយឯកសារត្រូវបានអនុវត្តទាំងស្រុងនៅលើឧបករណ៍។"
      },
      "text": "ជេម៉ា ជីភីអេស រក្សាទុកចំណុចផ្លូវរបស់អ្នកនៅក្នុងមូលដ្ឋាននៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ កម្មវិធីនេះមិនបញ្ជូនទិន្នន័យទីតាំងរបស់អ្នកទៅកាន់ម៉ាស៊ីនមេរបស់យើងទេ។ លក្ខណៈពិសេសជាជម្រើសដែលប្រើការចូលប្រើបណ្តាញ៖"
    },
    "changes": {
      "heading": "ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ចំពោះ​គោលការណ៍​នេះ",
      "text": "ប្រតិបត្តិកររក្សាសិទ្ធិក្នុងការកែប្រែគោលការណ៍នេះនៅពេលណាក៏បាន។ ការប្រើប្រាស់បន្តបង្កើតបានជាការទទួលយកការអាប់ដេត។"
    },
    "contact": {
      "heading": "ទំនាក់ទំនង",
      "text": "សំណួរអំពីគោលការណ៍នេះគួរតែត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់ support{'@'}gemmagps.com។"
    },
    "converter": {
      "heading": "ឧបករណ៍បម្លែងកូអរដោនេ",
      "text": "មុខងារ \"សាកល្បងវាឥឡូវនេះ\" នៅលើគេហទំព័រនេះផ្ញើកូអរដោនេដែលបានរាយការណ៍របស់កម្មវិធីរុករករបស់អ្នកទៅកាន់ម៉ាស៊ីនមេរបស់យើងសម្រាប់ការបំលែងដោយប្រើ GeographicLib។ យើងមិនរក្សាទុក ឬកត់ត្រាកូអរដោនេដែលបានដាក់ស្នើសម្រាប់ការបំលែងនោះទេ។"
    },
    "effective": "កាលបរិច្ឆេទមានប្រសិទ្ធភាព៖ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៦",
    "heading": "គោលការណ៍ឯកជនភាព",
    "localStorage": {
      "heading": "ការផ្ទុកទិន្នន័យក្នុងស្រុក",
      "text": "គេហទំព័រនេះប្រើប្រាស់ localStorage របស់កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត ដើម្បីរក្សាទុកចំណូលចិត្តនៃការបង្ហាញរបស់អ្នក (រូបរាង និងភាសា)។ ទិន្នន័យនេះនៅតែស្ថិតនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក ហើយមិនត្រូវបានផ្ញើទៅម៉ាស៊ីនមេរបស់យើងឡើយ។"
    },
    "retention": {
      "heading": "ការរក្សាទុកទិន្នន័យ",
      "text": "កំណត់ហេតុម៉ាស៊ីនមេអាចត្រូវបានរក្សាទុកដោយគ្មានកំណត់។"
    },
    "rights": {
      "heading": "សិទ្ធិរបស់អ្នក",
      "text": "អ្នកមានសិទ្ធិមិនប្រើប្រាស់សេវាកម្មនេះ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការការការពារភាពឯកជនជាក់លាក់ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងសេវាកម្ម។"
    },
    "summary": {
      "heading": "សេចក្តីសង្ខេប",
      "text": "ជេម៉ា ជីភីអេស ត្រូវបានរចនាឡើងដោយផ្តោតលើភាពឯកជនជាស្នូលរបស់វា។ កម្មវិធីនេះដំណើរការការគណនាកូអរដោនេទាំងអស់នៅលើឧបករណ៍។ យើងមិនដំណើរការគណនីអ្នកប្រើប្រាស់ ប្រមូលការវិភាគ ឬប្រើប្រាស់ការតាមដានភាគីទីបីទេ។ គេហទំព័រនេះមិនប្រើខូឃី ឬស្នាមម្រាមដៃកម្មវិធីរុករកទេ។"
    },
    "thirdParties": {
      "heading": "ភាគីទីបី",
      "text": "យើងមិនប្រើប្រាស់ខូគី ការកំណត់ស្នាមម្រាមដៃរបស់កម្មវិធីរុករក ឬសេវាកម្មវិភាគភាគីទីបីទេ។ យើងមិនបង្កប់ស្គ្រីបភាគីទីបី ឬភីកសែលតាមដានទេ។ យើងមិនលក់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនទេ។"
    },
    "website": {
      "heading": "គេហទំព័រ — ព័ត៌មានដែលយើងប្រមូល",
      "items": {
        "0": "អាសយដ្ឋាន IP",
        "1": "ឱកាសបង្ហាញពេលវេលាសំណើ",
        "2": "URL និងប៉ារ៉ាម៉ែត្រសំណួរ",
        "3": "បឋមកថា HTTP (ភ្នាក់ងារអ្នកប្រើប្រាស់ ឯកសារយោង។ល។)"
      },
      "text": "ការចាប់យកកំណត់ហេតុម៉ាស៊ីនមេស្តង់ដារ៖"
    }
  },
  "terms": {
    "acceptableUse": {
      "heading": "ការប្រើប្រាស់ដែលអាចទទួលយកបាន",
      "items": {
        "0": "ប្រើប្រាស់សេវាកម្មសម្រាប់គោលបំណងខុសច្បាប់ណាមួយ",
        "1": "រំខានដល់ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសេវាកម្ម ឬគេចវេះការគ្រប់គ្រងការចូលប្រើ",
        "2": "បំភាន់អត្តសញ្ញាណ ឬប្រភពសំណើរបស់ពួកគេ"
      },
      "text": "អ្នកប្រើប្រាស់មិនត្រូវ៖"
    },
    "acceptance": {
      "heading": "ការទទួលយកលក្ខខណ្ឌ",
      "text": "តាមរយៈការចូលប្រើប្រាស់ ឬប្រើប្រាស់សេវាកម្មនេះ អ្នកយល់ព្រមគោរពតាមលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ទាំងនេះ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនយល់ព្រមតាមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះទេ សូមកុំប្រើប្រាស់សេវាកម្មនេះ។"
    },
    "changes": {
      "heading": "ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​លក្ខខណ្ឌ",
      "text": "ប្រតិបត្តិកររក្សាសិទ្ធិក្នុងការកែប្រែលក្ខខណ្ឌទាំងនេះនៅពេលណាក៏បាន។ ការប្រើប្រាស់បន្តបង្កើតបានជាការទទួលយកការកែប្រែ។"
    },
    "description": {
      "heading": "ការពិពណ៌នាអំពីសេវាកម្ម",
      "text": "ជេម៉ា ជីភីអេស ផ្តល់នូវឧបករណ៍ចាប់យកកូអរដោនេ ការបម្លែង និងឧបករណ៍រុករកចំណុចផ្លូវដែលមានភាពជាក់លាក់។ ការគណនាកូអរដោនេប្រើបណ្ណាល័យ GeographicLib នៅលើ WGS84 ellipsoid។ គេហទំព័រដៃគូផ្តល់ព័ត៌មានអំពីកម្មវិធី និងឧបករណ៍បម្លែងកូអរដោនេអនឡាញ។"
    },
    "effective": "កាលបរិច្ឆេទមានប្រសិទ្ធភាព៖ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៦",
    "governing": {
      "heading": "ច្បាប់គ្រប់គ្រង និងយុត្តាធិការ",
      "text": "សកម្មភាពផ្លូវច្បាប់ ឬដំណើរការផ្លូវច្បាប់ណាមួយដែលកើតចេញពី ឬទាក់ទងនឹងលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ ឬការប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់អ្នក នឹងត្រូវប្តឹងឡើងតែនៅក្នុងតុលាការរដ្ឋ ឬសហព័ន្ធដែលមានទីតាំងនៅខោនធីឡូសអាន់ជឺឡេស រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា សហរដ្ឋអាមេរិក។"
    },
    "heading": "លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់",
    "liability": {
      "heading": "ការកំណត់ការទទួលខុសត្រូវ",
      "quote": "ក្នុងករណីណាក៏ដោយ ប្រតិបត្តិករសេវាកម្មនឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដោយប្រយោល ចៃដន្យ ពិសេស ជាលទ្ធផល ឬជាទណ្ឌកម្មឡើយ។",
      "text": "នេះរួមបញ្ចូលទាំងការខាតបង់ប្រាក់ចំណេញ ទិន្នន័យ ការប្រើប្រាស់ សុច្ឆន្ទៈ ឬការខាតបង់អរូបីដែលកើតចេញពីការចូលប្រើប្រាស់សេវាកម្ម ឬអសមត្ថភាពក្នុងការចូលប្រើ។"
    },
    "modifications": {
      "heading": "ការកែប្រែសេវាកម្ម",
      "text": "ប្រតិបត្តិករអាចកែប្រែ ផ្អាក ឬបញ្ឈប់សេវាកម្មនៅពេលណាក៏បានដោយមិនចាំបាច់ជូនដំណឹង ឬទទួលខុសត្រូវឡើយ។"
    },
    "noWarranty": {
      "heading": "គ្មានការធានា",
      "items": {
        "0": "ភាពត្រឹមត្រូវ ភាពពេញលេញ ឬភាពទាន់ពេលវេលានៃទិន្នន័យកូអរដោនេ",
        "1": "ភាពអាចរកបាននៃសេវាកម្ម ឬកម្មវិធីដែលមិនមានការរំខាន",
        "2": "ថាសេវាកម្មនេះនឹងបំពេញតាមតម្រូវការជាក់លាក់របស់អ្នក",
        "3": "ការបម្លែងកូអរដោនេគឺគ្មានកំហុស"
      },
      "quote": "សេវាកម្មនេះត្រូវបានផ្តល់ជូន \"ដូចដែលមាន\" និង \"ដូចដែលអាចរកបាន\" ដោយគ្មានការធានាណាមួយឡើយ ទាំងបញ្ជាក់ ឬបង្កប់ន័យ។",
      "safetyNote": "កុំប្រើប្រាស់កម្មវិធី ឬសេវាកម្មនេះជាប្រភពព័ត៌មានរុករកតែមួយគត់សម្រាប់កម្មវិធីសុវត្ថិភាពនៃជីវិត។",
      "text": "ប្រតិបត្តិករមិនធានា៖"
    },
    "severability": {
      "heading": "ភាពអាចបំបែកបាន",
      "text": "ប្រសិនបើ​បទប្បញ្ញត្តិ​ណាមួយ​នៃ​លក្ខខណ្ឌ​ទាំងនេះ​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​ថា​មិន​អាច​អនុវត្ត​បាន បទប្បញ្ញត្តិ​ដែល​នៅ​សល់​នឹង​នៅ​តែ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព។"
    }
  },
  "theme": {
    "dark": "ងងឹត",
    "label": "ចំណូលចិត្ត​ស្បែក",
    "light": "ពន្លឺ",
    "modeLabel": "របៀប​ស្បែក៖",
    "system": "ប្រព័ន្ធ"
  },
  "tools": {
    "categories": {
      "0": {
        "items": {
          "0": "ហៅម៉ាស៊ីនគិតលេខភ្លើង",
          "1": "ទម្រង់ CAS ៩ ជួរ",
          "2": "ម៉ាស៊ីនគិតលេខឡាស៊ែរ"
        },
        "title": "យុទ្ធសាស្ត្រ"
      },
      "1": {
        "items": {
          "0": "ទម្រង់ Mayday ខាងសមុទ្រ",
          "1": "ទម្រង់អាសន្នអាកាសចរណ៍",
          "2": "ការចែករំលែកកូអរដោនេ SAR"
        },
        "title": "អាសន្ន"
      },
      "2": {
        "items": {
          "0": "ម៉ាស៊ីនគិតលេខតំបន់",
          "1": "ម៉ាស៊ីនគិតលេខជម្រាល",
          "2": "ការវាស់ចម្ងាយ"
        },
        "title": "ការស្ទង់មតិ"
      }
    },
    "heading": "ឧបករណ៍ឯកទេស",
    "intro": "ក្រៅពីការរុករកជាមូលដ្ឋាន ជេម៉ា ជីភីអេស រួមបញ្ចូលឧបករណ៍ជំនាញសម្រាប់ករណីប្រើប្រាស់ជាក់លាក់។"
  },
  "tryIt": {
    "accuracy": "ភាពត្រឹមត្រូវ៖ ±{meters} ម៉ែត្រ",
    "converting": "កំពុងបម្លែងកូអរដោនេ…",
    "desc": "មើលទីតាំងបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកក្នុងទម្រង់ទាំងប្រាំមួយ ដែលដំណើរការដោយ GeographicLib។",
    "featured": "កំពុងបង្ហាញ {city} ដែលជាទីតាំងសម្គាល់ដែលយើងបង្ហាញ។ ប៉ះដើម្បីមើលទីតាំងពិតប្រាកដរបស់អ្នក។",
    "gettingLocation": "កំពុង​ទទួល​យក​ទីតាំង…",
    "heading": "សាកល្បងវាឥឡូវនេះ",
    "labels": {
      "ddm": "ឌីឌីអិម",
      "decimal": "ទសភាគ",
      "dms": "ឌីអិមអេស",
      "maidenhead": "ម៉ៃដិនហេដ",
      "mgrs": "អិមជីអាអិស",
      "utm": "យូធីអិម"
    },
    "nearby": "កំពុងបង្ហាញ {city} ដែលជាទីតាំងសម្គាល់មួយនៅជិតអ្នក។ ប៉ះដើម្បីមើលទីតាំងពិតប្រាកដរបស់អ្នក។",
    "notSupported": "ទីតាំងភូមិសាស្ត្រមិនត្រូវបានគាំទ្រដោយកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកទេ។",
    "permissionDenied": "ការអនុញ្ញាត​ឲ្យ​ចូល​ប្រើប្រាស់​ទីតាំង​ត្រូវ​បាន​បដិសេធ។ សូម​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ចូល​ប្រើប្រាស់​ទីតាំង​ដើម្បី​ប្រើប្រាស់​មុខងារ​នេះ។",
    "positionUnavailable": "ទីតាំងមិនអាចប្រើបានទេ។ ត្រូវប្រាកដថាសេវាកម្មទីតាំងត្រូវបានបើក។",
    "privacyNote": "ទីតាំងរបស់អ្នកត្រូវបានផ្ញើទៅម៉ាស៊ីនមេរបស់យើងសម្រាប់ការបំលែងតែប៉ុណ្ណោះ។",
    "privacyNoteBold": "យើងមិនរក្សាទុក ឬកត់ត្រាកូអរដោនេទេ។",
    "requestingPermission": "កំពុងស្នើសុំការអនុញ្ញាតទីតាំង…",
    "malformedResponse": "The conversion service replied with an unexpected format. Please try again later.",
    "serverError": "មិនអាចបម្លែងកូអរដោនេបានទេ។ ម៉ាស៊ីនមេប្រហែលជាមិនអាចប្រើបានទេ។",
    "showBtn": "បង្ហាញកូអរដោនេរបស់ខ្ញុំ",
    "timeout": "សំណើទីតាំងបានអស់ពេល។ សូមសាកល្បងម្តងទៀត។",
    "tryAgainBtn": "សាកល្បងម្តងទៀត",
    "unknownError": "កំហុសដែលមិនស្គាល់មួយបានកើតឡើង។",
    "updateBtn": "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកូអរដោនេរបស់ខ្ញុំ"
  }
}