{
  "app": {
    "brandName": "जेम्मा जीपीएस",
    "skipToMain": "सामग्रीमा जानुहोस्"
  },
  "appstore": {
    "description": "पेशेवरहरूको लागि प्रेसिजन जीपीएस वेपोइन्ट नेभिगेसन।\n\nस्थानहरू खिच्नुहोस्। निर्देशांकहरू रूपान्तरण गर्नुहोस्। पछाडि नेभिगेट गर्नुहोस्।\n\nविशेषताहरु:\n• भू-परिशुद्धताका साथ मार्गविन्दुहरू बचत गर्नुहोस्\n• छ वटा निर्देशांक ढाँचाहरू: दशमलव, डीडीएम, डीएमएस, यूटीएम, एमजीआरएस, मेडनहेड\n• असर र दूरी सहितको कम्पास नेभिगेसन\n• फोल्डरहरू र मार्गहरूसँग व्यवस्थित गर्नुहोस्\n• GPX फाइलहरू आयात र निर्यात गर्नुहोस्\n• पूर्ण JSON ब्याकअप र पुनर्स्थापना\n• अँध्यारो अनुकूलनको लागि रात्रि दृष्टि मोड\n• कुनै विज्ञापन छैन, कुनै ट्र्याकिङ छैन\n\nसमन्वय ढाँचाहरू:\n• दशमलव डिग्री (३७.७७४९°)\n• डिग्री दशमलव मिनेट (३७° ४६.४९७' उत्तर)\n• डिग्री-मिनेट-सेकेन्ड (३७°४६'२९.७\"उत्तर)\n• यूटीएम (१० एस ५५१३०९ ४१७७४४७)\n• एमजीआरएस (१०SEG ५१३०९ ७७४४७)\n• मेडनहेड ग्रिड (CM87ss)\n\nखोज र उद्धार, सर्वेक्षण, जियोक्याचिङ, एमेच्योर रेडियो, उड्डयन, समुद्री नेभिगेसन, र वास्तविक निर्देशांक चाहिने जो कोहीको लागि उत्तम।\n\nप्रत्येक सुविधा नि:शुल्क छ। वैकल्पिक समर्थन सदस्यताहरूले निरन्तर विकासको लागि कोष प्रदान गर्दछ।",
    "keywords": "जीपीएस, एमजीआरएस, यूटीएम, डीएमएस, निर्देशांक, वेपोइन्ट, नेभिगेसन, मेडनहेड, जियोक्याचे",
    "name": "जेम्मा जीपीएस",
    "promotionalText": "एप सरलताका साथ व्यावसायिक जीपीएस परिशुद्धता। छ समन्वय ढाँचाहरू र अफलाइन नेभिगेसन।",
    "shortDescription": "छ वटा निर्देशांक ढाँचाहरू। अफलाइन जीपीएस।",
    "subtitle": "प्रेसिजन निर्देशांकहरू",
    "whatsNew": "जेम्मा जीपीएस १.९ — पूर्ण पुनर्निर्माण\n\nनयाँ:\n• आधुनिक SwiftUI इन्टरफेस\n• डीडीएम र मेडनहेड सहित छ वटा समन्वय ढाँचाहरू\n• बहु-मार्गविन्दु समर्थनको साथ मार्ग नेभिगेसन\n• अनुकूलन रङहरू सहितको फोल्डर संगठन\n• पूर्ण JSON ब्याकअप र पुनर्स्थापना\n• पहिलो-प्रक्षेपण अनबोर्डिङ\n• रात्रि दृष्टि मोड\n• आपतकालीन प्रसारण ढाँचाहरू\n\nसुधारिएको:\n• GeographicLib-संचालित निर्देशांक रूपान्तरणहरू\n• सहज कम्पास एनिमेसन\n• परिष्कृत डार्क मोड\n• ५०-स्थानिक स्थानीयकरण"
  },
  "audiences": {
    "heading": "आफ्नो स्थान चाहिने मानिसहरूका लागि",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "आफ्नो ट्रेलहेड सुरक्षित गर्नुहोस्। आफ्नो पदयात्रा रेकर्ड गर्नुहोस्। फर्कने बाटो खोज्नुहोस्। जेम्मा जीपीएस ले ती ठाउँहरूमा काम गर्छ जहाँ सेल सेवाले काम गर्दैन।",
        "title": "बाहिरी उत्साहीहरू"
      },
      "1": {
        "desc": "एमजीआरएस, यूटीएम, mils। GeographicLib भूगर्भीय गणनाहरू। तपाईंलाई आवश्यक पर्ने निर्देशांक शुद्धता, तपाईंले नचाहिने जटिलता बिना।",
        "title": "पेशेवरहरू"
      },
      "2": {
        "desc": "एक नजरमा तपाईंको ग्रिड स्क्वायर। प्रतियोगिता र DX को लागि फिल्डदेखि विस्तारित परिशुद्धतासम्म मेडनहेड लोकेटरहरू।",
        "title": "एमेच्योर रेडियो अपरेटरहरू"
      },
      "3": {
        "desc": "आफ्नो होटेललाई ट्याग गर्नुहोस्। सबवेलाई ट्याग गर्नुहोस्। नयाँ शहरमा कुन बाटो हिंड्ने भनेर सोच्दै बीस मिनेट कहिल्यै खेर नफाल्नुहोस्।",
        "title": "यात्रीहरू"
      }
    }
  },
  "cta": {
    "appStore": "एप स्टोरमा डाउनलोड गर्नुहोस्",
    "heading": "आवश्यक पर्ने मानिसहरूका लागि सटीक निर्देशांकहरू।",
    "playStore": "प्ले स्टोरमा डाउनलोड गर्नुहोस्",
    "privacy": "सदस्यता छैन। खाता आवश्यक छैन। तपाईंको डेटा तपाईंको नै रहन्छ।"
  },
  "faq": {
    "heading": "प्रश्न र उत्तरहरू",
    "items": {
      "0": {
        "a": "जेम्मा जीपीएस ठेगानाहरू मात्र नभई वास्तविक निर्देशांकहरूसँग काम गर्ने मानिसहरूका लागि बनाइएको हो। यसले छ वटा निर्देशांक ढाँचाहरू (दशमलव, एमजीआरएस, डीडीएम, डीएमएस, यूटीएम, मेडनहेड) प्रदर्शन गर्दछ, GeographicLib मार्फत WGS84 ellipsoid मा जियोडेसिक गणनाहरू प्रयोग गर्दछ, र पूर्ण रूपमा अफलाइन काम गर्दछ। यो उपभोक्ता एपमा एक पेशेवर जीपीएस उपकरणको परिशुद्धता हो।",
        "q": "अन्य GPS एपहरू भन्दा जेम्मा जीपीएस के फरक छ?"
      },
      "1": {
        "a": "दूरी र असरले WGS84 ellipsoid मा GeographicLib को geodesic एल्गोरिदमहरू प्रयोग गर्दछ - विश्वभरका सरकारहरू र सेनाहरूले प्रयोग गर्ने उही गणनाहरू। यो समतल-पृथ्वी गणित वा महान-वृत्त अनुमानहरू होइन। निर्देशांक रूपान्तरणहरू (यूटीएम, एमजीआरएस, मेडनहेड) ढाँचाहरूको सीमाहरूमा सटीक छन्।",
        "q": "गणनाहरू कति सही छन्?"
      },
      "2": {
        "a": "हो। सबै गणनाहरू उपकरणमै गरिन्छ। कनेक्टिभिटी चाहिने सुविधाहरू मात्र वैकल्पिक हुन्: रिभर्स जियोकोडिङ (ठेगाना अनुसार स्थानहरूको नामकरण गर्न) र क्लाउडकिट सिङ्क। GPS ले तपाईंले उपग्रहहरू देख्न सक्ने जहाँ पनि काम गर्छ।",
        "q": "के यो सेल सेवा बिना काम गर्छ?"
      },
      "3": {
        "a": "जेम्मा जीपीएस ले मानक GPX फाइलहरू आयात र निर्यात गर्दछ। तपाईं URL योजना (gemmagps://coordinates/?lat=X&lon=Y&name=Name) मार्फत वेपोइन्टहरू साझेदारी गर्न सक्नुहुन्छ र फोटो EXIF डेटाबाट GPS निर्देशांकहरू निकाल्न सक्नुहुन्छ।",
        "q": "के म मेरा अवस्थित वेपोइन्टहरू आयात गर्न सक्छु?"
      },
      "4": {
        "a": "जेम्मा जीपीएस ले एप खुला हुँदा र तपाईं सक्रिय रूपमा स्थान जाँच गर्दै गर्दा मात्र GPS प्रयोग गर्छ। यसले कहिल्यै पृष्ठभूमिमा ट्र्याक गर्दैन। विस्तारित ब्याककन्ट्री प्रयोगको लागि, तपाईंलाई सेलुलरको आवश्यकता नभएको बेला हवाइजहाज मोड सक्षम गर्नुहोस्—तर ध्यान दिनुहोस् कि यसले GPS लाई पनि असक्षम पार्छ, त्यसैले पहिले आफ्नो स्थान अनुरोध गर्नुहोस्।",
        "q": "ब्याट्री लाइफको बारेमा के हो?"
      },
      "5": {
        "a": "तपाईंको वेपोइन्टहरू स्थानीय रूपमा र तपाईंको iCloud खातामा भण्डारण गरिन्छ (यदि तपाईंले सिङ्क सक्षम गर्नुभयो भने)। स्थान डेटा वैकल्पिक रिभर्स जियोकोडिङको लागि मात्र एप्पलमा पठाइन्छ। हामीसँग सर्भरहरू छैनन्। हामी तपाईंको डेटा सङ्कलन गर्दैनौं। तपाईंको उपकरण लक हुँदा डाटाबेस फाइल इन्क्रिप्ट गरिएको हुन्छ।",
        "q": "के मेरो स्थान डेटा गोप्य छ?"
      },
      "6": {
        "a": "द्रुत क्याप्चर: आफ्नो हालको स्थान बचत गर्न ट्याप गर्नुहोस् र वैकल्पिक रूपमा आवाजको साथ यसलाई नाम दिनुहोस्। धेरै ढाँचाहरूमा आफ्नो निर्देशांकहरू हेर्नुहोस्। सक्रिय वेपोइन्टमा बेयरिङ र दूरी जाँच गर्नुहोस्। यो झलक र द्रुत क्याप्चरहरूको लागि हो, पूर्ण वेपोइन्ट व्यवस्थापनको लागि होइन।",
        "q": "एप्पल वाच एपले के गर्छ?"
      },
      "7": {
        "a": "सैन्य र आपतकालीन सञ्चारका लागि विशेष ढाँचाहरू: आगो रिपोर्टहरूको लागि कल, ९-लाइन CAS संक्षिप्त विवरण, मरीन मेडे स्थिति रिपोर्टहरू, र उड्डयन आपतकालीन ढाँचाहरू। यी उपकरणहरूले रेडियो सञ्चारको लागि मानकीकृत तरिकामा तपाईंको हालको स्थिति ढाँचा गर्छन्।",
        "q": "रणनीतिक र आपतकालीन उपकरणहरू के के हुन्?"
      },
      "8": {
        "a": "हो। एपभरि पूर्ण भ्वाइसओभर पहुँच। समायोज्य टेक्स्ट साइजको लागि गतिशील प्रकार समर्थन। एप सुरुदेखि नै पहुँचलाई ध्यानमा राखेर डिजाइन गरिएको थियो।",
        "q": "के यसले भ्वाइसओभरलाई समर्थन गर्छ?"
      }
    }
  },
  "features": {
    "heading": "वास्तविक नेभिगेसनको लागि निर्मित",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "GeographicLib द्वारा संचालित। सरकार र सेनाले प्रयोग गर्ने उही गणना। समतल-पृथ्वीको अनुमान होइन।",
        "title": "जियोडेसिक प्रेसिजन"
      },
      "1": {
        "desc": "एक ट्यापले तपाईंको हालको स्थान पूर्ण सटीकता डेटाको साथ बचत गर्दछ। यसलाई पछि नाम दिनुहोस्, वा रिभर्स जियोकोडिङलाई तपाईंको लागि यो गर्न दिनुहोस्।",
        "title": "तुरुन्तै खिच्नुहोस्"
      },
      "2": {
        "desc": "बेयरिङ र दूरी सहितको ठूलो कम्पास। ब्याककन्ट्री, समुद्रमा, वा जीपीएस उपग्रहहरू पुग्न सक्ने कुनै पनि ठाउँमा काम गर्दछ।",
        "title": "पछाडि नेभिगेट गर्नुहोस्"
      },
      "3": {
        "desc": "मार्गहरूमा वेपोइन्टहरू श्रृंखलाबद्ध गर्नुहोस्। आफ्नो मार्गलाई ट्र्याकको रूपमा रेकर्ड गर्नुहोस्। GPX फाइलहरू निर्यात र आयात गर्नुहोस्।",
        "title": "मार्गहरू र ट्र्याकहरू"
      },
      "4": {
        "desc": "कुनै सेल सेवा आवश्यक पर्दैन। सबै गणनाहरू उपकरणमै गरिन्छ। तपाईंको डेटा तपाईंको उपकरणमा रहन्छ।",
        "title": "अफलाइन काम गर्दछ"
      },
      "5": {
        "desc": "रातो-कालो मोडले अँध्यारो अनुकूलनलाई सुरक्षित राख्छ। स्थानीय सूर्योदय र सूर्यास्तमा आधारित स्वचालित सक्रियता।",
        "title": "रात्रि दृष्टि"
      },
      "6": {
        "desc": "आफ्नो नाडीबाट वेपोइन्टहरू कैद गर्नुहोस्। आवाज नामकरणले। आफ्नो फोन ननिकालिकनै द्रुत समन्वय जाँचहरू।",
        "title": "एप्पल वाच"
      },
      "7": {
        "desc": "तपाईंका उपकरणहरूमा वैकल्पिक सिङ्क। तपाईंलाई आवश्यक पर्ने सबै ठाउँमा तपाईंको मार्गविन्दुहरू।",
        "title": "क्लाउडकिट सिङ्क"
      }
    }
  },
  "footer": {
    "appStore": "एप स्टोर",
    "contact": "सम्पर्क गर्नुहोस्",
    "copyright": "प्याट्रिक ट्युडर",
    "madeIn": "लस एन्जलस, क्यालिफोर्नियामा बनेको",
    "playStore": "प्ले स्टोर",
    "privacy": "गोपनीयता",
    "terms": "सर्तहरू"
  },
  "formats": {
    "heading": "हरेक ढाँचा जुन महत्त्वपूर्ण छ",
    "intro": "पेशेवरहरूले वास्तवमा प्रयोग गर्ने ढाँचाहरूमा निर्देशांकहरू।",
    "items": {
      "0": {
        "example": "३७.७७४९२९°, -१२२.४१९४१८°",
        "name": "दशमलव",
        "use": "मानक जीपीएस, म्यापिङ API हरू"
      },
      "1": {
        "example": "१०SEG ५१३०९ ७७४४७",
        "name": "एमजीआरएस",
        "use": "सैन्य ग्रिड सन्दर्भ"
      },
      "2": {
        "example": "३७° ४६.४९६' उत्तर, १२२° २५.१६५' पश्चिम",
        "name": "डीडीएम",
        "use": "उड्डयन, समुद्री नेभिगेसन"
      },
      "3": {
        "example": "३७°४६'२९.७\"उत्तर १२२°२५'९.९\"पश्चिम",
        "name": "डीएमएस",
        "use": "परम्परागत नेभिगेसन, सर्वेक्षण"
      },
      "4": {
        "example": "१० एस ५५१३०९ ४१७७४४७",
        "name": "यूटीएम",
        "use": "सैन्य, सर्वेक्षण, SAR"
      },
      "5": {
        "example": "CM87ss63",
        "name": "मेडनहेड",
        "use": "एमेच्योर रेडियो ग्रिड वर्गहरू"
      }
    }
  },
  "hero": {
    "appStore": "एप स्टोरमा डाउनलोड गर्नुहोस्",
    "getTheApp": "यो एप प्राप्त गर्नुहोस्",
    "getTheAppDesc": "वेपोइन्टहरू क्याप्चर गर्नुहोस्, सटीकताका साथ नेभिगेट गर्नुहोस्, र जीपीएस उपग्रहहरू पुग्न सक्ने जहाँसुकै अफलाइन काम गर्नुहोस्।",
    "heading": "तपाईं कहाँ हुनुहुन्छ भन्ने कुरा ठ्याक्कै जान्नुहोस्।",
    "headingHighlight": "कुनै पनि ढाँचामा।",
    "lead": "एपको सरलताका साथ व्यावसायिक जीपीएस परिशुद्धता। छ वटा समन्वय ढाँचाहरू। जियोडेसिक गणनाहरू। मार्गहरू र ट्र्याकहरू। अफलाइन काम गर्दछ।",
    "platforms": "आईफोन • आईप्याड • एप्पल वाच • एन्ड्रोइड",
    "playStore": "प्ले स्टोरमा डाउनलोड गर्नुहोस्"
  },
  "locale": {
    "label": "भाषा"
  },
  "meta": {
    "description": "एपको सरलताका साथ व्यावसायिक जीपीएस परिशुद्धता। आईफोन, आईप्याड र एप्पल वाचका लागि छ वटा निर्देशांक ढाँचाहरू, जियोडेसिक गणनाहरू, मार्गहरू, ट्र्याकहरू, र अफलाइन नेभिगेसन।",
    "title": "जेम्मा जीपीएस - प्रेसिजन निर्देशांकहरू"
  },
  "nav": {
    "contact": "सम्पर्क गर्नुहोस्",
    "faq": "सोधिने प्रश्न",
    "features": "विशेषताहरू",
    "formats": "ढाँचाहरू"
  },
  "noscript": "थिम स्विच गर्न जाभास्क्रिप्ट चाहिन्छ। यो बिना, साइटले तपाईंको OS प्राथमिकता पछ्याउँछ।",
  "privacy": {
    "app": {
      "heading": "यो एप",
      "items": {
        "0": "रिभर्स जियोकोडिङ: स्थानको नाम समाधान गर्न एप्पललाई निर्देशांक पठाउँछ। तपाईंले असक्षम गर्न सक्ने सेटिङद्वारा नियन्त्रित।",
        "1": "क्लाउडकिट सिङ्क: यदि सक्षम पारियो भने, तपाईंको व्यक्तिगत iCloud खाता मार्फत तपाईंको वेपोइन्टहरू सिङ्क गर्दछ। हामी यो डेटा कहिल्यै देख्दैनौं।",
        "2": "तस्बिर आयात: उपकरणमा पूर्ण रूपमा रहेको तस्बिर EXIF डेटाबाट जीपीएस निर्देशांकहरू पढ्छ।",
        "3": "GPX आयात/निर्यात: फाइल ह्यान्डलिङ पूर्ण रूपमा उपकरणमा गरिन्छ।"
      },
      "text": "जेम्मा जीपीएस ले तपाईंको वेपोइन्टहरू तपाईंको उपकरणमा स्थानीय रूपमा भण्डारण गर्दछ। एपले तपाईंको स्थान डेटा हाम्रो सर्भरहरूमा प्रसारण गर्दैन। नेटवर्क पहुँच प्रयोग गर्ने वैकल्पिक सुविधाहरू:"
    },
    "changes": {
      "heading": "यस नीतिमा परिवर्तनहरू",
      "text": "अपरेटरले कुनै पनि समयमा यो नीति परिमार्जन गर्ने अधिकार सुरक्षित राख्छ। निरन्तर प्रयोगले अद्यावधिकहरूको स्वीकृति जनाउँछ।"
    },
    "contact": {
      "heading": "सम्पर्क गर्नुहोस्",
      "text": "यस नीति सम्बन्धी प्रश्नहरू support{'@'}gemmagps.com मा पठाउनु पर्छ।"
    },
    "converter": {
      "heading": "निर्देशांक रूपान्तरणकर्ता",
      "text": "यस वेबसाइटमा रहेको \"अहिले नै प्रयास गर्नुहोस्\" सुविधाले तपाईंको ब्राउजरको रिपोर्ट गरिएको निर्देशांकहरू GeographicLib प्रयोग गरेर रूपान्तरणको लागि हाम्रो सर्भरमा पठाउँछ। हामी रूपान्तरणको लागि पेश गरिएका निर्देशांकहरू भण्डारण वा लग गर्दैनौं।"
    },
    "effective": "लागू हुने मिति: फेब्रुअरी २०२६",
    "heading": "गोपनीयता नीति",
    "localStorage": {
      "heading": "स्थानीय भण्डारण",
      "text": "यो वेबसाइटले तपाईंको प्रदर्शन प्राथमिकताहरू (विषयवस्तु र भाषा) बचत गर्न ब्राउजर लोकलस्टोरेज प्रयोग गर्दछ। यो डेटा तपाईंको उपकरणमा रहन्छ र हाम्रो सर्भरहरूमा कहिल्यै पठाइँदैन।"
    },
    "retention": {
      "heading": "डेटा अवधारण",
      "text": "सर्भर लगहरू अनिश्चित कालसम्म राख्न सकिन्छ।"
    },
    "rights": {
      "heading": "तपाईंको अधिकार",
      "text": "तपाईंसँग यो सेवा प्रयोग नगर्ने अधिकार छ। यदि तपाईंलाई विशेष गोपनीयता सुरक्षा चाहिन्छ भने, कृपया सेवा प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।"
    },
    "summary": {
      "heading": "सारांश",
      "text": "जेम्मा जीपीएस लाई गोपनीयतालाई केन्द्रमा राखेर डिजाइन गरिएको हो। यो एपले उपकरणमा सबै समन्वय गणनाहरू प्रशोधन गर्छ। हामी प्रयोगकर्ता खाताहरू सञ्चालन गर्दैनौं, विश्लेषण सङ्कलन गर्दैनौं, वा तेस्रो-पक्ष ट्र्याकिङ प्रयोग गर्दैनौं। यो वेबसाइटले कुकीहरू वा ब्राउजर फिंगरप्रिन्टिङ प्रयोग गर्दैन।"
    },
    "thirdParties": {
      "heading": "तेस्रो पक्षहरू",
      "text": "हामी कुकीज, ब्राउजर फिंगरप्रिन्टिङ, वा तेस्रो-पक्ष विश्लेषण सेवाहरू प्रयोग गर्दैनौं। हामी तेस्रो-पक्ष स्क्रिप्टहरू वा ट्र्याकिङ पिक्सेलहरू इम्बेड गर्दैनौं। हामी व्यक्तिगत डेटा बेच्दैनौं।"
    },
    "website": {
      "heading": "वेबसाइट — हामीले सङ्कलन गर्ने जानकारी",
      "items": {
        "0": "IP ठेगानाहरू",
        "1": "अनुरोध टाइमस्ट्याम्पहरू",
        "2": "URL हरू र क्वेरी प्यारामिटरहरू",
        "3": "HTTP हेडरहरू (प्रयोगकर्ता-एजेन्ट, रेफरर, आदि)"
      },
      "text": "मानक सर्भर लगहरू क्याप्चर:"
    }
  },
  "terms": {
    "acceptableUse": {
      "heading": "स्वीकार्य प्रयोग",
      "items": {
        "0": "कुनै पनि गैरकानूनी उद्देश्यको लागि सेवा प्रयोग गर्न",
        "1": "सेवा पूर्वाधारमा बाधा पुर्‍याउने वा पहुँच नियन्त्रणहरू छल्ने",
        "2": "आफ्नो पहिचान गलत प्रस्तुत गर्ने वा अनुरोधको स्रोत गलत प्रस्तुत गर्ने"
      },
      "text": "प्रयोगकर्ताहरूले गर्नु हुँदैन:"
    },
    "acceptance": {
      "heading": "सर्तहरूको स्वीकृति",
      "text": "यो सेवा पहुँच गरेर वा प्रयोग गरेर, तपाईं यी प्रयोगका सर्तहरूद्वारा बाध्य हुन सहमत हुनुहुन्छ। यदि तपाईं यी सर्तहरूमा सहमत हुनुहुन्न भने, यो सेवा प्रयोग नगर्नुहोस्।"
    },
    "changes": {
      "heading": "सर्तहरूमा परिवर्तनहरू",
      "text": "अपरेटरले कुनै पनि समयमा यी सर्तहरू परिमार्जन गर्ने अधिकार सुरक्षित राख्छ। निरन्तर प्रयोगले परिमार्जनहरूको स्वीकृति जनाउँछ।"
    },
    "description": {
      "heading": "सेवा विवरण",
      "text": "जेम्मा जीपीएस ले सटीक निर्देशांक क्याप्चर, रूपान्तरण, र वेपोइन्ट नेभिगेसन उपकरणहरू प्रदान गर्दछ। निर्देशांक गणनाले WGS84 ellipsoid मा GeographicLib पुस्तकालय प्रयोग गर्दछ। साथी वेबसाइटले यो एप र अनलाइन निर्देशांक रूपान्तरणकर्ताको बारेमा जानकारी प्रदान गर्दछ।"
    },
    "effective": "लागू हुने मिति: फेब्रुअरी २०२६",
    "governing": {
      "heading": "शासकीय कानुन र क्षेत्राधिकार",
      "text": "यी सर्तहरू वा तपाईंको सेवाको प्रयोगबाट उत्पन्न हुने वा सम्बन्धित कुनै पनि कानुनी कारबाही वा कार्यवाही संयुक्त राज्य अमेरिकाको क्यालिफोर्नियाको लस एन्जलस काउन्टीमा अवस्थित राज्य वा संघीय अदालतहरूमा विशेष रूपमा ल्याइनेछ।"
    },
    "heading": "प्रयोगका सर्तहरू",
    "liability": {
      "heading": "दायित्वको सीमा",
      "quote": "कुनै पनि अवस्थामा सेवा सञ्चालक कुनै पनि अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष, परिणामात्मक, वा दण्डात्मक क्षतिको लागि उत्तरदायी हुनेछैन।",
      "text": "यसमा सेवा पहुँच वा पहुँच गर्न असमर्थताबाट उत्पन्न हुने नाफाको क्षति, डेटा, प्रयोग, सद्भावना, वा अमूर्त क्षतिहरू समावेश छन्।"
    },
    "modifications": {
      "heading": "सेवा परिमार्जनहरू",
      "text": "सञ्चालकले सूचना वा दायित्व बिना कुनै पनि समयमा सेवा परिमार्जन, निलम्बन वा बन्द गर्न सक्छ।"
    },
    "noWarranty": {
      "heading": "कुनै वारेन्टी छैन",
      "items": {
        "0": "निर्देशांक डेटाको शुद्धता, पूर्णता, वा समयबद्धता",
        "1": "अवरोधरहित सेवा वा एप उपलब्धता",
        "2": "सेवाले तपाईंको विशिष्ट आवश्यकताहरू पूरा गर्नेछ भन्ने कुरा",
        "3": "निर्देशांक रूपान्तरणहरू त्रुटिरहित छन्।"
      },
      "quote": "यो सेवा कुनै पनि प्रकारको, स्पष्ट वा निहित वारेन्टी बिना \"जस्तो छ\" र \"उपलब्ध भए अनुसार\" प्रदान गरिन्छ।",
      "safetyNote": "जीवन सुरक्षा अनुप्रयोगहरूको लागि नेभिगेसन जानकारीको एकमात्र स्रोतको रूपमा यो एप वा सेवा प्रयोग नगर्नुहोस्।",
      "text": "अपरेटरले निम्नलिखित कुराहरूको ग्यारेन्टी गर्दैन:"
    },
    "severability": {
      "heading": "विभाज्यता",
      "text": "यदि यी सर्तहरूको कुनै पनि प्रावधान लागू गर्न नसकिने पाइएमा, बाँकी प्रावधानहरू प्रभावकारी रहनेछन्।"
    }
  },
  "theme": {
    "dark": "अँध्यारो",
    "label": "थिमको प्राथमिकता",
    "light": "उज्यालो",
    "modeLabel": "थिम मोड:",
    "system": "प्रणाली"
  },
  "tools": {
    "categories": {
      "0": {
        "items": {
          "0": "फायर क्याल्कुलेटरको लागि कल",
          "1": "९-लाइन CAS ढाँचा",
          "2": "लेसिङ क्याल्कुलेटर"
        },
        "title": "रणनीतिक"
      },
      "1": {
        "items": {
          "0": "मरीन मेडे ढाँचा",
          "1": "उड्डयन आपतकालीन ढाँचा",
          "2": "SAR निर्देशांक साझेदारी"
        },
        "title": "आपतकालीन"
      },
      "2": {
        "items": {
          "0": "क्षेत्र क्याल्कुलेटर",
          "1": "ढलान क्याल्कुलेटर",
          "2": "दूरी मापन"
        },
        "title": "सर्वेक्षण"
      }
    },
    "heading": "विशेष उपकरणहरू",
    "intro": "आधारभूत नेभिगेसन बाहेक, जेम्मा जीपीएस मा विशिष्ट प्रयोगका लागि व्यावसायिक उपकरणहरू समावेश छन्।"
  },
  "tryIt": {
    "accuracy": "शुद्धता: ± {meters} मिटर",
    "converting": "निर्देशांकहरू रूपान्तरण गर्दै...",
    "desc": "GeographicLib द्वारा संचालित, सबै छ वटा ढाँचाहरूमा आफ्नो हालको स्थान हेर्नुहोस्।",
    "featured": "हामीले प्रस्तुत गरेको ल्यान्डमार्क, {city} देखाउँदै। तपाईंको सही स्थानको लागि ट्याप गर्नुहोस्।",
    "gettingLocation": "स्थान प्राप्त गर्दै…",
    "heading": "अहिले नै प्रयास गर्नुहोस्",
    "labels": {
      "ddm": "डीडीएम",
      "decimal": "दशमलव",
      "dms": "डीएमएस",
      "maidenhead": "मेडनहेड",
      "mgrs": "एमजीआरएस",
      "utm": "यूटीएम"
    },
    "nearby": "तपाईंको नजिकैको ल्यान्डमार्क, {city} देखाउँदै। तपाईंको सही स्थानको लागि ट्याप गर्नुहोस्।",
    "notSupported": "तपाईंको ब्राउजरले जियोलोकेशनलाई समर्थन गर्दैन।",
    "permissionDenied": "स्थान अनुमति अस्वीकार गरियो। कृपया यो सुविधा प्रयोग गर्न स्थान पहुँच अनुमति दिनुहोस्।",
    "positionUnavailable": "स्थान उपलब्ध छैन। स्थान सेवाहरू सक्षम पारिएको सुनिश्चित गर्नुहोस्।",
    "privacyNote": "तपाईंको स्थान रूपान्तरणको लागि मात्र हाम्रो सर्भरमा पठाइन्छ।",
    "privacyNoteBold": "हामी निर्देशांकहरू भण्डारण वा लग गर्दैनौं।",
    "requestingPermission": "स्थान अनुमति अनुरोध गर्दै...",
    "malformedResponse": "The conversion service replied with an unexpected format. Please try again later.",
    "serverError": "निर्देशांकहरू रूपान्तरण गर्न सकिएन। सर्भर अनुपलब्ध हुन सक्छ।",
    "showBtn": "मेरा निर्देशांकहरू देखाउनुहोस्",
    "timeout": "स्थान अनुरोधको समय सकियो। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
    "tryAgainBtn": "फेरि प्रयास गर्नुहोस्",
    "unknownError": "एउटा अज्ञात त्रुटि भयो।",
    "updateBtn": "मेरा निर्देशांकहरू अपडेट गर्नुहोस्"
  }
}