{
  "app": {
    "brandName": "Gemma GPS",
    "skipToMain": "Pāriet uz saturu"
  },
  "appstore": {
    "description": "Precīza GPS orientēšanās pēc ceļojuma punktiem profesionāļiem.\n\nReģistrējiet atrašanās vietas. Konvertējiet koordinātas. Atgriezieties atpakaļ.\n\nFUNKCIJAS:\n• Saglabājiet ceļojuma punktus ar ģeodēzisko precizitāti\n• Seši koordinātu formāti: Decimāls, DDM, DMS, UTM, MGRS, Meidenheda\n• Kompasa navigācija ar virzienu un attālumu\n• Organizējiet ar mapēm un maršrutiem\n• Importējiet un eksportējiet GPX failus\n• Pilna JSON dublējuma izveide un atjaunošana\n• Nakts redzamības režīms tumsai\n• Bez reklāmām, bez izsekošanas\n\nKOORDINĀTU FORMĀTI:\n• Decimālie grādi (37,7749°)\n• Grādi, decimālās minūtes (37° 46,497' N)\n• Grādi-minūtes-sekundes (37°46'29,7\"N)\n• UTM (10S 551309 4177447)\n• MGRS (10SEG 51309 77447)\n• Maidenheda režģis (CM87ss)\n\nIdeāli piemērots meklēšanas un glābšanas darbiem, mērīšanai, ģeocachingam, amatieru radio, aviācijai, jūras navigācijai un ikvienam, kam nepieciešamas reālas koordinātas.\n\nVisas funkcijas ir bez maksas. Papildu atbalsta abonementi palīdz finansēt turpmāko attīstību.",
    "keywords": "GPS, MGRS, UTM, DMS, koordinātas, ceļojuma punkts, navigācija, Meidenheda, ģeocache",
    "name": "Gemma GPS",
    "promotionalText": "Profesionāla GPS precizitāte ar vienkāršu lietojumprogrammu. Seši koordinātu formāti un navigācija bezsaistē.",
    "shortDescription": "Seši koordinātu formāti. Bezsaistes GPS.",
    "subtitle": "Precīzijas koordinātas",
    "whatsNew": "Gemma GPS 1.9 — pilnīga pārveidošana\n\nJAUNS:\n• Moderns SwiftUI interfeiss\n• Seši koordinātu formāti, tostarp DDM un Meidenheda\n• Maršruta navigācija ar atbalstu vairākiem ceļa punktiem\n• Mapju organizēšana ar pielāgotām krāsām\n• Pilnīga JSON dublējuma izveide un atjaunošana\n• Pirmā palaišana\n• Nakts redzamības režīms\n• Ārkārtas situācijas apraides formāti\n\nUZLABOTS:\n• GeographicLib koordinātu konvertēšana\n• Gludāka kompasa animācija\n• Uzlabots tumšais režīms\n• 50 lokalizācijas"
  },
  "audiences": {
    "heading": "Cilvēkiem, kam nepieciešama viņu atrašanās vieta",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "Saglabājiet savu maršruta sākumpunktu. Reģistrējiet savu pārgājienu. Atrodiet ceļu atpakaļ. Gemma GPS darbojas vietās, kur nav mobilo sakaru.",
        "title": "Āra aktivitāšu entuziasti"
      },
      "1": {
        "desc": "MGRS, UTM, mils. GeographicLib ģeodēziskie aprēķini. Jums nepieciešamā koordinātu precizitāte bez nevajadzīgas sarežģītības.",
        "title": "Profesionāļi"
      },
      "2": {
        "desc": "Jūsu tīkla kvadrāts vienā skatienā. Maidenheda lokatori no lauka līdz paplašinātai precizitātei konkursiem un DX.",
        "title": "Amateuru radio operatori"
      },
      "3": {
        "desc": "Atzīmējiet savu viesnīcu. Atzīmējiet metro. Nekad netērējiet divdesmit minūtes, domājot, kurā virzienā doties jaunā pilsētā.",
        "title": "Ceļotāji"
      }
    }
  },
  "cta": {
    "appStore": "Lejupielādēt no App Store",
    "heading": "Precīzas koordinātas cilvēkiem, kam tās nepieciešamas.",
    "playStore": "Lejupielādēt no Play Store",
    "privacy": "Nav nepieciešama abonēšana. Nav nepieciešams konts. Jūsu dati paliek jūsu rīcībā."
  },
  "faq": {
    "heading": "Jautājumi un atbildes",
    "items": {
      "0": {
        "a": "Gemma GPS ir izstrādāta cilvēkiem, kuri strādā ar reālām koordinātēm, nevis tikai adresēm. Tā parāda sešus koordinātu formātus (decimāls, MGRS, DDM, DMS, UTM, Meidenheda), izmanto ģeodēziskos aprēķinus uz WGS84 elipsoīda, izmantojot GeographicLib, un darbojas pilnīgi bezsaistē. Tā ir profesionāla GPS ierīce ar augstu precizitāti patērētāju lietotnē.",
        "q": "Ar ko Gemma GPS atšķiras no citām GPS lietotnēm?"
      },
      "1": {
        "a": "Attālums un virziens izmanto GeographicLib ģeodēziskos algoritmus uz WGS84 elipsoīda — tos pašus aprēķinus, ko izmanto valdības un militārās struktūras visā pasaulē. Tas nav plakana zemes matemātika vai lielā apļa aproksimācijas. Koordinātu konversijas (UTM, MGRS, Maidenhead) ir precīzas līdz formātu robežām.",
        "q": "Cik precīzi ir aprēķini?"
      },
      "2": {
        "a": "Jā. Visi aprēķini tiek veikti ierīcē. Vienīgās funkcijas, kurām nepieciešama savienojamība, ir papildu: apgriezta ģeokodēšana (vietu nosaukšana pēc adreses) un CloudKit sinhronizācija. GPS darbojas visur, kur redzami satelīti.",
        "q": "Vai tas darbojas bez mobilo sakaru pakalpojumiem?"
      },
      "3": {
        "a": "Gemma GPS importē un eksportē standarta GPX failus. Jūs varat dalīties ar ceļa punktiem, izmantojot URL shēmu (gemmagps://coordinates/?lat=X&lon=Y&name=Name), un iegūt GPS koordinātas no fotoattēlu EXIF datiem.",
        "q": "Vai varu importēt savus esošos ceļa punktus?"
      },
      "4": {
        "a": "Gemma GPS izmanto GPS tikai tad, ja lietotne ir atvērta un jūs aktīvi pārbaudāt atrašanās vietu. Tā nekad neveic izsekošanu fonā. Ilgstošai lietošanai nomaļās vietās, ja jums nav nepieciešams mobilais tīkls, ieslēdziet lidmašīnas režīmu, bet ņemiet vērā, ka tas atslēdz arī GPS, tāpēc vispirms pieprasiet savu atrašanās vietu.",
        "q": "Kāda ir baterijas darbības ilgums?"
      },
      "5": {
        "a": "Jūsu ceļa punkti tiek saglabāti lokāli un jūsu iCloud kontā (ja esat aktivizējis sinhronizāciju). Atrašanās vietas dati tiek nosūtīti uz Apple tikai papildu atgriezeniskai ģeokodēšanai. Mums nav serveru. Mēs neievācam jūsu datus. Datubāzes fails tiek šifrēts, kad jūsu ierīce ir bloķēta.",
        "q": "Vai mana atrašanās vietas informācija ir konfidenciāla?"
      },
      "6": {
        "a": "Ātra uzņemšana: pieskarieties, lai saglabātu savu pašreizējo atrašanās vietu un, ja vēlaties, nosauciet to ar balsi. Skatiet savas koordinātes vairākos formātos. Pārbaudiet virzienu un attālumu līdz aktīvam ceļa punktam. Tas ir paredzēts ātrai apskatei un uzņemšanai, nevis pilnīgai ceļa punktu pārvaldībai.",
        "q": "Ko dara Apple Watch lietotne?"
      },
      "7": {
        "a": "Specializēti formātētāji militārajai un ārkārtas situāciju komunikācijai: uguns atbalsta pieprasījumi, 9-Line CAS briefs, jūras Mayday pozīcijas ziņojumi un aviācijas ārkārtas situācijas formāti. Šie rīki formātē jūsu pašreizējo pozīciju standartizētā veidā radio komunikācijai.",
        "q": "Kādi ir taktiskie un ārkārtas situāciju rīki?"
      },
      "8": {
        "a": "Jā. Pilnīga VoiceOver pieejamība visā lietotnē. Dinamiskā tipa atbalsts regulējamam teksta izmēram. Lietotne tika izstrādāta, jau sākotnēji ņemot vērā pieejamību.",
        "q": "Vai tas atbalsta VoiceOver?"
      }
    }
  },
  "features": {
    "heading": "Izstrādāts reālai navigācijai",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "Darbojas ar GeographicLib. Tie paši aprēķini, ko izmanto valdības un militārās struktūras. Nevis tuvinājumi, kas balstās uz plakano Zemi.",
        "title": "Ģeodēziskā precizitāte"
      },
      "1": {
        "desc": "Viena pieskāriena ar pirkstu saglabā jūsu pašreizējo atrašanās vietu ar pilnīgu precīzo datu. Nosauciet to vēlāk vai ļaujiet to izdarīt apgrieztās ģeokodēšanas funkcionalitātei.",
        "title": "Tūlītēja uzņemšana"
      },
      "2": {
        "desc": "Liels kompass ar virzienu un attālumu. Darbojas laukos, jūrā vai jebkurā vietā, kur ir GPS satelītu signāls.",
        "title": "Atgriezties atpakaļ"
      },
      "3": {
        "desc": "Savienojiet ceļa punktus maršrutos. Ierakstiet savu ceļu kā maršrutu. Eksportējiet un importējiet GPX failus.",
        "title": "Maršruti un takas"
      },
      "4": {
        "desc": "Nav nepieciešams mobilo sakaru pakalpojums. Visi aprēķini tiek veikti ierīcē. Jūsu dati paliek jūsu ierīcē.",
        "title": "Darbojas bezsaistē"
      },
      "5": {
        "desc": "Sarkans uz melna režīms saglabā tumšā pielāgošanos. Automātiska aktivizēšana, pamatojoties uz vietējo saullēktu un saulrietu.",
        "title": "Nakts redzamība"
      },
      "6": {
        "desc": "Fiksējiet ceļa punktus no savas rokas. Balss nosaukumu piešķiršana. Ātra koordinātu pārbaude, neizņemot tālruni.",
        "title": "Apple Watch"
      },
      "7": {
        "desc": "Iespējama sinhronizācija starp jūsu ierīcēm. Jūsu ceļa punkti visur, kur tie jums nepieciešami.",
        "title": "CloudKit sinhronizācija"
      }
    }
  },
  "footer": {
    "appStore": "App Store",
    "contact": "Kontakti",
    "copyright": "Patrick Tudor",
    "madeIn": "Ražots Losandželosā, Kalifornijā",
    "playStore": "Play veikals",
    "privacy": "Privātums",
    "terms": "Noteikumi"
  },
  "formats": {
    "heading": "Visi nozīmīgie formāti",
    "intro": "Koordinātas formātos, ko profesionāļi faktiski izmanto.",
    "items": {
      "0": {
        "example": "37,774929°, -122,419418°",
        "name": "Decimāls",
        "use": "Standarta GPS, kartēšanas API"
      },
      "1": {
        "example": "10SEG 51309 77447",
        "name": "MGRS",
        "use": "Militārā koordinātu sistēma"
      },
      "2": {
        "example": "37° 46.496' N, 122° 25.165' W",
        "name": "DDM",
        "use": "Aviācija, jūras navigācija"
      },
      "3": {
        "example": "37°46'29.7\"N 122°25'9.9\"W",
        "name": "DMS",
        "use": "Tradicionālā navigācija, mērīšana"
      },
      "4": {
        "example": "10S 551309 4177447",
        "name": "UTM",
        "use": "Militārā, mērīšana, SAR"
      },
      "5": {
        "example": "CM87ss63",
        "name": "Meidenheda",
        "use": "Amatieru radio režģa kvadrāti"
      }
    }
  },
  "hero": {
    "appStore": "Lejupielādēt no App Store",
    "getTheApp": "Lejupielādējiet lietotni",
    "getTheAppDesc": "Fiksējiet ceļa punktus, navigējiet ar precizitāti un strādājiet bezsaistē jebkurā vietā, kur ir pieejami GPS satelīti.",
    "heading": "Zini precīzi, kur tu atrodaties.",
    "headingHighlight": "Jebkurā formātā.",
    "lead": "Profesionāla GPS precizitāte ar vienkāršu lietojumprogrammu. Seši koordinātu formāti. Ģeodēziskie aprēķini. Maršruti un takas. Darbojas bezsaistē.",
    "platforms": "iPhone • iPad • Apple Watch • Android",
    "playStore": "Lejupielādēt no Play Store"
  },
  "locale": {
    "label": "Valoda"
  },
  "meta": {
    "description": "Profesionāla GPS precizitāte ar vienkāršu lietojumprogrammu. Seši koordinātu formāti, ģeodēziskie aprēķini, maršruti, takas un bezsaistes navigācija iPhone, iPad un Apple Watch.",
    "title": "Gemma GPS - Precīzijas koordinātas"
  },
  "nav": {
    "contact": "Kontakti",
    "faq": "FAQ",
    "features": "Funkcijas",
    "formats": "Formāti"
  },
  "noscript": "Tēmas maiņai ir nepieciešams JavaScript. Bez tā vietne seko jūsu operētājsistēmas iestatījumiem.",
  "privacy": {
    "app": {
      "heading": "Lietotne",
      "items": {
        "0": "Apgriezta ģeokodēšana: nosūta koordinātas uz Apple, lai noteiktu vietu nosaukumus. To var atspējot, izmantojot iestatījumu.",
        "1": "CloudKit sinhronizācija: ja ir ieslēgta, sinhronizē jūsu ceļa punktus caur jūsu personīgo iCloud kontu. Mēs nekad neredzam šos datus.",
        "2": "Foto importēšana: nolasa GPS koordinātas no foto EXIF datiem pilnībā ierīcē.",
        "3": "GPX importēšana/eksportēšana: failu apstrāde tiek veikta pilnībā ierīcē."
      },
      "text": "Gemma GPS saglabā jūsu ceļa punktus lokāli jūsu ierīcē. Lietotne nepārsūta jūsu atrašanās vietas datus uz mūsu serveriem. Papildu funkcijas, kas izmanto tīkla piekļuvi:"
    },
    "changes": {
      "heading": "Izmaiņas šajā politikā",
      "text": "Operators patur tiesības jebkurā brīdī mainīt šo politiku. Turpinot pakalpojuma izmantošanu, jūs piekrītat atjauninājumiem."
    },
    "contact": {
      "heading": "Kontakti",
      "text": "Jautājumi par šo politiku jāadresē uz support{'@'}gemmagps.com."
    },
    "converter": {
      "heading": "Koordinātu pārveidotājs",
      "text": "Šīs tīmekļa vietnes funkcija „Izmēģiniet tagad\" nosūta jūsu pārlūka ziņotās koordinātas uz mūsu serveri, lai tās konvertētu, izmantojot GeographicLib. Mēs neuzglabājam un nereģistrējam koordinātas, kas nosūtītas konvertēšanai."
    },
    "effective": "Spēkā stāšanās datums: 2026. gada februāris",
    "heading": "Privātuma politika",
    "localStorage": {
      "heading": "Vietējā uzglabāšana",
      "text": "Šī tīmekļa vietne izmanto pārlūka vietējo krātuvi, lai saglabātu jūsu ekrāna iestatījumus (tēmu un valodu). Šie dati paliek jūsu ierīcē un nekad netiek nosūtīti uz mūsu serveriem."
    },
    "retention": {
      "heading": "Datu saglabāšana",
      "text": "Servera žurnāli var tikt glabāti bez termiņa ierobežojuma."
    },
    "rights": {
      "heading": "Jūsu tiesības",
      "text": "Jums ir tiesības neizmantot šo pakalpojumu. Ja jums ir nepieciešama īpaša privātuma aizsardzība, lūdzu, sazinieties ar pakalpojuma administratoru."
    },
    "summary": {
      "heading": "Kopsavilkums",
      "text": "Gemma GPS ir izstrādāta, galveno uzmanību pievēršot privātumam. Lietotne visus koordinātu aprēķinus veic ierīcē. Mēs neapstrādājam lietotāju kontus, neievācam analītiskos datus un neizmantojam trešo pušu izsekošanas rīkus. Šī tīmekļa vietne neizmanto sīkdatnes vai pārlūka pirkstu nospiedumu identifikāciju."
    },
    "thirdParties": {
      "heading": "Trešās personas",
      "text": "Mēs neizmantojam sīkdatnes, pārlūka nospiedumu identifikāciju vai trešo pušu analītikas pakalpojumus. Mēs neievietojam trešo pušu skriptus vai izsekošanas pikseļus. Mēs nepārdodam personas datus."
    },
    "website": {
      "heading": "Tīmekļa vietne — informācija, ko mēs vācam",
      "items": {
        "0": "IP adreses",
        "1": "Pieprasījuma laika zīmogi",
        "2": "URL un vaicājuma parametri",
        "3": "HTTP galvenes (lietotāja aģents, atsauce utt.)"
      },
      "text": "Standarta servera žurnālu reģistrēšana:"
    }
  },
  "terms": {
    "acceptableUse": {
      "heading": "Pieņemama lietošana",
      "items": {
        "0": "Izmantot pakalpojumu nelikumīgiem mērķiem",
        "1": "Traucēt pakalpojumu infrastruktūru vai apiet piekļuves kontroles",
        "2": "Nepareizi attēlot savu identitāti vai pieprasījuma avotu"
      },
      "text": "Lietotājiem ir aizliegts:"
    },
    "acceptance": {
      "heading": "Noteikumu pieņemšana",
      "text": "Piekļūstot šim pakalpojumam vai izmantojot to, jūs piekrītat ievērot šos lietošanas noteikumus. Ja jūs nepiekrītat šiem noteikumiem, nelietojiet šo pakalpojumu."
    },
    "changes": {
      "heading": "Izmaiņas noteikumos",
      "text": "Operators patur tiesības jebkurā brīdī grozīt šos noteikumus. Turpinot izmantot pakalpojumu, jūs piekrītat izmaiņām noteikumiem."
    },
    "description": {
      "heading": "Pakalpojuma apraksts",
      "text": "Gemma GPS nodrošina precīzu koordinātu reģistrēšanu, konvertēšanu un ceļojuma punktu navigācijas rīkus. Koordinātu aprēķiniem tiek izmantota GeographicLib bibliotēka uz WGS84 elipsoīda. Papildu informācija par lietotni un tiešsaistes koordinātu pārveidotājs ir pieejams lietotnes tīmekļa vietnē."
    },
    "effective": "Spēkā stāšanās datums: 2026. gada februāris",
    "governing": {
      "heading": "Piemērojamie tiesību akti un jurisdikcija",
      "text": "Jebkura tiesvedība vai process, kas izriet no šiem Noteikumiem vai jūsu pakalpojuma izmantošanas, vai ir saistīts ar tiem, ir jāiesniedz tikai Kalifornijas štata Losandželosas apgabala vai federālajās tiesās Amerikas Savienotajās Valstīs."
    },
    "heading": "Lietošanas noteikumi",
    "liability": {
      "heading": "Atbildības ierobežojums",
      "quote": "Pakalpojuma operators nekādā gadījumā nav atbildīgs par netiešiem, nejaušiem, īpašiem, izrietošiem vai soda zaudējumiem.",
      "text": "Tas ietver peļņas, datu, lietošanas, nemateriālās vērtības zaudējumus vai nemateriālos zaudējumus, kas radušies sakarā ar piekļuvi pakalpojumam vai nespēju piekļūt tam."
    },
    "modifications": {
      "heading": "Pakalpojumu izmaiņas",
      "text": "Operators var jebkurā brīdī mainīt, apturēt vai pārtraukt pakalpojumu sniegšanu bez iepriekšēja brīdinājuma vai atbildības."
    },
    "noWarranty": {
      "heading": "Nav garantijas",
      "items": {
        "0": "Koordinātu datu precizitāte, pilnīgums vai aktualitāte",
        "1": "Nepārtraukta pakalpojuma vai lietotnes pieejamība",
        "2": "Ka pakalpojums atbilst jūsu konkrētajām prasībām",
        "3": "Ka koordinātu pārveidojumi ir bez kļūdām"
      },
      "quote": "Šis pakalpojums tiek sniegts \"kā ir\" un \"kā pieejams\" bez jebkāda veida garantijas, gan skaidri izteiktas, gan netiešas.",
      "safetyNote": "Nelietojiet šo lietotni vai pakalpojumu kā vienīgo navigācijas informācijas avotu dzīvības drošības lietojumprogrammās.",
      "text": "Operators negarantē:"
    },
    "severability": {
      "heading": "Atdalāmība",
      "text": "Ja kāds no šo noteikumu punktiem tiek atzīts par nepiemērojamu, pārējie punkti paliek spēkā."
    }
  },
  "theme": {
    "dark": "Tumšs",
    "label": "Tēmas izvēle",
    "light": "Gaišs",
    "modeLabel": "Tēmas režīms:",
    "system": "Sistēma"
  },
  "tools": {
    "categories": {
      "0": {
        "items": {
          "0": "Artilērijas ugunspieprasījuma kalkulators",
          "1": "9-rindu CAS formāts",
          "2": "Lasing kalkulators"
        },
        "title": "Taktiskais"
      },
      "1": {
        "items": {
          "0": "Jūras avārijas signāla formāts",
          "1": "Aviācijas ārkārtas situācijas formāts",
          "2": "SAR koordinātu koplietošana"
        },
        "title": "Ārkārtas situācija"
      },
      "2": {
        "items": {
          "0": "Platības kalkulators",
          "1": "Slīpuma kalkulators",
          "2": "Attāluma mērīšana"
        },
        "title": "Mērīšana"
      }
    },
    "heading": "Specializētie instrumenti",
    "intro": "Papildus pamata navigācijas funkcijām Gemma GPS ietver profesionālus rīkus konkrētiem lietošanas gadījumiem."
  },
  "tryIt": {
    "accuracy": "Precizitāte: ±{meters} metri",
    "converting": "Koordinātu konvertēšana…",
    "desc": "Skatīt savu pašreizējo atrašanās vietu visos sešos formātos, ko nodrošina GeographicLib.",
    "featured": "Rāda „{city}“ – ievērojamu vietu, ko mēs izceļam. Pieskarieties, lai redzētu savu precīzo atrašanās vietu.",
    "gettingLocation": "Nosaka atrašanās vietu...",
    "heading": "Izmēģiniet tagad",
    "labels": {
      "ddm": "DDM",
      "decimal": "Decimāls",
      "dms": "DMS",
      "maidenhead": "Meidenheda",
      "mgrs": "MGRS",
      "utm": "UTM"
    },
    "nearby": "Tiek parādīts „{city}“ – ievērojama vieta jūsu tuvumā. Pieskarieties, lai redzētu savu precīzo atrašanās vietu.",
    "notSupported": "Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta ģeolokāciju.",
    "permissionDenied": "Atrašanās vietas atļauja atteikta. Lūdzu, atļaujiet piekļuvi atrašanās vietai, lai izmantotu šo funkciju.",
    "positionUnavailable": "Atrašanās vieta nav pieejama. Pārliecinieties, ka atrašanās vietas pakalpojumi ir ieslēgti.",
    "privacyNote": "Jūsu atrašanās vieta tiek nosūtīta uz mūsu serveri tikai konvertēšanai.",
    "privacyNoteBold": "Mēs neuzglabājam un nereģistrējam koordinātas.",
    "requestingPermission": "Tiek pieprasīta atrašanās vietas atļauja…",
    "malformedResponse": "The conversion service replied with an unexpected format. Please try again later.",
    "serverError": "Koordinātas nevarēja konvertēt. Iespējams, serveris nav pieejams.",
    "showBtn": "Rādīt manas koordinātes",
    "timeout": "Atrašanās vietas pieprasījums ir beidzies. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.",
    "tryAgainBtn": "Mēģināt vēlreiz",
    "unknownError": "Notika nezināma kļūda.",
    "updateBtn": "Atjaunināt manas koordinātes"
  }
}