{
  "app": {
    "brandName": "Gemma GPS",
    "skipToMain": "Langkau ke kandungan"
  },
  "appstore": {
    "description": "Navigasi titik laluan GPS ketepatan untuk profesional.\n\nTangkap lokasi. Tukar koordinat. Navigasi kembali.\n\nCIRI-CIRI:\n• Simpan titik laluan dengan ketepatan geodetik\n• Enam format koordinat: Perpuluhan, DDM, DMS, UTM, MGRS, Maidenhead\n• Navigasi kompas dengan bearing dan jarak\n• Susun dengan folder dan laluan\n• Import dan eksport fail GPX\n• Sandaran dan pemulihan JSON penuh\n• Mod penglihatan malam untuk penyesuaian gelap\n• Tiada iklan, tiada penjejakan\n\nFORMAT KOORDINAT:\n• Darjah Perpuluhan (37.7749°)\n• Darjah Perpuluhan Minit (37° 46.497' U)\n• Darjah-Minit-Saat (37°46'29.7\"U)\n• UTM (10S 551309 4177447)\n• MGRS (10SEG 51309 77447)\n• Grid Maidenhead (CM87ss)\n\nSesuai untuk mencari dan menyelamat, ukur, geocaching, radio amatur, penerbangan, navigasi marin dan sesiapa sahaja yang memerlukan koordinat sebenar.\n\nSetiap ciri adalah percuma. Langganan sokongan pilihan membantu membiayai pembangunan berterusan.",
    "keywords": "GPS, MGRS, UTM, DMS, koordinat, titik laluan, navigasi, maidenhead, geocache",
    "name": "Gemma GPS",
    "promotionalText": "Ketepatan GPS profesional dengan kesederhanaan aplikasi. Enam format koordinat dan navigasi luar talian.",
    "shortDescription": "Enam format koordinat. GPS luar talian.",
    "subtitle": "Koordinat Ketepatan",
    "whatsNew": "Gemma GPS 1.9 — Pembinaan Semula Lengkap\n\nBARU:\n• Antara muka SwiftUI moden\n• Enam format koordinat termasuk DDM dan Maidenhead\n• Navigasi laluan dengan sokongan berbilang titik arah\n• Penyusunan folder dengan warna tersuai\n• Sandaran dan pemulihan JSON penuh\n• Penyertaan pelancaran pertama\n• Mod penglihatan malam\n• Format siaran kecemasan\n\nDIPERBAIKI:\n• Penukaran koordinat berkuasa GeographicLib\n• Animasi kompas yang lebih lancar\n• Mod gelap yang dipertingkatkan\n• Penyetempatan 50-tempat"
  },
  "audiences": {
    "heading": "Untuk Orang Yang Memerlukan Lokasi Mereka",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "Simpan permulaan denai anda. Rakam pendakian anda. Cari jalan pulang. Gemma GPS berfungsi di tempat yang tidak berfungsi dengan perkhidmatan selular.",
        "title": "Peminat Luar"
      },
      "1": {
        "desc": "MGRS, UTM, mils. Pengiraan geodesik GeographicLib. Ketepatan koordinat yang anda perlukan, tanpa kerumitan yang tidak anda perlukan.",
        "title": "Profesional"
      },
      "2": {
        "desc": "Sekilas pandang petak grid anda. Pencari lokasi Maidenhead dari padang hingga ketepatan lanjutan untuk pertandingan dan DX.",
        "title": "Pengendali Radio Amatur"
      },
      "3": {
        "desc": "Tandakan hotel anda. Tandakan kereta api bawah tanah. Jangan sekali-kali membuang masa dua puluh minit memikirkan arah mana hendak berjalan di bandar baharu.",
        "title": "Pengembara"
      }
    }
  },
  "cta": {
    "appStore": "Muat turun di App Store",
    "heading": "Koordinat ketepatan untuk orang yang memerlukannya.",
    "playStore": "Muat turun di Gedung Play",
    "privacy": "Tiada langganan. Akaun tidak diperlukan. Data anda kekal milik anda."
  },
  "faq": {
    "heading": "Soalan & Jawapan",
    "items": {
      "0": {
        "a": "Gemma GPS dibina untuk mereka yang bekerja dengan koordinat sebenar, bukan sekadar alamat. Ia memaparkan enam format koordinat (Perpuluhan, MGRS, DDM, DMS, UTM, Maidenhead), menggunakan pengiraan geodesik pada elipsoid WGS84 melalui GeographicLib dan berfungsi sepenuhnya di luar talian. Ia merupakan ketepatan peranti GPS profesional dalam aplikasi pengguna.",
        "q": "Apakah yang membezakan Gemma GPS daripada aplikasi GPS yang lain?"
      },
      "1": {
        "a": "Jarak dan galas menggunakan algoritma geodesik GeographicLib pada elipsoid WGS84—pengiraan yang sama yang digunakan oleh kerajaan dan tentera di seluruh dunia. Ini bukan matematik bumi rata atau penghampiran bulatan besar. Penukaran koordinat (UTM, MGRS, Maidenhead) adalah tepat mengikut had format itu sendiri.",
        "q": "Sejauh manakah ketepatan pengiraan tersebut?"
      },
      "2": {
        "a": "Ya. Semua pengiraan berlaku pada peranti. Satu-satunya ciri yang memerlukan sambungan adalah pilihan: geokod songsang (untuk menamakan lokasi mengikut alamat) dan penyegerakan CloudKit. GPS berfungsi di mana-mana sahaja anda boleh melihat satelit.",
        "q": "Adakah ia berfungsi tanpa perkhidmatan selular?"
      },
      "3": {
        "a": "Gemma GPS mengimport dan mengeksport fail GPX standard. Anda boleh berkongsi titik laluan melalui skema URL (gemmagps://coordinates/?lat=X&lon=Y&name=Name) dan mengekstrak koordinat GPS daripada data EXIF foto.",
        "q": "Bolehkah saya mengimport titik laluan sedia ada saya?"
      },
      "4": {
        "a": "Gemma GPS hanya menggunakan GPS apabila aplikasi dibuka dan anda sedang menyemak lokasi secara aktif. Ia tidak pernah menjejaki di latar belakang. Untuk penggunaan kawasan pedalaman yang lebih lama, dayakan Mod Pesawat apabila anda tidak memerlukan selular—tetapi ambil perhatian bahawa ini juga akan melumpuhkan GPS, jadi minta kedudukan anda terlebih dahulu.",
        "q": "Bagaimana pula dengan hayat bateri?"
      },
      "5": {
        "a": "Titik laluan anda disimpan secara setempat dan dalam akaun iCloud anda (jika anda mendayakan penyegerakan). Data lokasi hanya dihantar ke Apple untuk pengekodan geo songsang pilihan. Kami tidak mempunyai pelayan. Kami tidak mengumpul data anda. Fail pangkalan data disulitkan apabila peranti anda dikunci.",
        "q": "Adakah data lokasi saya sulit?"
      },
      "6": {
        "a": "Tangkapan pantas: ketik untuk menyimpan lokasi semasa anda dan secara pilihan menamakannya dengan suara. Lihat koordinat anda dalam pelbagai format. Semak arah dan jarak ke titik laluan aktif. Ia untuk pandangan sekilas dan tangkapan pantas, bukan pengurusan titik laluan penuh.",
        "q": "Apakah fungsi aplikasi Jam Tangan Apple?"
      },
      "7": {
        "a": "Pemformat khusus untuk komunikasi ketenteraan dan kecemasan: Laporan Panggilan untuk Kebakaran, ringkasan CAS 9-Baris, laporan kedudukan Mayday Marin dan format kecemasan penerbangan. Alat ini memformat kedudukan semasa anda dengan cara yang standard untuk komunikasi radio.",
        "q": "Apakah peralatan taktikal dan kecemasan?"
      },
      "8": {
        "a": "Ya. Kebolehcapaian VoiceOver penuh di seluruh aplikasi. Sokongan Jenis Dinamik untuk saiz teks boleh laras. Aplikasi ini direka bentuk dengan mengambil kira kebolehcapaian sejak awal.",
        "q": "Adakah ia menyokong VoiceOver?"
      }
    }
  },
  "features": {
    "heading": "Dibina untuk Navigasi Sebenar",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "Dikuasakan oleh GeographicLib. Pengiraan yang sama digunakan oleh kerajaan dan tentera. Bukan anggaran bumi rata.",
        "title": "Ketepatan Geodesik"
      },
      "1": {
        "desc": "Satu ketikan menyimpan lokasi semasa anda dengan data ketepatan penuh. Namakannya kemudian atau biarkan pengekodan geo terbalik melakukannya untuk anda.",
        "title": "Tangkap Segera"
      },
      "2": {
        "desc": "Kompas besar dengan arah dan jarak. Berfungsi di kawasan pedalaman, di laut atau di mana sahaja yang boleh dicapai oleh satelit GPS.",
        "title": "Navigasi Kembali"
      },
      "3": {
        "desc": "Rantaikan titik laluan ke dalam laluan. Rekodkan laluan anda sebagai trek. Eksport dan import fail GPX.",
        "title": "Laluan & Trek"
      },
      "4": {
        "desc": "Tiada perkhidmatan selular diperlukan. Semua pengiraan berlaku pada peranti. Data anda kekal pada peranti anda.",
        "title": "Berfungsi Luar Talian"
      },
      "5": {
        "desc": "Mod merah-atas-hitam mengekalkan penyesuaian gelap. Pengaktifan automatik berdasarkan matahari terbit dan terbenam setempat.",
        "title": "Penglihatan Malam"
      },
      "6": {
        "desc": "Tangkap titik laluan dari pergelangan tangan anda. Penamaan suara. Semakan koordinat pantas tanpa perlu mengeluarkan telefon anda.",
        "title": "Jam Tangan Apple"
      },
      "7": {
        "desc": "Penyegerakan pilihan merentasi peranti anda. Titik arah anda di mana sahaja anda memerlukannya.",
        "title": "Penyegerakan CloudKit"
      }
    }
  },
  "footer": {
    "appStore": "Gedung Aplikasi",
    "contact": "Hubungi",
    "copyright": "Patrick Tudor",
    "madeIn": "Dibuat di Los Angeles, California",
    "playStore": "Gedung Play",
    "privacy": "Privasi",
    "terms": "Terma"
  },
  "formats": {
    "heading": "Setiap Format Yang Penting",
    "intro": "Koordinat dalam format yang sebenarnya digunakan oleh profesional.",
    "items": {
      "0": {
        "example": "37.774929°, -122.419418°",
        "name": "Perpuluhan",
        "use": "GPS standard, API pemetaan"
      },
      "1": {
        "example": "10SEG 51309 77447",
        "name": "MGRS",
        "use": "Rujukan grid ketenteraan"
      },
      "2": {
        "example": "37° 46.496' U, 122° 25.165' B",
        "name": "DDM",
        "use": "Penerbangan, navigasi maritim"
      },
      "3": {
        "example": "37°46'29.7\"U 122°25'9.9\"B",
        "name": "DMS",
        "use": "Navigasi tradisional, Ukur"
      },
      "4": {
        "example": "10S 551309 4177447",
        "name": "UTM",
        "use": "Ketenteraan, ukur, SAR"
      },
      "5": {
        "example": "CM87ss63",
        "name": "Maidenhead",
        "use": "Petak grid radio amatur"
      }
    }
  },
  "hero": {
    "appStore": "Muat turun di App Store",
    "getTheApp": "Dapatkan Aplikasi",
    "getTheAppDesc": "Tangkap titik arah, navigasi dengan tepat dan bekerja di luar talian di mana sahaja satelit GPS boleh sampai.",
    "heading": "Ketahui dengan tepat di mana anda berada.",
    "headingHighlight": "Dalam apa jua format.",
    "lead": "Ketepatan GPS profesional dengan kesederhanaan aplikasi. Enam format koordinat. Pengiraan geodesik. Laluan dan trek. Berfungsi di luar talian.",
    "platforms": "iPhone • iPad • Jam Tangan Apple • Android",
    "playStore": "Muat turun di Gedung Play"
  },
  "locale": {
    "label": "Bahasa"
  },
  "meta": {
    "description": "Ketepatan GPS profesional dengan kemudahan aplikasi. Enam format koordinat, pengiraan geodesik, laluan, trek dan navigasi luar talian untuk iPhone, iPad dan Jam Tangan Apple.",
    "title": "Gemma GPS - Koordinat Ketepatan"
  },
  "nav": {
    "contact": "Hubungi",
    "faq": "Soalan Lazim",
    "features": "Ciri-ciri",
    "formats": "Format"
  },
  "noscript": "Penukaran tema memerlukan JavaScript. Tanpanya, laman web ini akan mengikut pilihan OS anda.",
  "privacy": {
    "app": {
      "heading": "Aplikasi",
      "items": {
        "0": "Pengekodan geo songsang: Menghantar koordinat kepada Apple untuk menyelesaikan nama tempat. Dikawal oleh tetapan yang boleh anda lumpuhkan.",
        "1": "Penyegerakan CloudKit: Jika diaktifkan, titik laluan anda akan disegerakkan melalui akaun iCloud peribadi anda. Kami tidak pernah melihat data ini.",
        "2": "Import foto: Membaca koordinat GPS daripada data EXIF foto sepenuhnya pada peranti.",
        "3": "Import/eksport GPX: Pengendalian fail dilakukan sepenuhnya pada peranti."
      },
      "text": "Gemma GPS menyimpan titik arah anda secara setempat pada peranti anda. Aplikasi ini tidak menghantar data lokasi anda ke pelayan kami. Ciri pilihan yang menggunakan akses rangkaian:"
    },
    "changes": {
      "heading": "Perubahan pada Dasar Ini",
      "text": "Pengendali berhak untuk mengubah suai dasar ini pada bila-bila masa. Penggunaan berterusan dianggap sebagai penerimaan kemas kini."
    },
    "contact": {
      "heading": "Hubungi",
      "text": "Soalan tentang dasar ini hendaklah ditujukan kepada support{'@'}gemmagps.com."
    },
    "converter": {
      "heading": "Penukar Koordinat",
      "text": "Ciri \"Cuba Sekarang\" di laman web ini menghantar koordinat yang dilaporkan oleh pelayar anda ke pelayan kami untuk penukaran menggunakan GeographicLib. Kami tidak menyimpan atau merekodkan koordinat yang dihantar untuk penukaran."
    },
    "effective": "Tarikh Kuat Kuasa: Februari 2026",
    "heading": "Dasar Privasi",
    "localStorage": {
      "heading": "Storan Tempatan",
      "text": "Laman web ini menggunakan localStorage pelayar untuk menyimpan pilihan paparan anda (tema dan bahasa). Data ini kekal pada peranti anda dan tidak akan dihantar ke pelayan kami."
    },
    "retention": {
      "heading": "Pengekalan Data",
      "text": "Log pelayan mungkin disimpan selama-lamanya."
    },
    "rights": {
      "heading": "Hak Anda",
      "text": "Anda berhak untuk tidak menggunakan perkhidmatan ini. Jika anda memerlukan perlindungan privasi tertentu, sila hubungi pentadbir perkhidmatan."
    },
    "summary": {
      "heading": "Ringkasan",
      "text": "Gemma GPS direka bentuk dengan privasi sebagai terasnya. Aplikasi ini memproses semua pengiraan koordinat pada peranti. Kami tidak mengendalikan akaun pengguna, mengumpul analitik atau menggunakan penjejakan pihak ketiga. Laman web ini tidak menggunakan kuki atau cap jari pelayar."
    },
    "thirdParties": {
      "heading": "Pihak Ketiga",
      "text": "Kami tidak menggunakan kuki, cap jari pelayar atau perkhidmatan analitik pihak ketiga. Kami tidak membenamkan skrip pihak ketiga atau piksel penjejakan. Kami tidak menjual data peribadi."
    },
    "website": {
      "heading": "Laman Web — Maklumat yang Kami Kumpul",
      "items": {
        "0": "Alamat IP",
        "1": "Cap waktu permintaan",
        "2": "URL dan parameter pertanyaan",
        "3": "Pengepala HTTP (Ejen Pengguna, Perujuk, dll.)"
      },
      "text": "Penangkapan log pelayan standard:"
    }
  },
  "terms": {
    "acceptableUse": {
      "heading": "Penggunaan yang Boleh Diterima",
      "items": {
        "0": "Menggunakan perkhidmatan ini untuk sebarang tujuan yang menyalahi undang-undang",
        "1": "Mengganggu infrastruktur perkhidmatan atau memintas kawalan akses",
        "2": "Menyalahguna identiti mereka atau sumber permintaan"
      },
      "text": "Pengguna tidak boleh:"
    },
    "acceptance": {
      "heading": "Penerimaan Terma",
      "text": "Dengan mengakses atau menggunakan perkhidmatan ini, anda bersetuju untuk terikat dengan Syarat Penggunaan ini. Jika anda tidak bersetuju dengan syarat ini, jangan gunakan perkhidmatan ini."
    },
    "changes": {
      "heading": "Perubahan pada Terma",
      "text": "Pengendali berhak untuk mengubah suai Terma ini pada bila-bila masa. Penggunaan berterusan merupakan penerimaan pengubahsuaian."
    },
    "description": {
      "heading": "Penerangan Perkhidmatan",
      "text": "Gemma GPS menyediakan alat penangkapan koordinat, penukaran dan navigasi titik arah yang tepat. Pengiraan koordinat menggunakan pustaka GeographicLib pada elipsoid WGS84. Laman web pendamping menyediakan maklumat tentang Aplikasi dan Penukar Koordinat dalam talian."
    },
    "effective": "Tarikh Kuat Kuasa: Februari 2026",
    "governing": {
      "heading": "Undang-undang dan Bidang Kuasa yang Mentadbir",
      "text": "Sebarang tindakan undang-undang atau prosiding yang timbul daripada atau berkaitan dengan Terma ini atau penggunaan perkhidmatan anda hendaklah dibawa secara eksklusif di mahkamah negeri atau persekutuan yang terletak di Los Angeles County, California, Amerika Syarikat."
    },
    "heading": "Syarat Penggunaan",
    "liability": {
      "heading": "Penghad Liabiliti",
      "quote": "Dalam apa jua keadaan, pengendali perkhidmatan tidak akan bertanggungjawab atas sebarang ganti rugi tidak langsung, sampingan, khas, berbangkit atau punitif.",
      "text": "Ini termasuk kerugian keuntungan, data, penggunaan, muhibah atau kerugian tidak ketara yang timbul daripada akses perkhidmatan atau ketidakupayaan untuk mengakses."
    },
    "modifications": {
      "heading": "Pengubahsuaian Perkhidmatan",
      "text": "Pengendali boleh mengubah suai, menggantung atau menghentikan perkhidmatan pada bila-bila masa tanpa notis atau liabiliti."
    },
    "noWarranty": {
      "heading": "Tiada Waranti",
      "items": {
        "0": "Ketepatan, kesempurnaan atau ketepatan waktu data koordinat",
        "1": "Ketersediaan perkhidmatan atau aplikasi tanpa gangguan",
        "2": "Bahawa perkhidmatan tersebut akan memenuhi keperluan khusus anda",
        "3": "Bahawa penukaran koordinat bebas daripada ralat"
      },
      "quote": "Perkhidmatan ini disediakan \"sebagaimana adanya\" dan \"sebagaimana tersedia\" tanpa sebarang jaminan, sama ada tersurat atau tersirat.",
      "safetyNote": "Jangan gunakan aplikasi atau perkhidmatan ini sebagai satu-satunya sumber maklumat navigasi untuk aplikasi keselamatan nyawa.",
      "text": "Pengendali tidak menjamin:"
    },
    "severability": {
      "heading": "Kebolehpisahan",
      "text": "Jika mana-mana peruntukan dalam Terma ini didapati tidak boleh dikuatkuasakan, peruntukan yang selebihnya akan terus berkuat kuasa."
    }
  },
  "theme": {
    "dark": "Gelap",
    "label": "Pilihan tema",
    "light": "Terang",
    "modeLabel": "Mod tema:",
    "system": "Sistem"
  },
  "tools": {
    "categories": {
      "0": {
        "items": {
          "0": "Kalkulator Panggilan untuk Kebakaran",
          "1": "Format CAS 9-Baris",
          "2": "Kalkulator Lasing"
        },
        "title": "Taktikal"
      },
      "1": {
        "items": {
          "0": "Format Mayday Marin",
          "1": "Format kecemasan penerbangan",
          "2": "Perkongsian koordinat SAR"
        },
        "title": "Kecemasan"
      },
      "2": {
        "items": {
          "0": "Kalkulator kawasan",
          "1": "Kalkulator cerun",
          "2": "Pengukuran jarak"
        },
        "title": "Ukur"
      }
    },
    "heading": "Alatan Khusus",
    "intro": "Selain navigasi asas, Gemma GPS merangkumi alat profesional untuk kes penggunaan tertentu."
  },
  "tryIt": {
    "accuracy": "Ketepatan: ± {meters} meter",
    "converting": "Menukar koordinat…",
    "desc": "Lihat lokasi semasa anda dalam enam format, dikuasakan oleh GeographicLib.",
    "featured": "Menunjukkan {city}, mercu tanda yang kami paparkan. Ketik untuk lokasi tepat anda.",
    "gettingLocation": "Mendapatkan lokasi…",
    "heading": "Cuba Sekarang",
    "labels": {
      "ddm": "DDM",
      "decimal": "Perpuluhan",
      "dms": "DMS",
      "maidenhead": "Maidenhead",
      "mgrs": "MGRS",
      "utm": "UTM"
    },
    "nearby": "Menunjukkan {city}, mercu tanda berhampiran anda. Ketik untuk lokasi tepat anda.",
    "notSupported": "Geolokasi tidak disokong oleh pelayar anda.",
    "permissionDenied": "Kebenaran lokasi ditolak. Sila benarkan akses lokasi untuk menggunakan ciri ini.",
    "positionUnavailable": "Lokasi tidak tersedia. Pastikan perkhidmatan lokasi diaktifkan.",
    "privacyNote": "Lokasi anda dihantar ke pelayan kami untuk penukaran sahaja.",
    "privacyNoteBold": "Kami tidak menyimpan atau merekodkan koordinat.",
    "requestingPermission": "Meminta kebenaran lokasi…",
    "malformedResponse": "The conversion service replied with an unexpected format. Please try again later.",
    "serverError": "Tidak dapat menukar koordinat. Pelayan mungkin tidak tersedia.",
    "showBtn": "Tunjukkan Koordinat Saya",
    "timeout": "Permintaan lokasi tamat masa. Sila cuba lagi.",
    "tryAgainBtn": "Cuba Lagi",
    "unknownError": "Ralat yang tidak diketahui telah berlaku.",
    "updateBtn": "Kemas Kini Koordinat Saya"
  }
}