{
  "app": {
    "brandName": "Gemma GPS",
    "skipToMain": "Pereiti prie turinio"
  },
  "appstore": {
    "description": "Tiksli GPS taškų navigacija profesionalams.\n\nFiksuokite vietoves. Konvertuokite koordinates. Grįžkite atgal.\n\nSAVYBĖS:\n• Taškų išsaugojimas su geodeziniu tikslumu\n• Šeši koordinatų formatai: dešimtainis, DDM, DMS, UTM, MGRS, Meidenheidas\n• Kompaso navigacija su azimutu ir atstumu\n• Tvarkymas naudojant aplankus ir maršrutus\n• GPX failų importavimas ir eksportavimas\n• Pilnas JSON atsarginės kopijos kūrimas ir atkūrimas\n• Naktinio matymo režimas prisitaikymui prie tamsos\n• Be reklamų, be sekimo\n\nKOORDINATŲ FORMATAI:\n• Dešimtainiai laipsniai (37,7749°)\n• Laipsniai, dešimtainės minutės (37° 46,497' N)\n• Laipsniai-minutės-sekundės (37°46'29,7\"N)\n• UTM (10S 551309 4177447)\n• MGRS (10SEG 51309 77447)\n• Meidenheidas (CM87ss)\n\nPuikiai tinka paieškos ir gelbėjimo operacijoms, geodeziniams matavimams, geokachingui, radijo mėgėjams, aviacijai, jūrų navigacijai ir visiems, kam reikalingos tikrosios koordinatės.\n\nVisos funkcijos yra nemokamos. Pasirenkamos paramos prenumeratos padeda finansuoti tolesnę plėtrą.",
    "keywords": "GPS, MGRS, UTM, DMS, koordinatės, kelionės taškas, navigacija, Meidenheidas, geocache",
    "name": "Gemma GPS",
    "promotionalText": "Profesionalus GPS tikslumas ir paprasta naudoti programa. Šeši koordinatų formatai ir navigacija neprisijungus prie interneto.",
    "shortDescription": "Šeši koordinatų formatai. Neprisijungęs GPS.",
    "subtitle": "Tikslios koordinatės",
    "whatsNew": "Gemma GPS 1.9 — visiškai atnaujinta versija\n\nNAUJOVĖS:\n• Moderni SwiftUI sąsaja\n• Šeši koordinatų formatai, įskaitant DDM ir Meidenheidas\n• Maršruto navigacija su daugelio taškų palaikymu\n• Aplankų tvarkymas su pasirinktiniais spalvų nustatymais\n• Pilnas JSON atsarginės kopijos kūrimas ir atkūrimas\n• Pirmasis paleidimas\n• Naktinio matymo režimas\n• Avarinės situacijos formatai\n\nPATOBULINTA:\n• GeographicLib pagrįsti koordinatų konvertavimai\n• Sklandesnė kompaso animacija\n• Patobulintas tamsus režimas\n• 50 lokalizacijų"
  },
  "audiences": {
    "heading": "Tiems, kuriems reikia žinoti savo buvimo vietą",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "Išsaugokite savo maršruto pradžią. Įrašykite savo žygį. Raskite kelią atgal. Gemma GPS veikia vietose, kur nėra mobiliojo ryšio.",
        "title": "Lauko entuziastai"
      },
      "1": {
        "desc": "MGRS, UTM, mils. GeographicLib geodeziniai skaičiavimai. Jums reikalingas koordinatų tikslumas be nereikalingo sudėtingumo.",
        "title": "Profesionalai"
      },
      "2": {
        "desc": "Jūsų tinklelio kvadratas iš pirmo žvilgsnio. Meidenheido lokatoriai nuo lauko iki išplėsto tikslumo konkursams ir DX.",
        "title": "Radijo mėgėjai"
      },
      "3": {
        "desc": "Pažymėkite savo viešbutį. Pažymėkite metro. Niekada nešvaistykite dvidešimties minučių, mąstydami, kuria kryptimi eiti naujame mieste.",
        "title": "Keliautojai"
      }
    }
  },
  "cta": {
    "appStore": "Atsisiųskite iš „App Store“",
    "heading": "Tikslios koordinatės tiems, kam jų reikia.",
    "playStore": "Atsisiųskite iš „Play Store“",
    "privacy": "Nereikia prenumeratos. Nereikia kurti paskyros. Jūsų duomenys lieka jūsų."
  },
  "faq": {
    "heading": "Klausimai ir atsakymai",
    "items": {
      "0": {
        "a": "„Gemma GPS\" sukurta žmonėms, kurie dirba su tikrosiomis koordinatėmis, o ne tik adresais. Ji rodo šešis koordinatų formatai (Dešimtainis, MGRS, DDM, DMS, UTM, Meidenheidas), naudoja geodezinius skaičiavimus WGS84 elipsėje per GeographicLib ir veikia visiškai neprisijungusi prie interneto. Tai profesionalaus GPS įrenginio tikslumas vartotojams skirtoje programėlėje.",
        "q": "Kuom Gemma GPS skiriasi nuo kitų GPS programėlių?"
      },
      "1": {
        "a": "Atstumas ir azimutas naudojami GeographicLib geodeziniai algoritmai WGS84 elipsės pagrindu – tie patys skaičiavimai, kuriuos naudoja vyriausybės ir kariuomenės visame pasaulyje. Tai nėra plokščios žemės matematika ar didžiojo apskritimo apytikriai apskaičiavimai. Koordinatų konversijos (UTM, MGRS, Meidenheidas) yra tikslios iki pačių formatų ribų.",
        "q": "Kiek tikslūs yra skaičiavimai?"
      },
      "2": {
        "a": "Taip. Visi skaičiavimai atliekami pačiame įrenginyje. Vienintelės funkcijos, kurioms reikalingas ryšys, yra neprivalomos: atvirkštinis geokodavimas (vietovių pavadinimų nurodymas pagal adresą) ir sinchronizavimas su „CloudKit“. GPS veikia visur, kur matomi palydovai.",
        "q": "Ar tai veikia be mobiliojo ryšio?"
      },
      "3": {
        "a": "„Gemma GPS“ importuoja ir eksportuoja standartinius GPX failus. Galite dalytis kelionės taškais per URL schemą (gemmagps://coordinates/?lat=X&lon=Y&name=Name) ir išgauti GPS koordinates iš nuotraukos EXIF duomenų.",
        "q": "Ar galiu importuoti esamus kelionės taškus?"
      },
      "4": {
        "a": "„Gemma GPS“ naudoja GPS tik tada, kai programa yra atidaryta ir jūs aktyviai tikrinate savo buvimo vietą. Ji niekada neseka jūsų buvimo vietos fone. Ilgai naudodami programą atokiose vietovėse, įjunkite lėktuvo režimą, kai jums nereikia mobiliojo ryšio, bet atkreipkite dėmesį, kad tai išjungia ir GPS, todėl pirmiausia paprašykite nustatyti jūsų buvimo vietą.",
        "q": "O kaip dėl baterijos veikimo trukmės?"
      },
      "5": {
        "a": "Jūsų kelionės taškai saugomi lokaliai ir jūsų „iCloud“ paskyroje (jei įjungiate sinchronizavimą). Vieta duomenys siunčiami „Apple“ tik pasirinktiniam atvirkštiniam geokodavimui. Mes neturime serverių. Mes nerenkame jūsų duomenų. Duomenų bazės failas yra šifruojamas, kai jūsų įrenginys yra užrakintas.",
        "q": "Ar mano buvimo vietos duomenys yra konfidencialūs?"
      },
      "6": {
        "a": "Greitas fiksavimas: bakstelėkite, kad išsaugotumėte savo dabartinę buvimo vietą ir, jei norite, pavadinkite ją balsu. Peržiūrėkite savo koordinates įvairiais formatais. Patikrinkite kryptį ir atstumą iki aktyviojo kelio taško. Tai skirta greitam peržiūrėjimui ir fiksavimui, o ne visapusiškam kelio taškų valdymui.",
        "q": "Ką daro „Apple Watch“ programa?"
      },
      "7": {
        "a": "Specializuoti formatavimo įrankiai kariniams ir avarinės komunikacijos pranešimams: pranešimai apie ugnies atidengimą, 9 eilučių CAS brifinai, jūrų laivybos „Mayday\" avarinės padėties pranešimai ir aviacijos avarinės padėties formatai. Šie įrankiai standartizuotu būdu suformatuoja jūsų dabartinę padėtį radijo ryšiui.",
        "q": "Kokie yra taktiniai ir avariniai įrankiai?"
      },
      "8": {
        "a": "Taip. Visapusiškas „VoiceOver“ prieinamumas visoje programoje. Dinaminio tipo palaikymas reguliuojamam teksto dydžiui. Programa buvo sukurta nuo pat pradžių atsižvelgiant į prieinamumą.",
        "q": "Ar palaiko „VoiceOver“?"
      }
    }
  },
  "features": {
    "heading": "Sukurta tikrai navigacijai",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "Naudojama GeographicLib technologija. Tie patys skaičiavimai, kuriuos naudoja vyriausybės ir karinės pajėgos. Ne plokščios žemės apytikriai skaičiavimai.",
        "title": "Geodezinis tikslumas"
      },
      "1": {
        "desc": "Vienu bakstelėjimu išsaugokite savo dabartinę buvimo vietą su visais tiksliais duomenimis. Pavadinkite ją vėliau arba leiskite atvirkštiniam geokodavimui tai padaryti už jus.",
        "title": "Fiksuokite akimirksniu"
      },
      "2": {
        "desc": "Didelis kompasas su azimutu ir atstumu. Veikia atokiose vietovėse, jūroje ar bet kur, kur pasiekia GPS palydovai.",
        "title": "Grįžti atgal"
      },
      "3": {
        "desc": "Sujunkite kelionės taškus į maršrutus. Įrašykite savo kelią kaip takelį. Eksportuokite ir importuokite GPX failus.",
        "title": "Maršrutai ir takai"
      },
      "4": {
        "desc": "Mobiliojo ryšio paslaugos nereikalingos. Visi skaičiavimai atliekami pačiame įrenginyje. Jūsų duomenys lieka jūsų įrenginyje.",
        "title": "Veikia neprisijungus"
      },
      "5": {
        "desc": "Raudonas ant juodo režimas išsaugo prisitaikymą prie tamsos. Automatinis įjungimas pagal vietos saulėtekį ir saulėlydį.",
        "title": "Naktinis matymas"
      },
      "6": {
        "desc": "Fiksuokite kelionės taškus nuo savo riešo. Balso pavadinimų suteikimas. Greitas koordinatų patikrinimas neišimant telefono.",
        "title": "„Apple Watch“"
      },
      "7": {
        "desc": "Pasirenkamas sinchronizavimas visose jūsų įrangose. Jūsų kelionės taškai visur, kur jų reikia.",
        "title": "„CloudKit“ sinchronizavimas"
      }
    }
  },
  "footer": {
    "appStore": "„App Store“",
    "contact": "Kontaktai",
    "copyright": "Patrickas Tudor",
    "madeIn": "Pagaminta Los Andžele, Kalifornijoje",
    "playStore": "„Play“ parduotuvė",
    "privacy": "Privatumas",
    "terms": "Sąlygos"
  },
  "formats": {
    "heading": "Visi svarbūs formatai",
    "intro": "Koordinatės formatais, kuriuos naudoja profesionalai.",
    "items": {
      "0": {
        "example": "37,774929°, -122,419418°",
        "name": "Dešimtainis",
        "use": "Standartinis GPS, žemėlapių API"
      },
      "1": {
        "example": "10SEG 51309 77447",
        "name": "MGRS",
        "use": "Karinė koordinačių atskaitos sistema"
      },
      "2": {
        "example": "37° 46,496' šiaurės platumos, 122° 25,165' vakarų ilgumos",
        "name": "DDM",
        "use": "Aviacija, jūrų navigacija"
      },
      "3": {
        "example": "37°46'29,7\" šiaurės platumos 122°25'9,9\" vakarų ilgumos",
        "name": "DMS",
        "use": "Tradicinė navigacija, geodezija"
      },
      "4": {
        "example": "10S 551309 4177447",
        "name": "UTM",
        "use": "Karinės, geodezija, paieškos ir gelbėjimo operacijos"
      },
      "5": {
        "example": "CM87ss63",
        "name": "Meidenheidas",
        "use": "Mėgėjų radijo tinklo kvadratai"
      }
    }
  },
  "hero": {
    "appStore": "Atsisiųskite iš „App Store“",
    "getTheApp": "Atsisiųskite programėlę",
    "getTheAppDesc": "Fiksuokite kelionės taškus, naviguokite tiksliai ir dirbkite neprisijungę prie interneto bet kur, kur veikia GPS palydovai.",
    "heading": "Žinokite tiksliai, kur esate.",
    "headingHighlight": "Bet kokiu formatu.",
    "lead": "Profesionalus GPS tikslumas ir paprasta naudoti programa. Šeši koordinatų formatai. Geodeziniai skaičiavimai. Maršrutai ir takai. Veikia neprisijungus prie interneto.",
    "platforms": "„iPhone“ • „iPad“ • „Apple Watch“ • „Android“",
    "playStore": "Atsisiųskite iš „Play Store“"
  },
  "locale": {
    "label": "Kalba"
  },
  "meta": {
    "description": "Profesionalus GPS tikslumas ir paprasta naudoti programa. Šeši koordinatų formatai, geodeziniai skaičiavimai, maršrutai, trasos ir navigacija be interneto ryšio „iPhone“, „iPad“ ir „Apple Watch“ įrenginiams.",
    "title": "Gemma GPS – tikslios koordinatės"
  },
  "nav": {
    "contact": "Kontaktai",
    "faq": "DUK",
    "features": "Savybės",
    "formats": "Formatai"
  },
  "noscript": "Temos keitimui reikalingas JavaScript. Be jo svetainė naudoja jūsų operacinės sistemos nustatymus.",
  "privacy": {
    "app": {
      "heading": "Programėlė",
      "items": {
        "0": "Atvirkštinis geokodavimas: siunčia koordinates „Apple“, kad būtų nustatytos vietovių pavadinimai. Tai galima išjungti nustatymuose.",
        "1": "„CloudKit“ sinchronizavimas: jei įjungta, sinchronizuoja jūsų kelionės taškus per jūsų asmeninę „iCloud“ paskyrą. Mes niekada nematome šių duomenų.",
        "2": "Nuotraukų importavimas: GPS koordinates nuskaito iš nuotraukos EXIF duomenų, visiškai įrenginyje.",
        "3": "GPX importavimas/eksportavimas: Failų tvarkymas atliekamas tik pačiame įrenginyje."
      },
      "text": "„Gemma GPS“ saugo jūsų kelionės taškus vietoje jūsų įrenginyje. Programa neperduoda jūsų buvimo vietos duomenų į mūsų serverius. Pasirenkamos funkcijos, kurios naudoja prieigą prie tinklo:"
    },
    "changes": {
      "heading": "Šios politikos pakeitimai",
      "text": "Operatorius pasilieka teisę bet kuriuo metu keisti šią politiką. Tęsiant naudojimąsi paslauga, laikoma, kad sutinkate su atnaujinimais."
    },
    "contact": {
      "heading": "Kontaktai",
      "text": "Klausimus apie šią politiką prašome siųsti adresu support {'@'} gemmagps.com."
    },
    "converter": {
      "heading": "Koordinatų keitiklis",
      "text": "Šioje svetainėje esanti funkcija „Išbandykite dabar“ siunčia jūsų naršyklės nurodytas koordinates į mūsų serverį, kad jos būtų konvertuotos naudojant GeographicLib. Mes nesaugome ir nefiksuojame koordinatų, pateiktų konvertavimui."
    },
    "effective": "Įsigaliojimo data: 2026 m. vasaris",
    "heading": "Privatumo politika",
    "localStorage": {
      "heading": "Vietinė saugykla",
      "text": "Ši svetainė naudoja naršyklės vietinę saugyklą, kad išsaugotų jūsų ekrano nustatymus (tema ir kalba). Šie duomenys lieka jūsų įrenginyje ir niekada nėra siunčiami į mūsų serverius."
    },
    "retention": {
      "heading": "Duomenų saugojimas",
      "text": "Serverio žurnalai gali būti saugomi neribotą laiką."
    },
    "rights": {
      "heading": "Jūsų teisės",
      "text": "Jūs turite teisę nesinaudoti šia paslauga. Jei jums reikalinga speciali privatumo apsauga, kreipkitės į paslaugos administratorių."
    },
    "summary": {
      "heading": "Santrauka",
      "text": "Gemma GPS yra sukurta taip, kad užtikrintų privatumą. Programa visus koordinatų skaičiavimus atlieka pačiame įrenginyje. Mes nevaldom vartotojų paskyrų, nerenkame analitinių duomenų ir nenaudojame trečiųjų šalių sekimo. Ši svetainė nenaudoja slapukų ar naršyklės atspaudų."
    },
    "thirdParties": {
      "heading": "Trečiosios šalys",
      "text": "Mes nenaudojame slapukų, naršyklės atspaudų ar trečiųjų šalių analizės paslaugų. Mes neįterpiame trečiųjų šalių skriptų ar sekimo pikselių. Mes neparduodame asmens duomenų."
    },
    "website": {
      "heading": "Svetainė — informacija, kurią renkame",
      "items": {
        "0": "IP adresai",
        "1": "Prašymo laiko žymos",
        "2": "URL adresai ir užklausos parametrai",
        "3": "HTTP antraštės (User-Agent, Referer ir kt.)"
      },
      "text": "Standartinis serverio žurnalų fiksavimas:"
    }
  },
  "terms": {
    "acceptableUse": {
      "heading": "Priimtinas naudojimas",
      "items": {
        "0": "Naudoti paslaugą bet kokiais neteisėtais tikslais",
        "1": "Sutrikdyti paslaugų infrastruktūrą arba apeiti prieigos kontrolę",
        "2": "Neteisingai pateikti savo tapatybę arba prašyti šaltinio"
      },
      "text": "Vartotojai negali:"
    },
    "acceptance": {
      "heading": "Sąlygų priėmimas",
      "text": "Prisijungdami prie šios paslaugos ar ją naudodami, sutinkate laikytis šių Naudojimo sąlygų. Jei nesutinkate su šiomis sąlygomis, nenaudokite šios paslaugos."
    },
    "changes": {
      "heading": "Sąlygų pakeitimai",
      "text": "Operatorius pasilieka sau teisę bet kuriuo metu keisti šias sąlygas. Tęsiant naudojimąsi paslauga, laikoma, kad sutinkate su pakeitimais."
    },
    "description": {
      "heading": "Paslaugos aprašymas",
      "text": "„Gemma GPS“ teikia tikslius koordinatų fiksavimo, konvertavimo ir navigacijos pagal orientacinius taškus įrankius. Koordinatės apskaičiuojamos naudojant „GeographicLib“ biblioteką WGS84 elipsės pagrindu. Papildomoje svetainėje pateikiama informacija apie programėlę ir internetinis koordinatų konverteris."
    },
    "effective": "Įsigaliojimo data: 2026 m. vasaris",
    "governing": {
      "heading": "Taikoma teisė ir jurisdikcija",
      "text": "Bet kokie teisiniai veiksmai ar procesai, kylantys iš šių Sąlygų ar susiję su jomis arba jūsų naudojimusi paslauga, turi būti nagrinėjami išimtinai valstijos ar federaliniuose teismuose, esančiuose Los Andželo apygardoje, Kalifornijoje, Jungtinėse Amerikos Valstijose."
    },
    "heading": "Naudojimo sąlygos",
    "liability": {
      "heading": "Atsakomybės ribojimas",
      "quote": "Jokiu būdu paslaugos operatorius neatsako už jokius netiesioginius, atsitiktinius, specialius, pasekminius ar baudžiamuosius nuostolius.",
      "text": "Tai apima pelno, duomenų, naudojimo, prestižo ar nematerialių nuostolių, atsirandančių dėl prieigos prie paslaugos ar negalėjimo ja naudotis, praradimą."
    },
    "modifications": {
      "heading": "Paslaugų pakeitimai",
      "text": "Operatorius gali bet kuriuo metu be įspėjimo ir neatsakydamas už tai modifikuoti, sustabdyti ar nutraukti paslaugos teikimą."
    },
    "noWarranty": {
      "heading": "Jokių garantijų",
      "items": {
        "0": "Koordinatų duomenų tikslumas, išsamumas ar aktualumas",
        "1": "Nepertraukiamas paslaugų teikimas arba programos prieinamumas",
        "2": "Kad paslauga atitiks jūsų konkrečius reikalavimus",
        "3": "Kad koordinatų konversijos būtų be klaidų"
      },
      "quote": "Ši paslauga teikiama „tokia, kokia yra“ ir „tokia, kokia yra prieinama“, be jokių garantijų, nei aiškių, nei numanomų.",
      "safetyNote": "Nenaudokite šios programos ar paslaugos kaip vienintelio navigacijos informacijos šaltinio, kai tai susiję su gyvybės saugumu.",
      "text": "Operatorius negarantuoja:"
    },
    "severability": {
      "heading": "Atskiriamumas",
      "text": "Jei kuri nors iš šių Sąlygų nuostatų bus pripažinta neįgyvendinama, likusios nuostatos liks galioti."
    }
  },
  "theme": {
    "dark": "Tamsus",
    "label": "Temos pasirinkimas",
    "light": "Šviesus",
    "modeLabel": "Temos režimas:",
    "system": "Sistema"
  },
  "tools": {
    "categories": {
      "0": {
        "items": {
          "0": "Ugniavimo skaičiuoklė",
          "1": "9 eilučių CAS formatas",
          "2": "Lazerinio šaudymo skaičiuoklė"
        },
        "title": "Taktinis"
      },
      "1": {
        "items": {
          "0": "Jūrų pagalbos signalas (Mayday) formatas",
          "1": "Aviacijos avarinės situacijos formatas",
          "2": "SAR koordinatų dalijimasis"
        },
        "title": "Avarinė situacija"
      },
      "2": {
        "items": {
          "0": "Ploto skaičiuoklė",
          "1": "Nuolydžio skaičiuoklė",
          "2": "Atstumo matavimas"
        },
        "title": "Geodezija"
      }
    },
    "heading": "Specializuoti įrankiai",
    "intro": "Be pagrindinių navigacijos funkcijų, „Gemma GPS“ turi profesionalias priemones, skirtas konkretiems naudojimo atvejams."
  },
  "tryIt": {
    "accuracy": "Tikslumas: ±{meters} metrų",
    "converting": "Koordinatų konvertavimas…",
    "desc": "Peržiūrėkite savo dabartinę buvimo vietą visais šešiais formatais, kuriuos palaiko GeographicLib.",
    "featured": "Rodoma „{city}“ – mūsų pristatoma lankytina vieta. Bakstelėkite, kad nustatytumėte savo tikslią buvimo vietą.",
    "gettingLocation": "Nustatoma vieta...",
    "heading": "Išbandykite dabar",
    "labels": {
      "ddm": "DDM",
      "decimal": "Dešimtainis",
      "dms": "DMS",
      "maidenhead": "Meidenheidas",
      "mgrs": "MGRS",
      "utm": "UTM"
    },
    "nearby": "Rodoma „{city}“ – lankytina vieta netoli jūsų. Bakstelėkite, kad nustatytumėte tikslią savo buvimo vietą.",
    "notSupported": "Jūsų naršyklė nepalaiko geografinės vietos nustatymo funkcijos.",
    "permissionDenied": "Vietos leidimas atmestas. Norėdami naudotis šia funkcija, leiskite naudoti vietos duomenis.",
    "positionUnavailable": "Vieta nepasiekiama. Įsitikinkite, kad vietos nustatymo paslaugos yra įjungtos.",
    "privacyNote": "Jūsų buvimo vieta siunčiama į mūsų serverį tik konvertavimo tikslais.",
    "privacyNoteBold": "Mes nesaugome ir nefiksuojame koordinačių.",
    "requestingPermission": "Prašoma vietos leidimo...",
    "malformedResponse": "The conversion service replied with an unexpected format. Please try again later.",
    "serverError": "Nepavyko konvertuoti koordinačių. Serveris gali būti nepasiekiamas.",
    "showBtn": "Rodyti mano koordinates",
    "timeout": "Laiko limitas vietos užklausai pasibaigė. Bandykite dar kartą.",
    "tryAgainBtn": "Bandykite dar kartą",
    "unknownError": "Įvyko nežinoma klaida.",
    "updateBtn": "Atnaujinti mano koordinates"
  }
}