{
  "app": {
    "brandName": "Gemma GPS",
    "skipToMain": "Kapërce te përmbajtja"
  },
  "appstore": {
    "description": "Navigim i saktë me pika referimi GPS për profesionistët.\n\nKap vendndodhjet. Konverto koordinatat. Navigo prapa.\n\nKARAKTERISTIKAT:\n• Ruani pikat e referencës me saktësi gjeodezike\n• Gjashtë formate koordinatash: Dhjetor, DDM, DMS, UTM, MGRS, Maidenhead\n• Navigimi me busull me drejtim dhe distancë\n• Organizo me dosje dhe rrugë\n• Importoni dhe eksportoni skedarë GPX\n• Kopje rezervë dhe rivendosje e plotë JSON\n• Modaliteti i shikimit të natës për përshtatje me errësirën\n• Pa reklama, pa gjurmim\n\nFORMATE KOORDINATASH:\n• Gradë Dhjetore (37.7749°)\n• Gradë Decimale Minuta (37° 46.497' N)\n• Gradë-Minuta-Sekonda (37°46'29.7\"N)\n• UTM (10S 551309 4177447)\n• MGRS (10SEG 51309 77447)\n• Rrjeti Maidenhead (CM87ss)\n\nPerfekt për kërkim-shpëtim, topografi, gjeokashing, radio amatore, aviacion, navigacion detar dhe këdo që ka nevojë për koordinata të vërteta.\n\nÇdo veçori është falas. Abonimet opsionale të mbështetjes ndihmojnë në financimin e zhvillimit të vazhdueshëm.",
    "keywords": "GPS, MGRS, UTM, DMS, koordinata, pikë referimi, navigim, maidenhead, geocache",
    "name": "Gemma GPS",
    "promotionalText": "Saktësi profesionale GPS me thjeshtësi aplikacioni. Gjashtë formate koordinatash dhe navigim jashtë linje.",
    "shortDescription": "Gjashtë formate koordinatash. GPS jashtë linje.",
    "subtitle": "Koordinatat e sakta",
    "whatsNew": "Gemma GPS 1.9 — Rindërtim i plotë\n\nE RE:\n• Ndërfaqe moderne SwiftUI\n• Gjashtë formate koordinatash duke përfshirë DDM dhe Maidenhead\n• Navigimi i rrugës me mbështetje për shumë pika drejtimi\n• Organizimi i dosjeve me ngjyra të personalizuara\n• Kopje rezervë dhe rivendosje e plotë JSON\n• Përgatitje për lançimin e parë\n• Modaliteti i shikimit të natës\n• Formate për transmetimet e emergjencës\n\nPËRMIRËSUAR:\n• Konvertime koordinatash të mundësuara nga GeographicLib\n• Animacion më i butë i busullës\n• Modalitet i errët i përmirësuar\n• Lokalizim me 50 vende"
  },
  "audiences": {
    "heading": "Për njerëzit që kanë nevojë për vendndodhjen e tyre",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "Ruaje pikën e nisjes së shtegut. Regjistro ecjen tënde. Gjej rrugën e kthimit. Gemma GPS funksionon në vende ku shërbimi celular nuk funksionon.",
        "title": "Entuziastët e aktiviteteve në natyrë"
      },
      "1": {
        "desc": "MGRS, UTM, mils. Llogaritje gjeodezike të GeographicLib. Saktësia e koordinatave që ju nevojitet, pa kompleksitetin që nuk ju nevojitet.",
        "title": "Profesionistët"
      },
      "2": {
        "desc": "Sheshi juaj i rrjetës me një shikim. Lokalizuesit e Maidenhead nga fusha deri te saktësia e zgjeruar për garat dhe DX.",
        "title": "Operatorë Radio Amatorë"
      },
      "3": {
        "desc": "Etiketo hotelin tënd. Etiketo metronë. Mos humb kurrë njëzet minuta duke menduar se nga të ecësh në një qytet të ri.",
        "title": "Udhëtarët"
      }
    }
  },
  "cta": {
    "appStore": "Shkarko në App Store",
    "heading": "Koordinata precize për njerëzit që kanë nevojë për to.",
    "playStore": "Shkarko në Play Store",
    "privacy": "Pa abonim. Nuk kërkohet llogari. Të dhënat tuaja mbeten tuajat."
  },
  "faq": {
    "heading": "Pyetje dhe Përgjigje",
    "items": {
      "0": {
        "a": "Gemma GPS është ndërtuar për njerëzit që punojnë me koordinata aktuale, jo vetëm me adresa. Ai shfaq gjashtë formate koordinatash (Dhjetor, MGRS, DDM, DMS, UTM, Maidenhead), përdor llogaritje gjeodezike në elipsoidin WGS84 nëpërmjet GeographicLib dhe funksionon plotësisht jashtë linje. Është preciziteti i një pajisjeje GPS profesionale në një aplikacion për konsumatorët.",
        "q": "Çfarë e bën Gemma GPS të ndryshëm nga aplikacionet e tjera GPS?"
      },
      "1": {
        "a": "Distanca dhe pozicionimi përdorin algoritmet gjeodezike të GeographicLib në elipsoidin WGS84 - të njëjtat llogaritje të përdorura nga qeveritë dhe ushtritë në mbarë botën. Këto nuk janë përafrime të matematikës së tokës së sheshtë ose të rrethit të madh. Konvertimet e koordinatave (UTM, MGRS, Maidenhead) janë të sakta deri në kufijtë e vetë formateve.",
        "q": "Sa të sakta janë llogaritjet?"
      },
      "2": {
        "a": "Po. Të gjitha llogaritjet bëhen në pajisje. Të vetmet karakteristika që kërkojnë lidhshmëri janë opsionale: gjeokodimi i kundërt (për të emërtuar vendndodhjet sipas adresës) dhe sinkronizimi CloudKit. GPS funksionon kudo që mund të shihni satelitët.",
        "q": "A funksionon pa shërbim celular?"
      },
      "3": {
        "a": "Gemma GPS importon dhe eksporton skedarë standardë GPX. Ju mund të ndani pika referimi nëpërmjet skemës URL (gemmagps://coordinates/?lat=X&lon=Y&name=Name) dhe të nxirrni koordinatat GPS nga të dhënat EXIF të fotove.",
        "q": "A mund t'i importoj pikat e mia ekzistuese të referencës?"
      },
      "4": {
        "a": "Gemma GPS përdor GPS vetëm kur aplikacioni është i hapur dhe ju po kontrolloni në mënyrë aktive vendndodhjen. Ai nuk gjurmon kurrë në sfond. Për përdorim të zgjatur në vende të largëta, aktivizoni Modalitetin e Aeroplanit kur nuk keni nevojë për celular - por vini re se kjo çaktivizon edhe GPS-in, prandaj kërkoni më parë pozicionin tuaj.",
        "q": "Po në lidhje me jetëgjatësinë e baterisë?"
      },
      "5": {
        "a": "Pikat tuaja të referencës ruhen lokalisht dhe në llogarinë tuaj iCloud (nëse aktivizoni sinkronizimin). Të dhënat e vendndodhjes dërgohen vetëm te Apple për gjeokodim opsional të kundërt. Ne nuk kemi servera. Ne nuk mbledhim të dhënat tuaja. Skedari i bazës së të dhënave është i enkriptuar kur pajisja juaj është e kyçur.",
        "q": "A janë të dhënat e mia të vendndodhjes private?"
      },
      "6": {
        "a": "Kapje e shpejtë: prekni për të ruajtur vendndodhjen tuaj aktuale dhe opsionalisht ta emërtoni atë me zë. Shikoni koordinatat tuaja në formate të shumta. Kontrolloni drejtimin dhe distancën deri në një pikë referimi aktive. Është për shikime dhe kapje të shpejta, jo për menaxhim të plotë të pikave të referimit.",
        "q": "Çfarë bën aplikacioni Apple Watch?"
      },
      "7": {
        "a": "Formatues të specializuar për komunikime ushtarake dhe emergjente: Raportet e kërkesës për mbështetje me zjarr, udhëzimet CAS me 9 rreshta, raportet e pozicionit të Detare Mayday dhe formatet e emergjencave të aviacionit. Këto mjete formatojnë pozicionin tuaj aktual në mënyra standarde për komunikimet radio.",
        "q": "Cilat janë mjetet taktike dhe të emergjencës?"
      },
      "8": {
        "a": "Po. Aksesueshmëri e plotë e VoiceOver në të gjithë aplikacionin. Mbështetje për Shkrimin Dinamike për madhësi të rregullueshme të tekstit. Aplikacioni është projektuar duke pasur parasysh aksesueshmërinë që nga fillimi.",
        "q": "A e mbështet VoiceOver?"
      }
    }
  },
  "features": {
    "heading": "Ndërtuar për Navigim të Vërtetë",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "Mundësuar nga GeographicLib. Të njëjtat llogaritje të përdorura nga qeveritë dhe ushtritë. Jo përafrime të Tokës së sheshtë.",
        "title": "Precizioni gjeodezik"
      },
      "1": {
        "desc": "Një prekje e vetme ruan vendndodhjen tuaj aktuale me të dhëna me saktësi të plotë. Emërtojeni më vonë ose lejoni që gjeokodimi i kundërt ta bëjë këtë për ju.",
        "title": "Kap menjëherë"
      },
      "2": {
        "desc": "Busull e madhe me drejtim dhe distancë. Funksionon në natyrë, në det ose kudo që mund të arrijnë satelitët GPS.",
        "title": "Navigoni prapa"
      },
      "3": {
        "desc": "Bashkoni pikat e referencës në itinerare. Regjistroni shtegun tuaj si gjurmë. Eksportoni dhe importoni skedarë GPX.",
        "title": "Rrugët dhe Pistat"
      },
      "4": {
        "desc": "Nuk nevojitet shërbim celular. Të gjitha llogaritjet kryhen në pajisje. Të dhënat tuaja mbeten në pajisjen tuaj.",
        "title": "Funksionon jashtë linje"
      },
      "5": {
        "desc": "Modaliteti i kuq-mbi-zi ruan përshtatjen ndaj errësirës. Aktivizimi automatik bazuar në lindjen dhe perëndimin e diellit lokal.",
        "title": "Shikimi i natës"
      },
      "6": {
        "desc": "Kap pikat e referencës nga kyçi i dorës. Emërtim me zë. Kontroll i shpejtë i koordinatave pa nxjerrë telefonin.",
        "title": "Apple Watch"
      },
      "7": {
        "desc": "Sinkronizim opsional në të gjitha pajisjet tuaja. Pikat tuaja të referencës kudo që ju nevojiten.",
        "title": "CloudKit Sync"
      }
    }
  },
  "footer": {
    "appStore": "Dyqani i Aplikacioneve",
    "contact": "Kontakti",
    "copyright": "Patrick Tudor",
    "madeIn": "Prodhuar në Los Angeles, Kaliforni",
    "playStore": "Play Store",
    "privacy": "Privatësia",
    "terms": "Kushtet"
  },
  "formats": {
    "heading": "Çdo format që ka rëndësi",
    "intro": "Koordinatat në formatet që përdorin në të vërtetë profesionistët.",
    "items": {
      "0": {
        "example": "37.774929°, -122.419418°",
        "name": "Dhjetor",
        "use": "GPS standarde, API-të e hartëzimit"
      },
      "1": {
        "example": "10SEG 51309 77447",
        "name": "MGRS",
        "use": "Referencë e rrjetit ushtarak"
      },
      "2": {
        "example": "37° 46.496' Veri, 122° 25.165' Perëndim",
        "name": "DDM",
        "use": "Aviacioni, navigimi detar"
      },
      "3": {
        "example": "37°46'29.7\"V 122°25'9.9\"P",
        "name": "DMS",
        "use": "Navigim tradicional, topografia"
      },
      "4": {
        "example": "10S 551309 4177447",
        "name": "UTM",
        "use": "Ushtarake, Topografia, kërkim-shpëtim"
      },
      "5": {
        "example": "CM87ss63",
        "name": "Maidenhead",
        "use": "Katrorë të rrjetit të radios amatore"
      }
    }
  },
  "hero": {
    "appStore": "Shkarko në App Store",
    "getTheApp": "Merrni aplikacionin",
    "getTheAppDesc": "Kapni pika referimi, lundroni me saktësi dhe punoni jashtë linje kudo që mund të arrijnë satelitët GPS.",
    "heading": "Di saktësisht se ku ndodhesh.",
    "headingHighlight": "Në çdo format.",
    "lead": "Saktësi profesionale GPS me thjeshtësi aplikacioni. Gjashtë formate koordinatash. Llogaritje gjeodezike. Rrugë dhe gjurmë. Funksionon jashtë linje.",
    "platforms": "iPhone • iPad • Apple Watch • Android",
    "playStore": "Shkarko në Play Store"
  },
  "locale": {
    "label": "Gjuha"
  },
  "meta": {
    "description": "Saktësi profesionale GPS me thjeshtësi aplikacioni. Gjashtë formate koordinatash, llogaritje gjeodezike, rrugë, gjurmë dhe navigim jashtë linje për iPhone, iPad dhe Apple Watch.",
    "title": "Gemma GPS - Koordinatat e sakta"
  },
  "nav": {
    "contact": "Kontakti",
    "faq": "Pyetje të shpeshta",
    "features": "Karakteristikat",
    "formats": "Formatet"
  },
  "noscript": "Ndërrimi i temës kërkon JavaScript. Pa të, faqja ndjek preferencën e sistemit tuaj operativ.",
  "privacy": {
    "app": {
      "heading": "Aplikacioni",
      "items": {
        "0": "Gjeokodimi i kundërt: Dërgon koordinata te Apple për të zgjidhur emrat e vendeve. Kontrollohet nga një cilësim që mund ta çaktivizoni.",
        "1": "Sinkronizimi CloudKit: Nëse aktivizohet, sinkronizon pikat tuaja të referencës nëpërmjet llogarisë suaj personale iCloud. Ne nuk i shohim kurrë këto të dhëna.",
        "2": "Importi i fotove: Lexon koordinatat GPS nga të dhënat EXIF të fotove tërësisht në pajisje.",
        "3": "Importi/eksporti GPX: Trajtimi i skedarëve kryhet tërësisht në pajisje."
      },
      "text": "Gemma GPS i ruan pikat tuaja të referencës lokalisht në pajisjen tuaj. Aplikacioni nuk transmeton të dhënat e vendndodhjes suaj në serverat tanë. Karakteristikat opsionale që përdorin aksesin në rrjet:"
    },
    "changes": {
      "heading": "Ndryshimet në këtë Politikë",
      "text": "Operatori rezervon të drejtën për të ndryshuar këtë politikë në çdo kohë. Përdorimi i vazhdueshëm përbën pranim të përditësimeve."
    },
    "contact": {
      "heading": "Kontakti",
      "text": "Pyetjet në lidhje me këtë politikë duhet t'i drejtohen support{'@'}gemmagps.com."
    },
    "converter": {
      "heading": "Konvertuesi i Koordinatave",
      "text": "Funksioni \"Provoje Tani\" në këtë faqe interneti dërgon koordinatat e raportuara të shfletuesit tuaj në serverin tonë për konvertim duke përdorur GeographicLib. Ne nuk i ruajmë ose regjistrojmë koordinatat e paraqitura për konvertim."
    },
    "effective": "Data e hyrjes në fuqi: Shkurt 2026",
    "heading": "Politika e Privatësisë",
    "localStorage": {
      "heading": "Ruajtje Lokale",
      "text": "Kjo faqe interneti përdor shfletuesin localStorage për të ruajtur preferencat tuaja të ekranit (temën dhe gjuhën). Këto të dhëna qëndrojnë në pajisjen tuaj dhe nuk dërgohen kurrë në serverat tanë."
    },
    "retention": {
      "heading": "Ruajtja e të dhënave",
      "text": "Regjistrat e serverit mund të ruhen për një kohë të pacaktuar."
    },
    "rights": {
      "heading": "Të drejtat tuaja",
      "text": "Ju keni të drejtë të mos e përdorni këtë shërbim. Nëse keni nevojë për mbrojtje specifike të privatësisë, ju lutemi kontaktoni administratorin e shërbimit."
    },
    "summary": {
      "heading": "Përmbledhje",
      "text": "Gemma GPS është projektuar duke pasur në thelb privatësinë. Aplikacioni përpunon të gjitha llogaritjet e koordinatave në pajisje. Ne nuk operojmë llogari përdoruesish, nuk mbledhim të dhëna analitike dhe nuk përdorim gjurmim nga palë të treta. Kjo faqe interneti nuk përdor cookies ose gjurmë gishtash të shfletuesit."
    },
    "thirdParties": {
      "heading": "Palët e Treta",
      "text": "Ne nuk përdorim cookie-t, gjurmët e gishtërinjve të shfletuesit ose shërbimet e analizave të palëve të treta. Ne nuk integrojmë skripte ose pikselë gjurmimi të palëve të treta. Ne nuk shesim të dhëna personale."
    },
    "website": {
      "heading": "Uebfaqe — Informacion që mbledhim",
      "items": {
        "0": "Adresat IP",
        "1": "Vula kohore të kërkesave",
        "2": "URL-të dhe parametrat e pyetjes",
        "3": "Kokat HTTP (User-Agent, Referer, etj.)"
      },
      "text": "Kapja standarde e regjistrave të serverit:"
    }
  },
  "terms": {
    "acceptableUse": {
      "heading": "Përdorim i Pranueshëm",
      "items": {
        "0": "Përdorni shërbimin për çdo qëllim të paligjshëm",
        "1": "Ndërprerja e infrastrukturës së shërbimit ose anashkalimi i kontrolleve të aksesit",
        "2": "Keqinterpretojnë identitetin e tyre ose burimin e kërkesës"
      },
      "text": "Përdoruesit nuk duhet:"
    },
    "acceptance": {
      "heading": "Pranimi i Kushteve",
      "text": "Duke hyrë ose duke përdorur këtë shërbim, ju pranoni të jeni të lidhur nga këto Kushte Përdorimi. Nëse nuk jeni dakord me këto kushte, mos e përdorni këtë shërbim."
    },
    "changes": {
      "heading": "Ndryshime në Kushte",
      "text": "Operatori rezervon të drejtën për të ndryshuar këto Kushte në çdo kohë. Përdorimi i vazhdueshëm përbën pranim të ndryshimeve."
    },
    "description": {
      "heading": "Përshkrimi i Shërbimit",
      "text": "Gemma GPS ofron mjete precize për kapjen, konvertimin dhe navigimin e pikave të referencës të koordinatave. Llogaritjet e koordinatave përdorin bibliotekën GeographicLib në elipsoidin WGS84. Uebsajti shoqërues ofron informacion rreth Aplikacionit dhe një Konvertuesi i Koordinatave online."
    },
    "effective": "Data e hyrjes në fuqi: Shkurt 2026",
    "governing": {
      "heading": "Ligji dhe Juridiksioni Rregullues",
      "text": "Çdo veprim ose procedurë ligjore që rrjedh nga ose lidhet me këto Kushte ose përdorimin tuaj të shërbimit do të ngrihet ekskluzivisht në gjykatat shtetërore ose federale të vendosura në Qarkun e Los Angeles, Kaliforni, Shtetet e Bashkuara të Amerikës."
    },
    "heading": "Kushtet e Përdorimit",
    "liability": {
      "heading": "Kufizimi i Përgjegjësisë",
      "quote": "Në asnjë rast operatori i shërbimit nuk do të jetë përgjegjës për ndonjë dëmtim indirekt, të rastësishëm, të veçantë, pasues ose ndëshkues.",
      "text": "Kjo përfshin humbjet e fitimeve, të dhënave, përdorimit, vullnetit të mirë ose humbjet e paprekshme që rrjedhin nga qasja në shërbim ose pamundësia për të pasur akses."
    },
    "modifications": {
      "heading": "Modifikimet e Shërbimit",
      "text": "Operatori mund të modifikojë, pezullojë ose ndërpresë shërbimin në çdo kohë pa paralajmërim ose përgjegjësi."
    },
    "noWarranty": {
      "heading": "Pa garanci",
      "items": {
        "0": "Saktësia, plotësia ose aktualiteti i të dhënave të koordinatave",
        "1": "Shërbim ose disponueshmëri e pandërprerë e aplikacionit",
        "2": "Që shërbimi do të përmbushë kërkesat tuaja specifike",
        "3": "Që konvertimet e koordinatave të jenë pa gabime"
      },
      "quote": "Ky shërbim ofrohet \"siç është\" dhe \"siç është i disponueshëm\" pa asnjë lloj garancie, të shprehur apo të nënkuptuar.",
      "safetyNote": "Mos e përdorni këtë aplikacion ose shërbim si burim të vetëm informacioni navigimi për aplikacionet e sigurisë së jetës.",
      "text": "Operatori nuk garanton:"
    },
    "severability": {
      "heading": "Ndashmëria",
      "text": "Nëse ndonjë dispozitë e këtyre Kushteve rezulton e pazbatueshme, dispozitat e mbetura do të mbeten në fuqi."
    }
  },
  "theme": {
    "dark": "E errët",
    "label": "Preferenca e temës",
    "light": "E ndriçuar",
    "modeLabel": "Modaliteti i temës:",
    "system": "Sistemi"
  },
  "tools": {
    "categories": {
      "0": {
        "items": {
          "0": "Llogaritës i kërkesës për mbështetje me zjarr",
          "1": "Formati CAS me 9 rreshta",
          "2": "Llogaritësi i lazerit"
        },
        "title": "Taktike"
      },
      "1": {
        "items": {
          "0": "Formati i Marine Mayday",
          "1": "Formati i emergjencës së aviacionit",
          "2": "Ndarja e koordinatave SAR"
        },
        "title": "Emergjencë"
      },
      "2": {
        "items": {
          "0": "Llogaritësi i zonës",
          "1": "Llogaritësi i pjerrësisë",
          "2": "Matja e distancës"
        },
        "title": "Topografia"
      }
    },
    "heading": "Mjete të Specializuara",
    "intro": "Përtej navigimit bazë, Gemma GPS përfshin mjete profesionale për raste specifike përdorimi."
  },
  "tryIt": {
    "accuracy": "Saktësia: ±{meters} metra",
    "converting": "Duke konvertuar koordinatat…",
    "desc": "Shikoni vendndodhjen tuaj aktuale në të gjashtë formatet, të mundësuar nga GeographicLib.",
    "featured": "Duke shfaqur {city}, një pikë referimi që ne paraqesim. Trokit për vendndodhjen tënde të saktë.",
    "gettingLocation": "Po merret vendndodhja…",
    "heading": "Provoje tani",
    "labels": {
      "ddm": "DDM",
      "decimal": "Dhjetor",
      "dms": "DMS",
      "maidenhead": "Maidenhead",
      "mgrs": "MGRS",
      "utm": "UTM"
    },
    "nearby": "Duke shfaqur {city}, një pikë referimi pranë jush. Trokit për vendndodhjen tënde të saktë.",
    "notSupported": "Gjeolokacioni nuk mbështetet nga shfletuesi juaj.",
    "permissionDenied": "Leja e vendndodhjes u refuzua. Ju lutemi lejoni qasjen në vendndodhje për të përdorur këtë funksion.",
    "positionUnavailable": "Vendndodhja nuk është e disponueshme. Sigurohuni që shërbimet e vendndodhjes janë të aktivizuara.",
    "privacyNote": "Vendndodhja juaj dërgohet në serverin tonë vetëm për konvertim.",
    "privacyNoteBold": "Ne nuk i ruajmë ose regjistrojmë koordinatat.",
    "requestingPermission": "Duke kërkuar leje për vendndodhjen…",
    "malformedResponse": "The conversion service replied with an unexpected format. Please try again later.",
    "serverError": "Koordinatat nuk mund të konvertohen. Serveri mund të mos jetë i disponueshëm.",
    "showBtn": "Shfaq koordinatat e mia",
    "timeout": "Kërkesa për vendndodhje skadoi. Ju lutemi provoni përsëri.",
    "tryAgainBtn": "Provo përsëri",
    "unknownError": "Ndodhi një gabim i panjohur.",
    "updateBtn": "Përditëso Koordinatat e Mia"
  }
}